SCÈNE IV

SALATIN, LE DIABLE.

salatin, au diable. Un chrétien se fie en moi, el je me suis beaucoup occupé de celte affaire, parce que je suis de tes amis; entends-tu, Satan? Il viendra demain. Altenus-ie. Je le lui ai promis quatre fois; attends-le donc. C'était un homme tressage, el le cadeau ne vaut que mieux. Mels tes trésors à sa disposition. Ne m'entends tu pas? Je te ferai venir de suite, vraiment. Oui, lu viendras encore aujourd'hui, car les longueurs m'ennuient. J'ai assez attendu.

(Salalin conjure le diable.)

SALATIN.

Bagabi laça bâcha bé, Lamac cahi achabahc,

Karrelyos.

Lamac lamec bachalyos, Cabahagi sabalyos;

Paryolas.

Lagozallia cabyolas, Samabac et lamyolas, Harrahya.

\(Le Diable conjuré parait.) ll diable. Tu as bien dit la formule, el celui qui l'a instruit n'oublia rien. Tu me tourmentes loi i.

salatin. Esl-il convenable que tu me négliges, el que tu renverses mes desseins, quand j'ai besoin de loi? Je t'ai donc bien rudement malmené? Veox-lu une nouvelle? Nous avons un clerc. C'est un bien,

THE

NCTIONNAMiK DES MYSTELiES.

T.iE

comme nous savons, qui souvent nous fait faute pour nos affaires. Or, que comptez-vous faire pour celuici, s'il conseilla venir à vous?

lf. divble. Comment se nomme-l-il ?

salatim. Tliéopbile; c'esi son vrai nom. Il a une grande réputation céans.

le diable. J'ai toujours eu inaille à partir avec lui et jamais je n'ai pu le subjuguer. Puisqu'il veut s'offrira nous, qu'il vienne dans ces vallées, seul à pied. Ce n'est pas mal-aisé, c'est tout pics d'ici. J'aurai, moi, Satan, et les aunes noirs démons, raison de lui, s'il n'appelle pas par Jliésus, lils de Marie. Alors, adieu mon secours. Je m'en vais. Mais soyez plus courtois dorénavant à mon égard... (SaUttin s'en va el le diable le suit en ajoutant :) Ne me tourmentez plus pendant quelques mois, ni en hébreu, ni en latin.