XIV. Comme Anne enfanta Marie

« Sainte Anne parait incommodée; Joaenim ordonne à la chambrière d'en avoir soin.

(257) Servante.

(258) Ce jeu de théâtre servait pour voiler aux spectateurs des détails qu'il n'était pas possible de ui représenter, comme «si celui de ce présent inys-

la chambrière nommée L'TAN.

Ne faicles plus cy de demeure, Dame, sans plus avant loucher, De meilleur est de vous coucher ; A bout estes de votre lerme.

Coucher m'en voys sans plus de lerme Puisque vous me le conseillez.

{Icy se couche Anne.)

« Pendant que Joachim, Barbapanler, Arr bapanter et Abias font des vœux pour son heureux accouchement , on vient avertir Joachim que son épouse vient de mettre au monde la plus belle fille qui ait jamais paru. Il vient aussitôt trouver sa femme, et ensemble ils en rendent grâces à Dieu. Il l'a fait souvenir que l'ange leur avait ordonné, de la part de Dieu, de nommer leur lillo Marie; c'est en etfet le nom qu'on lui impose. Comme ils se mettent un peu a causer, Utan, qui a peur que cela ne rompe la tète à sa maîtresse, fait retirer tout le monde, sans en excepter le mari :