Duc chua trài. La première

syllube rfnc signifie vertu, excellence ; c'esi le litre le plus honorifique. Cinm est le mot chinois icltu, seigneur, et (rôi (prononcé blùi par les Tunquiiioi';, et liai dans d'autres provinces), \ci\l ilire le ciil. Ce dernier mol est Composé lui-niéi.ie de-, deux cariatères chinois thien et chcuig superposés, qui signifient le ciel supérieur. L.i lormule eniière se traduit par le Ircs-ejcellt'Ht Seigneur du ciel (1).