‹ Dictionnaire des locutions vicieuses du Canada avec leur correction [microforme]Chapitre 93 sur 110 · V. ALLÉGUÉ · texte numérisé non relu

V. ALLÉGUÉ

Avant,

Ne pas confondre cette

préposition avec l’adv.

auparavant, Ainsi, ne dites pas :

J'irai avec vous, mais avant il faut que j'aille chez moi.

Dites : auparavant.

On peut dire :

Avant de sortir et avant que de sortir.

Cette dernière expression était préférée par les écrivains du siècle de Louis XIV. Aujourd’hui, c’est le contraire,

Avant que ne prend point ne.

Page 1