SECOND PAÏEN

Jupiter naquit Apolo Perhegalis!

« C'est un fait curieux que ces Iraces du polythéisme dans le langage que les auteurs du moyen âge prêtent toujours aux mahométanls. Cela venait de l'élude et de l'emploi des anciens textes chrétiens où l'on n'aurait pu trouver d'imprécations contre les nialiométans qui alors n'existaient pas, majs où l'on en trouvait beaucoup contre les païens. En considérant comme tels lesmahomélans, on avait contre eux une arme puissante sur les esprits dans l'autorité des premiers docteurs de l'Eglise.

« Les Romains remportent la victoire, après laquelle l'empereur, devisant avec ses chevaliers , remarque avec peine des blessures au visage du fou, qui

A nul ne fait mal ne contraire; Ains csl un droit lot débonnaire.

« 11 croit donc qu'on l'a maltraité ainsi par un jeu cruel, et en témoigne sonmécontenlement. Puis on vient à parler du chevalier inconnu qui a fait gagner la bataille et cherche qui ce peut être. La fille de l'empereur, qui est muette, montre le fou.

L'empereur demande à' la maltresse ce que sa fille veut dire : la maîtresse le lui explique, mais l'empereur trouve celte exi .iiealion si absurde qu'il s'écrie :

Dirx vous envoil malc meschancé! Est-ce le sens dont t'cscolez?

En lieu d'enseigner , l'affolez.