AL1M0DÈS

Contre eulx el n'aura jà vigueur Qui vaille deux onces de vent.

« Les tyrans exécutent cet ordre ave toute la cruauté possible, accompagnée de paroles insultantes et de plaisanteries dignes d eux.

« Le prévôt, ayant épuisé toute sa cruauté, renvoie Barbe en prison, afin de rêver à loisir ce qu'il lui fera souffrir le lendemain.

(Pausa : Icy se dit un Rondeau, Deasbles esveillezvous. El après ce rondeau, dit Lucifer, Haro, haro, je crevé d'ire. Et doit on faire en enfer, grant (omwtre, et yranl nullement, avant que dire ledit

BAR

ISS

rondeau; el doibvenl estre tous les Deables en enfer et sortir quant Lucifer parlera.)

«Le résultat de ce conseil infernal est, que Lucifer dépêche Satan vers Marcian, avec de nouvelles instructions.

(Pausa : vadat Sathan ad Marcianum, el fingal dormire.)

«Marcian, à son réveil, assemble ses chevaliers, et, après avoir écouté leurs avis il prononce cette sentence.

MARCIAN

Moy Président, Prévost, et Juge, Barbe, je te condamne et juge, Très désloyalle et estourdye, D'estre pari» y Nychomédye, Nue du pie jùsqùes au chef Desmontrée sans nul couvert chef; Sans chemise, et sans vestement :

Et non pas par cy seullement, Mais par la terre" universelle De ton Père, etc.

BARBARA

0 deshontée énormité!

Enorme bestialité, etc

(Eiuanl eam usque ad umbiculum. Stultus loquilur./

« Barbe obéit à cet injuste arrêt, et en souffre l'exécution, sans s'en plaindre qu'à Dieu.

(Silete in Paradiso.)

« Ses plaintes pénètrent jusqu'aux cieux ; la sainte Vierge prie Dieu en sa faveur.