K- Chang-ti, formé du précédent

par l'addiliu i de Chang, haut, suprême; le suiiréme empereur ; cette formule distinguant l'empereur du ciel de celui de la terre, ôtc toute amphibologie.

0. -^ .â lloang-thien, l'auguste ciel; mais le S'. Prémare observe que le groupe hoang étant composé des deux caractères g|

tsee (par soi-même) et ^^ vang (roi), le sens qu'il doit offrir, d'après la règle du C/ioueven, eA celui de réijnint par lui-même [Annales de Phdhsophie chrét., tome XV, p. 137;; or celte expresaion ainsi formulée : le ciel réqnantpar lui-même, ne saurait convenir au ciel matériel.