PAY

PAYEUR (Ledon). — Voi/. Box payeur (Le).

PAYSAN DE MICHEL PLOCHYRE (Le).

— Michel Plochyre vivait au xn' siècle et écrivait en grec.

Le drame qui reste de lui a été édité, pour la première fois en 1593, par Féderic Morc-I à Paris (in-8° de 16 pages), par Maittaire à Londres (Miscell. 1722) et par M. Dùbncr dans la Collection des classiques grecs de M. Didot ; on n'en connaît plus de manuscrits.

M. Dubuera constaté de nombreuses infidélités dans l'édition de Morel, qui lui a semblé revue et corrigée au caprice de l'éditeur.

L'unique traduction qui en existe est celle de ce même Morel ; on n'en connaît point de version française.

Le drame est considéré par M. Dùbner comme la meilleure production des Bysanlins.

Dans son cours professé à la Faculté des lettres, M. Magnin cite un fragment du drame de Plochyre, sous la date du xnc siècle; il déclare cette pièce ingénieuse et froide; il y remarque enfin des notions théologiqués, scientifiques et morales, bizarrement juxta-posées. (Cf. Journ. gén. de rinstr. publ., 1835, 3 septembre, p. 461).

Le Drame de Michel Plochyre ' est pour M.Edelestand Duméril une production d'une époque évidemment chrétienne, mais impossible à fixer; il le considère comme véritablement dramatique. (Cf. Origine latine du théâtre moderne ; Paris, 1849, in-8% p. 10, note 5.)

Le paysan de Michel Plochyre.

PERSONNAGES