V' 4 <^ IswAR.le soîtt'cram de l'univers

-■ ftp?*/ Tridach , de tri, trois, et dach, ét;H; parce que, suivant le système hindou, la divinité se trouve comme les moriels dans le triple état de naissance, d'existence et de deslruflion. (Wilson , A dictionary sanscrit and english.)

(1) Note communiquée par M. Garcin de 'i'assy.

(2) Cette expression est depuis longtemps connue en Emope sous la forme allérée transmise par les Portugais, c'est le Zamurin de Calicut, un des i'riii-

DES KELIGIONS. ^-W

3. l,h 4 Déva , du radical sanscrit div, espace lumineux, le ciel.

4. H^'^y <1'^ Parampourous, de parama, mier , et pourous , homme, être : le premier être.