I.A DESTRUCTION DE TROIE
« Si l'on ignore la vie de l'auteur de cet ouvrage, on sait au moins son véritable nom et le jour propre qu'il l'a commencé. C'est ce que nous apprend un manuscrit (102V) de ce mystère écrit neuf ans après sa composition, du vivant môme (1025) de l'auteur, a la tête duquel on lit ce qui suit : Cy s'ensuit l'isloire de la Destruction de Troye la grant , translatée de latin, en franchois , mise par personnages, composée par Maistre Jacques Mirlet estudiant es Loys en l'Université d'Orléans , commencée l'an mil quatre cens cinquante, le W jour du mois de Septembre (1026).
« Ce mystère, divisé en quatre journées, peut contenir environ quarante mille vers C1027'. Comme le poêle, à la réserve do
felsou 418 pages a deux colonnes, et finit ainsi- « Cy finist l'isloire de la Destruction de Troye la Grant, mise par personnaiges par JLiislre Jacques Mdct Licencié es Loys, et imprimée à Paris le huyliesme jour de May, par Jehan Driart imprimeur; à l'enseigne des Trois-Pucelles; l'an mil quatre cens qualre-vinglz et dix huit. > (Dibl. du lloy.) On v voit aussi deux exemplaires, l'un sur vélin, avec de très-belles miniatures, el l'autre sur papier.
L'auteur de l'apostille qui esl à la fin de la lettre de M. Berirand, dont nous venons de parler {Mercure de France, décembre 1731, I'« vol., p. 2009), nous indique une quatrième édition faite à Lyon', en 1500, par Matthieu Husz, et ajoute qu'il s'en trouve un exemplaire dans la bibliothèque de M. le marquis de Calvière; mais il s'est Irompé en donnant à l'auleiir de cet ouvrage le nom de Jean, puisque nous avons prouvé qu'il portait celui dé Jacques. Peut-être que cette édition le marque ainsi, ei en ce cas elle esl fautive.
On en trouve aussi une in-4° gothique, « imprimée à Paris le troiziesme jour d'Octobre l'an mil cinq cens et huyt, par Michel le Noir libraire Juré en l'Université de Paris, demouranlen la grant rué S. Jacques, h renseigne de la Roze Blanche couronnée. » (Dibl. du Roy.)
La dernière édition où se trouvent quelques changements est de 1514. C'est un in-fol. contenant 185 leuillets caractères romains, dont voici le litre : i La Destruction de Troyè la Grant : le Ravissement ilTIeleinc, faicl par Paris, Alexandre, composée en Rilhme Françoise par Maistre Jehan de Mchun, premier Inventeur de Rhétorique Françoise : avec les Prouesses, Noblesses, el Vertus du preux Hector, la Damnable Trahison commise par les Grecs; la Description de Fortune mobile et instable : a la vérité nouvellement reveué cl corrigée, el 1res* diligemment Ireduicle en la vraye Langue Françoyse, historiée d'Histoires nouvelles, contenantes entièrement les faicts des Troyans el Grégeois. On
les vend à Lyon chez Denys de Harsy t544 Fin
de la Destruction de Troye la Grant, mise eu Rilhme Françoyse el selon le vray, ordonnée par personnaiges, et de nouveau très-diligemment reveué et corrigée, imprimée à Lyon par Denys do Harsy, l'an mdxliiii. » (Jiibl. du Roy.) L'imprimeur, trompé par quelque manuscrit où
