VIEI

en deux actes, paroles et musique de M. Raimondo Montilla, représenté au théâtre Andreani de Mantoue le 16 novembre 1899.

*venecianas (las), zarzuela, paroles de MM. Mario et Antonio Paso, musique de MM. Garcia Alvarez et Abati, représentée au théâtre Eslava de Madrid en décembre 1900.

* vengeance d'amour (la), opéra en un acte, musique de M. Alexandre Tanéiew, représenté à Saint-Pétersbourg, en juin 1899. Ce petit ouvrage offrait cette particularité que les sept personnages qui prenaient part à l'action étaient exclusivement féminins. Le principal rôle était tenu par Mmo Adélaïde Bolska.

* VEN TIMIL A LEGHE INTORNO AL GLOBO,

féerie en quatorze tableaux, de M. Auguste Novelli, avec musique de M. Vincenzo .Di Chiara, représentée au théâtre Alfieri de Turin en mai 1899.

* VENUS-SALON, fantaisie comico-lyrique, paroles de MM. Limendoux et Lopez Marin, musique de MM. Lleo et Calleja, représentée au théâtre Romea de Madrid le 24 octo-

'VÉNUS SUR terre, opérette burlesque, paroles de M. Bolten-Backers, musique de M. PaulLincke, représentée au théâtre Apollon de Berlin en mai 1897.

* VERDALET PARE Y FILL DEL COMERS

DE BARCELONA, zarzuela en dialecte catalan, musique de M. Urbano Fando, représenté au Jardin Espagnol de Barcelone en juin 1896.

* VER LUISANT (un) [Leuchtkafer] , opé rette, livret imité par MM. Schœnfeld et Fernand d'une comédie célèbre de Scribe et M. Legouvé, Bataille de dames, musique de M. M. Fall, représentée au théâtre Guillaume de Magdebourg le 18 février 1899.

"VERGIN DEL ROCIO (la), saynète lyrique, musique de M. Lopez del Toro, représentée sur le théâtre du Duc, à Séville, le 29 novembre 1901.

* VERGINE DELLA MONTAGNA (la), Opéra

sérieux en deux actes, paroles de M. Francesco Moretti, musique de M. Vito Fedeli, .té â Reggio de Calabrele 6 septembre 1SU7.

* VERGiNi (le), comédie musicale en trois

vret tiré par MM. Gustavo Macchi et Giovanni Pozza d'une comédie de Marco

Praga portant le même titre, musique de M. Antonio Lozzi, représentée à Rome, sur le théâtre Quirino, le 29 novembre 1900.

* veronica (la), saynète lyrique, paroles de M. J. Navarro, musique de M. Lopez del Toro, représentée à Séville, sur le théâtre du Duc, le 9 mars 1901.

"Véronique, opérette en trois actes, paroles de MM. Albert Vanloo et Georges Duval, musique de M. André Messager, représentée avec beaucoup de succès aux Bouffes- Parisiens le 10 décembre 189S. Pièce aimable et gaie, avec une jolie pointe de tendresse, musique élégante, sans grande nouveauté parfois, mais fine et délicate, écrite avec une rare distinction, interprétation exquise de la part de M. Jean Périer et de M"0 Mariette Sully, il y avait là de quoi justifier un succès de bon aloi et qui n'a pas été un instant douteux.

* VEUVE MOMENTANÉE (la) [Die Strohwittwe] , opérette , paroles de MM . Victor Léon et M. de Waldberg, musique de M. Kauders, représentée à Vienne, sur le théâtre An der "Wien, le 4 novembre 1899.

*VIAEHE A LA EXPOSISIO, zarzuela valenciane, paroles de M. Escalante, musique de M. Peidro, représentée à Valence en novembre 1901.

* VIAGGIO DI NOZZE AL POLO NORD (un),

féerie en quatre actes, de M. Francesco Gargano, avec musique de M. Alfredo Grandi, représentée au Politeama de Gênes le l" avril 1900.

•vicomte de létorières (le), opéracomique, livret imité par M. Taubert d'un vaudeville français de Bayard, lequel s'était lui-même inspiré d'un roman d'Eugène Sue, musique de M. Bogumil Zepler, représenté au théâtre municipal de Hambourg le 25 janvier 1899.

"vida moderna (la), zarzuela, paroles de M. Romero, musique de M. Lopez del Toro, représenté au théâtre du Duc, à Séville, le 5 mars 1899.

* vie en voyage (la), comédie en cinq actes, de M. Maurice Desvallières, avec musique de scène de M. Gabriel-Marie, représentée au théâtre du Vaudeville le 30 septembre 1901.

'VIEILLE CHANSON (la), opéra en nn acte, musique de M. Victor Pazza, représenté à Agram en avril 1898.

VISI

SUPPLÉMENT

VISI

"VIEJEC1TA (la), zarzuela en un acte et en vers, paroles de M. Miguel Echegaray, musique de MM. Fernandez Caballero et Hermoso, représentée avec un grand succès à Madrid, sur le théâtre de la Zarzuela, le 30 avril 1897.

* VIEUX DE LA MONTAGNE (le), drame lyrique en quatre actes et six tableaux, paroles de MM. Georges de Dubor et Charles Fuster, musique de M. Gustave Canoby, représenté au Grand-Théâtre de Bordeaux le 30 décembre 1902.

'vigilia di nozze, opéra en trois actes, paroles de M. Enrico Golisciani, musique de M. Teofilo de Angelis, représenté au théâtre Morlacchi, de Pérouse, le 12 septembre 1903.

* VILLAGE TRANQUILLE (le) [Bas stille Dorf] , opéra en trois actes, paroles de M. Max Kalbeck, musique de M. Alexandre von Fielitz, représenté au théâtre municipal de Hambourg le 13 mars 1900.

'VIOLANTE, opéra hollandais, musique de M. A.-D. Loman, représenté au théâtre National d'Amsterdam en décembre 1898.

* VIOLANTE, opéra sérieux en deux actes avec prologue et épilogue, paroles et musique de M. Lodovico Alberti, représenté le 4 mars 1S99 sur le théâtre Royal de Turin.

"VIOLINAIO DI CREMONA (il), opéra semi-sérieux en un acte, livret imité par M. Alberto Rolvini de la comédie de M. François Coppée, musique de M. Giovanni Giannetti, représenté au Théâtre-Lyrique de Milan le 23 novembre 1898.

* VIOLON DE CRÉMONE (le), opéra en un acte, livret tiré de la comédie de M. François Coppée, musique de M. Jeno Hubay, représenté à Bruxelles en 1S94.

* VIRGEN del PUERTE (la), saynète lyrique, paroles de M. Mario Caballero, musique de MM. Caballero père et fils, représentée au théâtre de la Zarzuela de Madrid le 17 janvier 1899.

* virtù d'amore, u action pastorale », paroles de Mm» Maria Rossi-Bozzoti, musique de M. Vittorio Gnecchi, représentée à Verderio en octobre 1896.

* vision DE DANTE i,la) , poème lyrique en trois parties, avec prologue et épilogue, paroles de MM. Eugène et Edouard Adenis, musique de M. Max d'Oilone, exécuté au Conservatoire le 5 novembre 1899. Cet ou-

vrage, offert au public par les soins de l'Académie des Beaux-Arts, avait obtenu le prix Rossini en cette année 1899. Le livret, suffisamment lyrique dans la forme, montre Dante, après la mort de Béatrix, visitant, sous la conduite de VirgilerTenfer et le purgatoire, puis, confié par celui-ci aux trois vertus théologales, la Foi, l'Espérance et la Charité, montant seul au paradis, où il retrouve, entourée d'une légion d'anges et de séraphins, celle qu'il a tant aimée. « Ce ciel, lui dit-elle, est notre temple. Notre hymen, commencé dans l'ombre de la terre, va s'achever au ciel dans la lumière. » Puis on entend un chant nuptial, et, suivis du cortège céleste, Dante et Béatrix montent vers l'infini.

D. y avait dans ce sujet de quoi inspirer ud musicien, et M. d'Oilone en a su tirer un bon parti. Sa partition est fort intéressante, très élégamment écrite et souvent heureusement inspirée. Que cette inspiration ne soit pas toujours d'une nouveauté absolue, cela n'a rien sans doute qui doive étonner, et ce n'est pas à un compositeur à ses débuts que l'on peut demander une forte dose d'originalité. Or, M. d'Oilone est un vrai «jeune », ayant obtenu le grand prix de Rome en 1897. Mais ce qui est intéressant, c'est que M. d'Oilone chante et sait chanter, c'est que que, tout en ayant un excellent orchestre, il ne lui sacrifie pas les voix, qu'il sait au contraire mettre en leur place et dans tout leur relief, c'est qu'enfin il n'est pas dans le courant d'idées bizarres et meurtrières qui emporte depuis quelques années la plupart de nos jeunes musiciens. La musique de la Vision de Dante contient vraiment des pages les unes charmantes, les autres remarquables, toutes écrites d'une plume sûre d ellemême et qui ne laisse rien au hasard. Le premier chœur du prologue, d'une forme simple et d'une jolie couleur, est suivi d'un très heureux fragment symphonique, où brillent les violons et les harpes. Toute la scène de l'enfer, avec le chœur des damnés, est d'une bonne venue, d'un excellent sentiment dramatique, et se développe sur un orchestre tourmenté, expressif, mais sans aucun excès. Ce qui est charmant, c'est l'épisode où Paolo et Francesca racontent à Dante leur histoire, le récit de Paolo se déroulant mélancoliquement sur un solo de violon, celui de Francesca sur un solo de violoncelle ; cela est délicieux. A signaler encore, dans la seconde partie, l'appel de Virgile aux trois vertus théologales, sur une phrase ample,

YA

SUPPLÉMENT

YÉHO

oaduleuse et d'un beau style, puis, dans la troisième, le salut de Dante à Béatrix, le chœur des anges joliment accompagné par les violons, et toute la scène finale, qui est d'une belle envolée et d'un grand caractère.

* vision DE JACOB (la), oratorio, musique de M. Marcel Dupré, exécuté à Rouen en mai 1901.

* vittime (le), opéra sérieux en deux actes, paroles de M. Giovanni Mantovani, musique de M. Ettore Lucatello, représenté au théâtre Rossini de Venise le 13 février 1900. Cet ouvrage était l'ampliation en deux actes d'un petit opéra intitulé Colpa epena, représenté àPolesellale 10 avril 1897.

* VIUDES DE LA PLASETA, ELS FESTE- ROS DE LA GUASA (les), zarzuela valenciane, paroles de M. Fe Castell, musique de MM. Sola et Seni, représentée à Valence (Espagne), sur le théâtre de la Princesse, en décembre 1900.

VIVEUR (le), opérette en trois actes, musique de M. Alfred Griinfeld, représentée à Vienne, sur le théâtre An der Wien, en janvier 1903.

*VOCLUNDER LE FORGERON, drame de M . Holger Drachmann , avec musique de M. Heni'iques, représenté à Copenhague, sur le théâtre Royal, le 13 mars 1898.

* VOILE DU BONHEUR (le), pièce en un acte de M. Georges Clemenceau, avec musique de scène de M. Gabriel Fauré, représentée au théâtre de la Renaissance le 4 novembre 1901.

*VOYAGE AVANT LA NOCE (le), opérette en trois actes, paroles de MM. Victor de Cottens et Robert Charvay, musique de M. Louis Varney, représentée au théâtre Trianonle 19 décembre 1902.

* voyage d'instruction, zarzuela, paroles de M. Benavente, musique de M. Amedeo Vives, représentée au théâtre Eslava de Madrid en avril 1900.

*WALDEMAR, opéra romantique, musique de M. Andréas Hallen, compositeur suédois, représenté à Carlsruhe en avril 1903.

* WANDA, drame lyrique en un acte, pa-

M. Rodolfo Conti, représenté au Théâtre- Lyrique de Milan le 4 février 1902.

* WINAPOH, opéra en un acte, musique de M. Léon, représenté à Cassel, sur le théâtre

rôles de M. A. Monteleone, musique de de la cour, en novembre 1897.

* YANNHA, drame lyrique en trois actes, musique de M. Charles Nouguès, jeune compositeur amateur de vingt ans, représenté en mars 1897 à la salle Franklin, à Bordeaux, où il était chanté par une société d'amateurs.

* yanthis, opéra sérieux en trois actes, paroles de M. Lucio d'Ambra, musique de. M. Alfonso Tosi, représenté sous la direction de l'auteur, le 5 décembre 1903, au théâtre Adriano, de Rome.

*YA SE VAN LOSQUINTOS, MADRE [Les conscrits s'en vont, 6 mère !], zarzuela, paroles de M. Alfaro, musique de M. Thomas Breton, représentée et tombée à plat au théâtre du Nuevo Retiro de Barcelone, le 19 juin 1899.

*YELLA, opérette en trois actes, paroles de M. Fernand Beissier, musique de M. Charles Lecocq, représentée au théâtre des Galeries-Saint-Hubert, à Bruxelles, en mars 1903.

* YEUX CLOS (les), pièce en un acte, en vers, d'après une légende de M. F. Régamey, de M. Michel Carré, avec musique de M. Charles Malherbe, représenté à l'Odéon en décembre 1896.

"YÉHOUDA-BEN-HALÉVY, opéra en cinq actes, en langue hébraïque , paroles de M . Auerbach , musique de M . Wolfthal . représenté sur le théâtre juif de Lembcrg en décembre 1896. Le héros de cet opéra est un célèbre poète juif qui vécut en Espagne il y a plusieurs siècles et à qui l'on doit des poé-

ZERL

SUPPLEMENT

ZURR

sies hébraïques de grande valeur/entre autres de superbes Mélodies de Jérusalem, dont quelques-unes ont été insérées par l'auteur dans cet ouvrage, dont le succès a été très grand.

* YON, drame musical en trois actes et cinq tableaux, poème adapté par M11» A. Briinnmann d'après la tragédie YApollonide, que Leconte de Lisle avait imitée d'Euripide, musique de Franz Servais, représenté sur le théâtre de la cour, à Carlsruhe, le 29 janvier 1899. Le compositeur avait écrit sa partition sur les vers français de Leconte de Lisle. Ne pouvant faire représenter son œuvre ni en Belgique, son pays, ni en France, il la porta en Allemagne, où il dut la faire

traduire et où elle fut accueillie avec faveur. Elle avait pour interprètes MM. Gerhauser, Plauk, Nebe, Mme Mailhac et Mlle Friedlein. Franz Servais mourut peu de mois après l'apparition de cette œuvre, qu'il avait caressée avec amour.

*YUPANKI, opéra en trois actes, texte espagnol de M. Rodriguez Larreta, traduit en italien par M. Giuseppe Tarnassi, musique de M. Arturo Berutti, représenté à l'Opéra de Buenos-Ayres le 25 juillet 1901.

* WONNETTE, opéra-comique en un acte, paroles de M. Carabasse, musique de M. Germain Laurens, représenté à l'Opéra-Populaire (théâtre du Château-d'Eau) le4 août 1SS2

* ZANETTO, esquisse lyrique en un acte, paroles de MM. Targioni-Tozzetti et Menasci, musique de M. Pietro Mascagni, représentée au Lycée musical de Pesaro le 2 mars 1896.

* zarzuelitas (las), zarzuela, paroles de M. Peon, musique de M. Serrano, représentée à San Fernando le 10 juin 1900.

* ZAZA, opéra en quatre actes, paroles et musique de M. Ruggero Leoncavallo, représenté au Théâtre-Lyrique de Milan le 10 novembre 1900. L'auteur avait tiré son livret du drame français de MM. Charles Simon et Pierre Berton qui porte ce titre. L'opéra avait pour interprètes M™" Rosina-Storchio, Pini-Corsi et Manfredi, MM. Garbin, Sammarco, Paroli et Aristi. Le succès fut médiocre.

* zerlina, drame lyrique en deux actes, paroles de M. Giusto Gerardi, musique de M. Edoardo Caser, représenté à Yenise, sur le théâtre Silvio Pellico, le 4 avril 1900.

* zingari (gli), opéra sérieux en un acte, paroles de M. Janthe, musique de M. Vincenzo Sacchi, représenté au théâtre Dal Verme de Milan le 2 septembre 1899.

"zingari, opéra en en acte, paroles et musique de M. Andréa Ferretto, représenté au théâtre Storchi,deModène,le22mars 1900. Comme pour le précédent, le sujet de ce petit drame lyrique était tiré d'une nouvelle russe de Pouschkine.

"ZINGARI (gli), esquisse lyrique, paroles et musique de M. Zenobio ÎSavarini, représentée au théâtre de la Commenda de Milan le 5 juillet 1900.

zlatorog, opéra, musique de M. Rauchenegger, représenté au théâtre municipal d'Elberfeld en 1903.

* ZURRON EL PASTOR , O EL NACI miento del hijo DE Dios, action théâtrale en un acte, paroles de M. Prieto, musique de M. Orejon, représentée au théâtre Romea de Madrid le 24 décembre 1901.