‹ Dictionnaire des mystères, ou, Collection générale des mystères, moralités, rites figurés et cérémonies singulières. Suivi d'une Notice sur le théâtre libreChapitre 865 sur 1429 · VI. Les lamentations de Nostre-Dame et des Maries · texte numérisé non relu

VI. Les lamentations de Nostre-Dame et des Maries

« Notre-Dame, les trois Maries, saint Jean et les deux suivantes de la Madeleine, avant perdu de vue Jésus depuis quelque temps, en paraissent fort alarmées. La sainte Vierge qui y prend un plus grand intérêt , en témoigne sa douleur et son inquiétude. Malgré tous les risques qu'elle peut courir, elle

prend la résolution de l'aller trouver et tous les autres la suivent. »

VIL Devant Pilate.

(Icy arrivent nu Prétoire el mettent Jésus dedens : les Juifz demeurent dehors, el cependant Cri/fou el liurraquin vont parler à Pilate.)

« Barraquin vient lui rendre compte de ce qui s'est passé chez Hérode, et de l'ordre qu'il leur a donné de lui ramener Jésus, avec pouvoir d'en faire ce qu'il voudra. Pilate, qui croyait être débarrassé de cette affaire, est fort fâché de ce contre-temps: les plaintes et les cris des Juifs recommencent avec plus de force que jamais, et les bons témoins ne cessent de justifier Jésus. Dans ces circonstances , Pilate imagine un expédient pour contenter les uns et les autres : comme il sait que c'est la coutume que l'on délivre un criminel pour honorer la solennité de la fête de Pâques, et qu'il voit cette fête proche, il demande aux Juifs s'ils veulent que Jésus profite de cette grâce. Les Juifs rejettent sa proposition, et demandent la liberté de Barrabas, l'un des trois. larrons que nous avons vu prendre au treizième mystère de la seconde journée; et Pilate l'envoie chercher.

(Icy met Pilate Barrabas du coslé gauche, el Jésus du coslé droicl.)

« Ce gouverneur, qui voudrait sauver Jésus, tâche de leur faire changer de résolution mais ils y persistent toujours.

Et que feray-je de Jésus Vosire Prophète qui cy est

TOUS

Toile, toile.

PILATE

Vosire Roy ?

TOUS

Ce mot nous déplaist.

Toile, toile, etc.

« Enfin Pilate, voyant la fureur du peuple, se prépare à le satisfaire.

(Icy monte Pilate à la haulte chaire du Prétoire, et prononce la délivrance de Bamtbum.)

« Ce meurtrier, avant entendu son absolution, prie les Juifs de lui ôter ses chaînes. Quelques-uns d'entre eux le font,, el Barrabas s'enfuit aussitôt qu'il se voit en liberté.

(Icy s'enfuit Bnrnibam, et sort Pilule dehors du Prétoire, et parle aux Juifz, et demeure Jésus tout seul dedens le Prétoire.)

« Pilate va trouver les princes des prêtres, et leur dit que, ne pouvant se résoudre à condamner Jésus à la mort , il va le faire fouetter par ses bourreaux, et ensuite le laisser aller. Comme ils ne répondent point, Pilate prenant leur silence pour un consentement tacite, ordonnée ses gens d'exécuter ces ordres.

(Icy vont le» Bourreaux prendre Jésus gui est dedent

IPAS

PAS

le Prétoire, et i'ameinent hors, et le despoullent, puis le lient au pilier qui est assez près du Prétoire de Pilote.

(Icy se assiel Malchus près des quatre bourreaux et fait des verges.)

« Les bourreaux saisissent avec ardeur cette occasion, à chaque instant viennent demander des verges à Malchus, et ce dernier a de la peine à les contenter. Pilate, s'apercevant qu'ils commencent a se lasser leur en fait des reproches, et leur conseille de se servir de leurs fouets de cordes.

PILATE

Avant garsons, vous vous rendez, Reprenez alaine, et vertu.

(Icy prenne chacun son fouet que Malchus leur baille.)

« Les valets d'Anne et de Caiphe s'offrent à les aider, et se mettent aussi de la partie avec eux. Au bout de quelque temps, Pilate, voyant que Jésus est tout couvert de sang, leur ordonne de cesser.

Ho ! il souffist pour cesle foys, Compaignons, cessez au surplus :

« Seigneur, dit Griffon, il me vient une « bonne idée? — Quest-ce? répond Pilate. « — C'est que, puisqu'il se dit roi, ajoute « ce satellite, j'ai envie de le revêtir en roy « avec de vieux haillons. — Cela n'est pas « mal imaginé », réplique Pilate.

PILATE

Ton opinion Me plaislbien et me semble propre, (/«•y prenne ung vieil habit de rouge fouré comme de martres décirées par aucun sort : et le délient de l'attache, cl puis levestent.)

DR1LLART.

Vecy ung roseau très bien fait Pour faire un ceptre bien aposle.

(Icy luy baillent ung roseau, puis assient Jésus sur

une basse selle assez près de l'eslache, cl assez

toing de Pilate.)

« Ensuite de quoi ils le frappent à grands coups de roseaux, accompagnant cet indigne traitement de paroles insultantes.

GRIFFON

Hée : Ave liex Judeorum, Roy des Juifs je vous salue, etc.

(Icy apporte Malchus la couronne d'espines, cl lu monstre aux autres.)

« Malchus, qui a promis à Jésus de le bien tourmenter, pour reconnaître le bien qu'il lui a fait, vient effectuer encore ses promesses, et lui apporte ce triste présent.

MALCHCS.

Tenez, vecy ce qu'il vous fault.

Pour le couronner bauliement.

(Icy lui asseoient la Couronne d'espine sur la teste, et lui enferment avec basions, tant gue le sang en sort.)

(339) Sapprocne.

« Après lui avoir donné encore quelques coups de roseaux pour diversifier leur amusement ils veulent lui arracher la barbe.

(Icy luy arrachent la barbe.)

« Enfin, Pilate se lève, et croyant que tous ces tourments auront pu adoucir l'esprit furieux des Juifs et assouvir leur insatiable cruauté, il ordonne qu'on lui amène Jésus; il espère qu'un pareil spectacle attendrira les cœurs de ces perfides.

(Icy ameine Jésus abillé comme dist est, à Pilate qui est au Prétoire, et Pilate sort dehors du Prétoire, et le monstre aux Juifs.)

PILATE

Ecce Homo, vecy l'Homme :

Regardez bien, Messeigneurs, comme Je le vous rends donlz et tiaictable;

Ecce Homo, vecy l'Homme, L'Homme voire bien misérable.

Ecce Homo, véritable,

Ecce Homo, raisonnable,

Ecce Homo, l'innocent.

Peuple, soyez pitoyable,

Ecce Homo, ton semblable :

Regarde où ton pouvoir s'eslend.

Ecce Homo, qui ne lent A orgueil, et rien ne prêtent Qui vous puisse porter nuysance;

Ecce Homo, qui n'aient Fors que Dieu soit de vous content.

« Pilate leur demande s'ils veulent donner la liberté à Jésus. Malgré tout ce qu'il leur peut représenter de plus touchant, ces esprits endurcis persévèrent de plus en plus .dans leur rage. «Non, non, il faut « qu'il périsse, s'écrient-ils avec transport, « puisqu'il s'est dit Fils de Dieu. — Ha , « ha! dit Pilate, ceci est autre chose, vous « ne l'aviez pas accusé de ce crime? Je veux « l'interroger sur ce fait. »

(Icy rentre Pilate dedens le Prétoire, et y ameine Jésus, et puis se assiel en la petite chaire.)

« Réfléchissez bien sur ce que vous avez « à faire, dit Pilate au Sauveur ; vous n'i- « gnorez pas qu'il est en mon pouvoir de « vous accorder la vie ou de vous livrer à « une mort cruelle. — 11 est vrai , répond « Jésus, mais de qui tenez-vous ce pouvoir, « si ce n'est du ciel? » Cette noble réponse frappe Pilate, il va rejoindre la troupe des Juifs et fait un dernier effort pour sauver Jésus ; comme leur obstination rend ses soins inutiles, il leur dit avec fureur qu'il va les satisfaire.

PILATE

Qui vouldra sa sentence ouyr, Se lire (329) à la chaire Royalle. >

(Icy s'en va Pilate revestir d'une robe rouge bien richement, cl Barraguin et ses tyrans vont avecques luy, et laissent Jésus tout seul au Prétoire.)

Page 1