‹ Dictionnaire des ordres religieux, ou, Histoire des ordres monastiques, religieux et militaires, et les congrégations séculières de l'un et de l'autre sexe, qui ont été établies jusqu'à présent (volume 2)Chapitre 56 sur 348 · Vocables sanscrits · texte numérisé non relu

Vocables sanscrits

TT^Sôf^ j.y-^ Parameswar , le premier maître.

sscTTJt**"' '*««"", le niaKre, le gouverneur.

»i\oiH yl.^^ Bhagwdn et cAj^i^ ^//o^icanf.

^j-* Har ou f't <4;-* //«re; ce mot signifie aussi seigneur ; de là est venu le herus latin et le l)evr teulonique.

•^ (:j-*^ Vichnon ou Bichan.

Hl(l<JUl (j^î;!' JSùrâyan.

Jl^ pi) i?r;m. Ces trois derniers vocables sont propreiiipiit d(>s noms de Vichnou considéré comme l'Etre souverain, et par extension on les emploie pour exprimer Dieu. C'est ainsi que dans quelques livres chrétiens , entre autres dans V Imitation , on se sert des mots Jésus et Christ, pour designer l'Etre suprême (1).

Page 1