XI. En Persan

1. I«>^^ Khoda ou t^i J^-i- Khodai ; c'est le nie.l pehlvi ci-dessus.

2. i>J lezd, :>>>1 Ized , y'*>? lezdan; ces mots sont des altérations irès-légères du zend Ynzuta, lequel est evactemeni le sanscrit ya'tjata , adjeelif védique composé de >/a<ij, honorer par le sacrifice, et du suffixe (lia. qui, ajouié au radical, a la valeur de l'adjectif laiin en bilis . capable ou digne de... Yezd, yazata ou yadjala, doit donc se traluire littéralement par digne d'ctre honoré du sacrifice, ou plus siaipleineni par adorable, et se trouve ainsi corrélatif de l'hébreu Èloah ( Voyez Commrn'aire sur le Yaçmi, I. 1, p. 218 et -219. — Journal nsiat. 3 i.érie. t. X. p. 325). Les t'er.'es donnèrent aussi ce nom à un grand nombre de génies, objet de leur culte.