I>IR

■^' 'T'iî. ^ Ten-mei, l'esprit du ciel, et

£ ~/\. Ten-sou, le seigneur du ciel ; ces lieux e\..essions Aof/^ sont employées de prelerence par les chrétiens, 'orsqu'ils ne se serveni pas des mois Deos, Deus, importes par les Poriugais.

XXXVI. Les Ahios et les habitants des Ues ieso, Tarakai et Kouriles, et du fleuve Sakhalien.

1. Kamoï, Kamoii, Esprit, Génie, Dieu; voe.ible dérivé du japonais Kami.

2. lÉsoiu; cesi le nom du Sauveur, importé par les Moscovites; ces peuple; l'emploient aussi pour désigner Dieu en général.