‹ Dictionnaire des locutions vicieuses du Canada avec leur correction [microforme]Chapitre 98 sur 110 · V. A, AN · texte numérisé non relu

V. A, AN

Avenure, navelure.

Corr. de neroure (de robes ), f.

*Average,

En français, on dit moyenne: En moyenne, la moyenne, terme moyen, et quelquefois Æn masse, en bloc.

Averdingle

Ce mot n’est pas fran- Çais. Dites ce qu'il veut dire : Avanie (f.), malheur (m).

Aveugue,

Corr. de aveugle. adj,

Aveuglement, glément.

aveu-

Toute la différence est dans l’accent aigu. Sans accent le mot est substantif; avec l’aceent, adverbe. Ne confondez pas.

Cet homme parle aveuglement

dit nne, yen, 1886,

raneut nal-

est donc incorrect. Il faut dire :

ET AT aveuglément.

Aveuglement (substantif) ne se dit plus au propre, où l’on emploie le mot cécité (f.), mais on le dit au figuré. Il signifie « Abandon des lumi-res de la raison.»

À aveugle marque un défaut d'intelligence.

En aveugle signifie Comme un aveugle Qui agit en aveugle ne considère pas le résultat de son action.

Qui agit @ l'aveugle ne voit pas.

Qui agit aveuglément ne veut pas voir.

Avez.

Page 1