‹ Dictionnaire des locutions vicieuses du Canada avec leur correction [microforme]Chapitre 94 sur 110 · V. AVANT (EN · texte numérisé non relu

V. AVANT (EN

Avant (de l’)

Ne dites pas :

M. X. vient de l'avant dans l'élection de **#,

Dites :

M. X. vinten avant........

et mieux :

M. X. se présente comme

. candidat dans l’élection de...

Avant (en).

On ne dit pas : Être en avant, mais on dit: Être en Crance.

Ma montre est en avance.

Il n’est pas deux heures ; vous êtes en avance. (Acad.)

ÊTRE EN AVANCE signifie aussi Avoir fait une avance de quelques sommes. (Acad.)

Page 1