‹ Dictionnaire des mystères, ou, Collection générale des mystères, moralités, rites figurés et cérémonies singulières. Suivi d'une Notice sur le théâtre libreChapitre 771 sur 1429 · XLIX. De la mort d'Hérode Ascnlonite · texte numérisé non relu

XLIX. De la mort d'Hérode Ascnlonite

« Hérode n'a pas plutôt satisfait sa vengeance qu'il se sent tourmenté par des douleurs insupportables. « Qu'est-ce que * vous avez, lui dit-on; quels sont les « symptômes de votre mal ? » Hérode répond qu'il sent des maux affreux par tout le corps, et que ce mal a commencé au massacre du prunier enfant, et qu'à la mort du dernier il a monté à son comble. Arfrappart lui conseille de se coucher pour reposer. Satan et Astaroth accourent promptement se tenir aux a/uets, de crainte de manquer cette proie.

ASTAROTH

Salltari, ganle bien qu'il n'oschappe Ce f.iulx oppresseur d'innocens.

« Salomé, sœur d'Hérode, veut s'approcher pour le consoler; maison l'en empêche.

ADRASCUS.

Ne aprochez point si près de luy,

Dame pour le mal sentent;

Il put le plus horriblement

Qu'il n'est buy rien plus corruniptif.

Hi.RSIOGE.NES.

Les vers le mengnent tout vif, Et luy saillent par les conduilz.

« Hérode demande qu'on lui donne une pomme et un couteau pour la peler. Salomé la lui donne. Alors ce roi sent redoubler ses maux.

HÉRODE

Haro! mes piedz, haro! ma teste, 1 espile effrénée rase,

• n eu pi: 1 5 si je n enrage, Veez-<y ma détresse où je rentre.

SATHAN

Mesc'ianl homme, fiers en ion ventre Le cousteau, sans tant endurer (286).

(286) L'auteur feint que Satan et Aslarmh se trouvent à la mort d'Hérode, cl que le premier lui con- .v ill«' de se fourrer un couteau dans le ventre, pour se délivrer des douleurs qu'il ressent. On sait que de pareilles inspirations ne peuvent venir que du diable. Et c'est ce que l'auteur emploie ici avec assez d'adresse; car il es: clair nnc Salan el son com-

HÉRODE

Diables, je ne puis plus durer, Il faull qu'à vous tous obéisse :

lia mort, haste loy faulce lisse, Veez la (-287) fait pour loy advancer, De cueur, de corps, et de penser, A tous les dyables me cominandz.

(/ci/ se lue Hérode.)

Sus, troussons nous deux saquemens (28X), Ce faulx murdrier désespéré.

ASTAROTH

Son logis est jà tout paré, Portons le en enfer droicle voye.

« Ces deux démons amènent l'âme d'Hérode à Lucifer, qui ordonne qu'on la jette dans du plomb fondu, pour le récompenser de ses belles actions. »

(Icy font tes Dyables '.empeste.) L. Du retour de Jésus de l'Egipte.

« Dii'u qui voit que le persécuteur de son Fils est mort, envoie Gabriel h Joseph, lui dire qu'il peut revenir en Judée.

(Pause.) « Gabriel porte cet ordre à Joseph, qui obéit aussitôt.

(Icy romaine Joseph, Rostre-Dame et V Enfant sur son Asnc, comme devant.)

« Pendant ce temps-là, Salomé et les domestiques d'Hérode lui font faire de magnifiques funérailles. »

Page 1