‹ Dictionnaire des mystères, ou, Collection générale des mystères, moralités, rites figurés et cérémonies singulières. Suivi d'une Notice sur le théâtre libreChapitre 1411 sur 1429 · SOT-GLORIEUX · texte numérisé non relu

SOT-GLORIEUX

A l'assault, à l'assault, à l'assailli, à l'assault. A cheval, sus en point, en armes.

Je feray plumer maintes larmes A ces gros villains de villaige.

abuz, au peuple.

Diriez-unis pas à son visaige Qu'il est plaisante damoiselte?

« Maître Abuz, dit Sot glorieulx, reslons- « nous en si petit nombre?— Ne vous fA- « die/ point, mon enfant, répond Abuz, je « vais y pourvoir. » Aussitôt il frappe l'arbre de Corruption et fait sortir le Sot corrompu.

SOT-CORROMPU

Procureurs, Advocatz ; Procureurs, Advocaiz.

« Abuz donne un coup sur l'arbre de Tromperie, et Sot trompeur sort « habillé en marchand », ensuite ouvrant celui d'ignorance, il donne lliberté au Sot ignorant. °

sot ignorant, en chantant.

El Dieu la gard, la vart ; la Bergerelle, Kl Dieu la gard, va vart seans ou non. Ou beuf, ou lurimeau rat ta la hou (994).

abuz, au peuple.

Veistes vous onequessi lect moruhon (995]?

(Sot ignorant chante; icy fera unq sifflet dt boier [9<J6].)

« Lorsqu'il aperçoit l'arbre de Folye, il sent une extrême curiosité de voir ce qui peut y être renfermé; tous les autres sots, pressés d'une pareille envie, prient Abuz de rouvrir. Abuz, pour les satisfaire, frappe cet arbre et en fait sortir Sotte-Folle, qui, par ses cris et ses mouvements furieux, inspire une terreur mortelle dans le cœur des autres .sots et les fait reoentir de leur curiosité.

SOTTE-FOLLE

Villain coquin, meselianl; deffaict,

lia! fy, fy, à l'ayde de Dieu.

(Ici) se moudra [997] la robe conte emaigée.)

sot-ignorant, fouyra comme un g regnard, et dira de loing, Qui dialile amena en ce lien.

Ce dragon, ce serpent sauvàigé.

ÏIIEAÏUE LIBRE.

SOT

(994) On ne sait ce que signifie ce discours

(995) Lect moruhon, Lect pour lait, on écrivait quelquefois (ail. Moruhon peut être pour moruliier, vendeur de morue, poissonnier, avec changement de

terminaison ponrs'dcco îoder à la rime; ainsi que

nos anciens poètes en usaient ordinairement sans aucun, scrupule. Ou bien moruhon pour morillon diminutif de more, moricaOd.

(996) Boier, bouvier.

(997) Moudra pour mouvera, nu mouvra. Le d, mis à la place d'une voyelle, ou ajouté devant IV. Un trouve dans nos anciens auteurs, recueildroient,

Sang bien ! j'ai granl peur qu' elle enraige.

SOT-GLORIEULX.

Hélas! Dieu, qu'elle est furibonde!

SOT-CORROMPU

Je ne croy point que en tout le monde Ait liesle si fort dangereuse.

SOT TROlIPEl R.

Elle nie l'aie! peur à la veoir.

Le Diable luy a faicl la (esle.

« Rassurez-vous, leur dit Abuz, elle n'est « pas si méchante qu'elle vous le paraît et « si vous voulez lui parler avec douceur « vous verrez la personne du monde la plus « complaisante. » Nos sots suivent ce conseil, et Sotte-Folle se radoucissant, leur fait mille caresses. Au bout de quelque temps ils aperçoivent le Monde, qui est endormi' « Quel est cet homme-là ? demande Sotte- « Folle. — C'est le Vieux Monde, répond « Abus. — Il faut le tondre pour nous « amuser, » réplique Sotte-Folle. Les sots ne tardent pas à exécuter ce qu'elle vient de prononcer; mais lorsqu'ils voient le Monde en cet état, ils le trouvent si laid et si horrible, que ne pouvant le souffrir, ils le chassent indignement; et, après avoir détruit ce premier Monde, ils prient Abuz de leur en construire un nouveau. « Cela « n est pas ma) imaginé.» répond le père du Désordre. — « Songeons, ajoute-t-il , au « fondement sur lequel nous le poserons. »

ABUZ.

Pour ferc (998) ce Monde nouveau Fauldioil nue pierre de marbre?

Ou du bois de quelque gros arbre, Gros el massif, et de bon poix.

SOT-GLORIEULX.

Est il au monde plus beau bois Que avec duquel raiges je foiz (999) Fiindons-le sur deux ou trois lances?

SOT-TROMPEUR

Je veulx le fumier siirung poiz, Sur aulnes courtes de deuix doiz, Ou au filet d'une balances.

SOT-CORROMPU

Je vouldrois que les circonstances1 Du .Monde, p:mr mes réconipances, Fust parchemin, papier, procez,

SOT -IGNORANT

Sur mon agullion (1000) à deux ances, Pour le souliet de mes plaisances Le sonder me seroil assez.

saldrolenl, pour recueilleraient, sailliraient. Vindrenl, tindrent, misdrent, disaient, pour tinrent, tinrent', mirent, dirent, etc. C'est delà que nous avons conservé les mots de tendre, cendre, etc., dérivés de tener, cinrris, rtc

(998) Fer*, faire.

999) Foi*, fais.

(1000) Agullion à deux ances. On ne doit pas chercher de sens dans loin ce que dit Sot-lgiior.ini. Agullion se trouve ici pour aiguillon. L'A tenant lieu de 17 mouillée, comme auenoulhe, pilherie, pour quenouille, el pillerie.

SOÏ

SOT

SOTTE -FOLLE

J'ay quatre fuseaulx amassez.

Et ma (iiienouliie, ores pensez, Seroit-cepoinl bon foiideiiienl ?

Page 1