CONSTITUTIONS
CONSULTATION
signée Sr. C. M. D. S. S. P, I. (Sœur Catherine Mecthilde du Saint-Sacrement, prieure indigne).
On trouve à la fin du volume une déclaration du 20 juin 1675, par laquelle ces Constitutions sont acceptées des religieuses du premier monastère de l’Institut, situé à Paris, rue Cassette. La mère Mecthilde, fondatrice, est morte dans ce monastère le 6 avril 1698 ; ce qui peut servir à fixer à peu près la date de l’édition, qui doit être entre ces deux époques.
Constitutions des treize Etats-Unis de l’Amérique, traduites de l’anglois. (Par le duc DE La Rochefoucauld.) Paris, Ph.- D. Pierres, 1783, 1785, in-i et in-8. — Paris, 1792, 2 vol. in-8.
Cette dernière édition est augmentée de la Constitution de 1787 et de la première session du Congrès de 1789.
Constitutions des trésoriers, chanoines et collège de la Sainte-Chapelle royale de Paris. (Par l’abbé Sauveur-Jérôme Morand, chanoine.) Paris, Clousier, 1779,
■ Constitutions (les) du monastère deN.-D. de Jar, etc. (Par Pierre Magnien.) Dijon, 1695, in-12. V. T.
Constitutions (les) du monastère de Port-Royal du Saint-Sacrement (ordre de Cisteaux). Mons, G.Migeot, 1665,in-18. — Nouvelle édition, Paris, Desprez, 1721, in-I8.
Le corps de ces Constitutions est de la mère Agnès Arnauld ; le règlement pour les enfans, qui est un excellent traité d’éducation chrétienne, est de la mère Euphémie Pascal, sœur du célèbre Biaise Pascal ; , l’Institution des novices est de la sœur Gertrude. Du | Cambout de Coislin de Ponlchâteau fit imprimer ces j Constitutions en Flandre. (Note manustrite tirée du catalogue de l’abbé Goujet.) i
Constitutions (sensuivent les) et ordonnances faictes et compillees pour le bien et utilité des regnicoles de France, par les amateurs de justice, les roys Charles septiesme, Loys unziesme, Charles huitiesme, Loys douzïesme et François premier du nom a présent régnant. Avec la très utile et necessaire table alphabétique... Gilles i Daurigni. s. /... et furent achevées d’im- ' primer le vingt neufviesme iour dapvril mil | cinq cens vingt et sept, in-8, 44 ff. de titre ; et de table et 392 ff. chiffrés. j
Publié par Pierre Fouschier , assesseur civil au j siège royal de Fontenay (Vendée), d’après un article de M. Benjamin Fillon, inséré dans « l’Indicateur, journal de iâ Vendée », du 14 mars 1872. Il en existerait des exemplaires sous le nom de Daurigny, et s’arrêtant au f. 362,
Constitutions pour la communauté des Filles de Saint-Joseph, dites de la Providence, établies à Paris, au faux-bourg Saint-Germain. (Par D. Claude Bretagne, | religieux bénédictin.) Paris, 1691, in-8.
a I Construction d’un télescope de réflexion ! de seize pouces de longueur, faisant l’effet j d’une lunette de huit pieds, etc. (Par Claude-Simon Passemant.) Pam, Lottin, 1738, in-4.
Construction de Notre-Dame de Chartres au xiiF siècle ; suivie des comptes de l’œuvre de l’église de Troyes au xiv® siècle. Par l’auteur des « Archives curieuses de la Champagne » (A. Assier). Paris, Aubry, 1858, in-12.
Consulat (le), contenant les lois, statuts et coutumes touchant les contrats, marchandises et négociations maritimes, traduit en françois d’après l’original catalan et d’après une version italienne. (Par de Mayssoni.) Aix, Etienne David, 1635, in-4.
Consultation contre la légitimité des naissances prétendues tardives. (Rédigée par Michel-Phil. Bouvart.) (Paris), 1764, in-8, 1 f. de titre et 41 p.
Consultation de MM. les avocats du Parlement de Paris, au sujet du jugement rendu à Embrun contre M. l’évêque de Senez (Jean Soanen). (Rédigée par Aubry.) 1727, in-4.
, Consultation de M. A. L. A. E. P. (Antoine Loisel, avocat en parlement) sur la réception du concile de Trente, faite en l’année 1596. Extraits d’aucuns articles j du concile de Trente, qui semblent être I contre et au préjudice de la justice royale,
I et des libertez de l’Eglise gallicane, faits I [)ar messieurs de l’Assemblée tenue à Pa- I l is, en 1593. Paris, 1650, in-4.
[ Avec les « Œuvres posthumes de Gui Coquille ».
Niceron, t. XXXII, p. 309.
I Voy. « Supercheries », I, 229, f.
Consultation de Paris pour la noblesse I de Picardie. S. /., 1564, in-8.
I Signé : C. M. (Charles Dumoulin).
' Voy. «Supercheries», I, 758, e.
! Consultation de plusieurs avocats pour ; les curés du diocèse d’Auxerre. (Par l'abbé I Claude Mey.) 1755, in-4.
Voy. « Supercheries », III, 190, e.
Consultation en faveur de la légitimité des naissances tardives. (Par A. Petit.) (Paris), 1765, in-8.
' Voy. ci-après, « Consultation sur une naissance tardive... »
Consultation épistolaire touchant l’opijnion par ordre ou par tête. S. 1. n. d., j in-8, 16 p.
• Signé : C*** (J. -A. -J. CÉRUTTl).
CONSULTATION
CONSULTATION
Consultation faite par un avocat du diocèse de Saintes à son curé, sur la diminution du nçmbre des fêtes. (Par J. -B.
Tmiers.) Parts, Dupuis, 1670, in- J 2. — La Bochelle, Blanchet, 1670, in-4.
Voy. « Supercheries », I, 421, f.
Consultation pour les actionnaires de la Compagnie des Indes. (Par Hardoin et de Bonnières.) Paris, Lottin rainé, 1788, in-4.
L’abhé Morellet répondit à cette consultation par un mérooire manuscrit qu’il remit à l’archevêque de Sens, Loménie de Brienne, et dont ce ministre ne fit aucun usage.
Consultation pour les curés du diocèse de Lisieux contre les mandements de leur évêque. 1774, in-12.
Elle est signée par G.-N. Maultrot et par les avocats Vaucüuetin, N. -A. ViARD et A. -G. Camus.
Elle fut supprimée par un arrêt du Conseil du roi, du 26 novembre 1775.
a I rection et suppression des sièges épisco- I paux. (Par Gabriel-Nicolas Maultrot.) I 1791, in-8, 28 p.
Consultation sur la juridiction et approbation nécessaires pour confesser.
(Par l’abbé Nicolas Travers.) 1734, in-4.
L’auteur publia en 1736 une défense de cette Consultation contre un mandement de l’archevêque Languet, contre un ouvrage du père Bernard d’Arras, et contre la censure de quatre-vingt-six docteurs de Paris.
Consultation sur la légitimité des naissances prétendues tardives. (Rédigée par Exupère-Jos. Bertin.) (Pam), 1765, in-8.
Voy. ci-après, « Consultation sur une naissance tardive... »
Consultation sur la maladie de Provence, par C. V. (Vallant). Lyon, 1721, in-8.
Voy. « Supercheries », I, 822, f.
Consultation pour les prêtres séculiers pourvus des cures de Saint-Etienne et de Saint-Médard, etc., sur la question de savoir : 1° si les religieux de Sainte-Geneviève sont ou ne sont point chanoines réguliers, etc. Nouvelle édition, augmentée de notes intéressantes. (Par l’abbé Barthélemy Mercier de Saint-Léger.) Paris, Pierres, 1772, in-4, 71 p.
Consultation pour MM. les membres de la Légioiud’honneur, réclamant la restitution des retenues illégales opérées sur le traitement de 1814 à 1820. (Par Alfred Franque, avocat. ) Strasbourg (1838) , in-4.
Consultation pour M. l’abbé de ***, vice-gérant de l’officialité de ***, sur le (( Traité de la dissolution du mariage pour cause d’impuissance », imprimé àLuxem- ' bourg en 1735. (Par J.-Bapt. Fromageot.) {Dijon, 1839), in-12, 84 p.
Le président Bouhier fit réimprimer la même année cette Consultation avec des notes, sous ce titre : « Remarques d’un anonyme, mises en marge d’une consultation sur le traité de l’impuissance et du congrès », Dijon, 1739, in-8.
Fromageot répondit par un libelle virulent, intitulé :
U Eponge des notes , pour servir de réponse aux Remarques d’un anonyme... » , sans nom de lieu ni date, mais imprimé à Dijon la même année, in-12 de 66 pages, sans l’avertissement, qui en a six.
Réimprimé sous ce titre ; « Consultation sur le Traité de la dissolution du mariage pour cause d’impuissance », 1739, in-8, 59 p. Voy. ce titre. j
Consultation sur l’emploi de l’argent [ en effets royaux, payables à terme. (Par , Gabriel-Nicolas Maultrot.) 1787, in-12. |
Consultation sur la compétence de la puissance temporelle relativement à l’é- j
T. IV
Consultation sur la société des Francs- Maçons. (Par le P. Bonhomme, cordelier, docteur de Sorbonne.) Paris, 1748, in-8.
Réimprimée dans 1’ « Orateur franc-maçon » , Berlin, 1766, in-12.
Consultation sur la validité des mariages des protestans de France. (Par Jean- Etienne-Marie Portalis, aidé de André Pazery.) La Haye et Paris, Delalain, 1771 , in-12.
Consultation sur le procès de « l’Evangile », in-32. (Par J.-M. Duverne, avocat à la cour royale de Paris.) Paris, Boucher, 1826, in-8, 32 p.
Consultation sur le « Traité de la dissolution du mariage pour cause d’impuissance ». (Par J.-Bapt. Fromageot, avec e des remarques sur cet écrit par le président J. Bouhier.) 1739, in-8, 59 p.
Voy. pour la première édition de la « Consultation » , ci-dessus, coi. 737, d.
Consultation sur une naissance tardive, pour servir de réponse: 1" à deux écrits de M. Lebas, chirurgien de Paris, l’un intitulé (c Question importante », l'autre « Nouvelles Observations »; 2° à une consultation de M. Bertin; 3° à une autre de M. Petit. .. (Par Mich.-Ph. Bouvart.) Paris, impr. de J. -T. Hérissant, 1765, in-8, 134 p.
L’auteur a signé à la page 128.
Consultation sur une question importante, relative à l’article I du rapport du comité ecclésiastique. (Par P.-J.-D.-G.
Faure.) Paris, 1790, in-8, 26 p.
Maultrot a adressé à cette Consultation.
Faure deux (f Lettres » sur
CONSULTATIONS
CONTES
TiO
Consultations canoniques sur les sacremens. (Par J. -P. Gibert.) Paris. 1750, 12 vol. in-12. V. T.
Consultations (les), comédie en un acte et en prose. (Par Dorvigny.) Paris, 1783, in-8.
Consultations épistolaires, ou recueil de quelques lettres écrites par un membre de la chambre des Communes d’Angleterre et par un pair de France (le comte DE Pradel), sur divers sujets politiques. Paris, Le Normant, 1822, in-8, 310 p.
Voy. «Supercheries », III, 15, Z”.
Consultations sur la mouvance des pairies de France. (Par L.-F. Sozzi.) 1752, in-4.
Contagion (de la), de sa nature, de ses effets, de ses progrès. Par Le C. (N. -G. Clerc, dit Leclerc). Saint-Pétersbourg, 1771, in-8.
Réimprimé avec le nom de l’auteur.
Contagion (la) sacrée, ou histoire naturelle de la superstition, traduite de l’anglois. (Par le baron d’Holbach.) Londres {Amsterdam, M.-M. Iiey),ilQS, 2 vol. in-8.
Cet ouvrage est réellement de la composition du baron d’Holbach. C’est pour se soustraire, lui et ses amis, à tout genre de désagrémens qu’il, a annoncé, dans l’avertissement, l’avoir traduit de l’anglais de Jean Trenchard et de Thomas Gordon.
-+- John Trenchard a en effet publié : « A natural history of superstition. » London, 1709, in-8. Nous n’avons pu malheureusement nous procurer cet ouvrage pour contrôler l’assertion de Barbier.
Une nouvelle édition publiée en l’an V forme le t. I et unique d’une « Bibliothèque philosophique » . L’avis de l’éditeur est signé L’"'****, initiale du-nom d’Ant.- François Lemaire, qui en fut aussi l’imprimeur.
Suivant la note d’un ancien préfet de cette époque, des exemplaires de cette édition ont été adressés aux préfets par le ministre de l’intérieur, François de Neufchâteau. Sous le régime précédent, cet ouvrage avait été condamné par le parlement, mais ce n’est que le 17 décembre 1821 qu’il a été condamné à Rome par un décret de l’Index.
Conté. Paris, impr. de Thunot, 1849, în-8, 2 ff. lim. et 100 p. — Paris, impr. de ' Thunot, 1852, in-12, 135 p.
Signé : Jomard.
Conte (le) du Rossignol. (Par Gilles Corrozet.)
Voy. : « Compte (le) du Rossignol. »
Conte (le) du Tonneau, contenant tout ce que les arts et les sciences ont de plus sublime et de plus mystérieux avec plusieurs autres pièces très-curieuses par le fameux D'" Swift. Traduit de l’anglais.
,, (Par Juste Van Effen.) Amsterdam, H. Scheurléer, 1721, 2 vol. in-8.
On a donné plus tard comme suite . au tome III le volume publié sous ce litre : « Traité des dissensions entre les nobles et le peuple dans les républiques d’Athènes et de Rome, etc., l’Art de ramper en poésie et l’Art du mensonge politique, traduits de i’anglois de M. Swift. » A. Alethobathopseudopolü , che% Bold Truth, rue du Mock, vis-à-vis le Bathos, à la Société, 1733, in-8, xvi-364 p.
, Conte historique par M. A'"’"’' (Hope). Paris, chez les marchands de nouveautés, 1837, in-8, 375 p.
Conte très-vrai, ou récit historique de l’installation du présidial de Réthel, le 16 août 1788. (Par Ponce-Louis Monnot, notaire à Rethel.) S. l. n. d., in-8.
Contemporaines (les), ou aventures des plus jolies femmes de l’âge présent, recueillies par N. E. R. de La B. (Nic.-Edm. Rétif de La Bretonne), et publiées par Timothée Joly, de Lyon. Paris, veuve Duchesne, 1780, 42 vol. in-12.
Voy. « Supercheries », II, 1241, f.
Contemporains (les)* de 1789 et 1790, ou les opinions débattues pendant les premières législatures, avec les principaux événemens de la révolution, par l’auteur de la « Galerie des Etats généraux » (le marquis Jean-Pierre-Louis de Luchet). Paris, Lejay, 1790, 3 vol. in-8.
Contemporains étrangers, ou recueil iconographique des étrangers les plus célèbres dans la politique, la guerre... depuis 1790 jusqu’à nos jours. (Par MM. Mauzaize et Grevedon.) Paris, Motte, 1825,
Ce recueil devait se composer de vingt-cinq livraisons, chacune de quatre portraits accompagnés d’une notice biographique pour chaque personnage et d’un fac-similé, il n’a paru que huit livraisons contenant ensemble 32 portraits : les notices qui les accompagnent sont deM. Paulin Richard, depuis conservateur de la Bibliothèque nationale.
Contes. (Par M. le comte Auguste de Belisle.) Paris, Potey, 1824, in-8.
Contes à mes jeunes amies, par madame de M^^^ (Sophie de Maraize), auf ! teur de « Charles de Montfort » et de « Marie i Nevil ». Paris, Blanchard, 1817, in-12. — Paris, Belin-Leprieur, 1820, in-12.
Voy. « Supercheries », II, 1015, a.
Contes arabes. (Par P.-L. Goulliart.) Paris, an VI-1798, in-12. V. T.
Contes aux heures perdues, ou le recueil de tous les bons mots, réparties, [équivoques, etc., non encore réimprimés.
CONTES
CONTES
(Par Antoine Métel d’Oüville.) Paris, 164 i, 2 vol. in- 12.
Contes delà mère l’Oie. Voy. «Histoires et contes du temps passé ».
Réimprimé à Rouen, J. Cailloué, 1662, 2 vol. in-12, avec le nom de l’auteur.
Contes bruns^ par... (Balzac, Philarète Chasles et Charles Rabou). Paris, Urbain Canel et Adolphe Guyot , 1832, in-8, 398 p.
Sur le titre, au-dessous du mot « par », une vignette de Tony Johannot représente une tête à l’envers.
Voy. « Mélanges tirés d’une petite bibliothèque romantique » de Ch. Asselineau, p. 20,
Voy. « Supercheries », III, 777, c.
Contes chinois, ou les aventures merveilleuses du mandarin Fum-Hoam. (Par T. -S. Gueullette.) Amsterdam, H. Desbordes, 1728, 2 vol. petit in-12.
Réimpression des « Aventures merveilleuses du mandarin Fum-Hoam » . Voy. ci-dessus, col. 345, b.
Contes comiques, traduits de l’allemand (de Wieland), par *** (Georges-Adam Junker). Francfort, Varentrapp, et Paris, Fetil, 1771, in-8, lo2p., vign.
Contes d’un vieil enfant. Paris, Librairie nouvelle, 1839, in-8, ix-306 p.
La dédicace est signée : F. (Feuillet de Conches). Voy. « Supercheries », III, 948, d.
Contes dans un nouveau genre, pour les enfants qui commencent à lire, par madame (mademoiselle Dele yre) . Paris, Gabriel Dufour , 1807, in-12. — Nouvelle édition. Ibid., id., 1808, 2 vol. in-12.
Voy. « Supercheries », III, 1089, a.
Contes de cette année. (Par madame G.- S. DE Villeneuve.) 1744, in-12. V.T.
Contes (les) de Jean Boccace, avec la vie de l’auteur; traduction nouvelle, enrichie de gravures; (Par l’abbé Sabatier de Castres.) Londres et Paris, La Porte, 1779, 10 vol. in-8 et in-12. — Nouvelle édition. Paris, Poncelin, 1804, avec le nom du traducteur.
L’auteur a désavoué cette traduction. Voy. les «Trois siècles de la littérature française », édition de Paris, Moutard, 1781, t. IV, p. 613. Suivant ce qu’il m’a dit lui-mème la dernière année de sa vie, ce désaveu lui était commandé par la position qu’il avait prise de défenseur de la religion.
Contes de la chaumière, ou recueil d’histoires instructives et amusantes, à l’usage des enfants, traduit de l’anglais. (Par P.- Aug. Adet.) Paris, 1798, in-12.— 2" édit., trad. par le chevalier Paris, Locard et Davi, 1822, in-18. — 3« édit. Paris, Locard et Davi, 1823, in-18.
Contes (les) démon oncle Pierre.... Voy. «Marie de Boulogne... »
Contes de Müsæus. ( Traduits de l’allemand par David-Louis Boürgüet.) Précédés d’une notice, par Paul de Kock. Pari^, Moutardier, 1826, 3 vol. in-18. D.M.
Contes (les) de Pogge, Florentin, avec ^ des réflexions. Hœ nugæ ^eria ducunt.
Amsterdam, J. Fréd. Bernard, 1712, pet.
in-12 de 240 p.
La traduction de ces contes est certainement du XVI® siècle ; c’est à tort qu’on l’attribue, clans plusieurs catalogues, à Julien Macho, moine augustin, qui vivait à Lyon sur la fin du xv® siècle, et qui n’a réellement traduit qu’un très-petit nombre de morceaux du Pogge, insérés dans le volume intitulé : « Fables d’Esope, d’Aviénus, d’Alphonse et du Pogge, traduites par frèie Julien, des Augustins de Lyon, docteur en théologie », Lyon, Martin Huez et Jean Schdbeller, 4484, le 15 mai, in-fol.
Il est bien plus probable que la traduction réimprimée en 1712 est celle qui parut sous ce titre : « les Facéties de Pogge, translatées du latin en français », Paris, Jean Bonnefons, 1549, in-4 ; ou sous ceux-ci :
« Contes facétieux du Pogge, Florentin, traduits en français ». Lyon, 4558 ; Paris, 1574, in-16 ; «les Comptes (Contes) facétieux et joyeuses récréations du PoggerFlorentin, traduits du latin en français » . Paris, Cousturier, 1605, in-16.
Le marquis de Paulmy présente, dans ses « Mélanges tirés d’une grande bibliothèque », t. XX, p. 31 et suivantes, une analyse raisonnée des éditions de 1558 et de 1574.
Il nous apprend que l’on trouve quatre-vingts contes dans ces traductions. Il n’y en a que soixante-treize dans l’édition de 1712. Les réflexions insérées dans cette dernière ont été attribuées au ministre David Durand, qui les a désavouées.
Nous n’avons pu malheureusement nous procurer aucune des éditions indiquées dans cette note.
e Çontes de Saint-Santin . Argentan, Barbier, 1862, in-8, 63 p., eau-forte de M. Fréd. Legrip. — Contes de Saint-Santin.
2® série. (Par le marquis de Ghenneviè- REs-PoiNTEL.) Argentan, Barbier, 1863, in-8, 170 p., eau-forte de M. Legrip et lithogr. de M. Angel Thouin.
Ces deux volumes n’ont pas été mis dans le commerce ; le premier est imprimé sur papier vergé ; le second sur papier multicolore.
I' Voy. ci-dessus, l’article « Almyria », col. 116, b.
Contes dérobés, par *** (François-Félix DE Nogaret). a Venise, chez Pantalon- LBiœbus, et à Paris, chez Bertrand-Potier, an XI-1803, in-12. D. M.
Contes (les) des contes , par mademoiselle de*'** (Ch. -Rose Gaumont de La Force). Paris, Bénard, 1698, 2 vol.
in-12.
Voy. « Supercheries », I, 145, e.
Voy. < Supercheries», III, 1027, d.
CONTES
CONTES
Contes (les) des fées, par madame (d’Aulnoy). Paris, Barbin, 1698, 8 vol.
in-i2.
Réimprimé souvent en quatre vol. in-12 et en 6 vol. in-18.
Voy. « Supercheries », I, 140, c, et 832, e.
Contes (les) des fées, par Perrault, mis en vers par la cit. M... (V® Mariette). Paris, Blanchon, an VI, 2 vol. in-12.
« J’ai vu en 1811 l’exemplaire de M. Legrand-Delaleu, mort curé de Saint-Germain-l’Auxerrois. On y lisait ces mots : « Offert à M. Delaleu, curé de Saint- Paul-Saint-Louis, par les héritiers de l’auteur, madame veuve Mariette ». (Note de Beuchot.)
Contes (les) des génies, ou les charmantes leçons d’Horam, fils d’Asrnar ; ouvrage traduit du persan en anglois, par sir Charles Morell (masque de Jacques Ridley), de l’anglois en françois (par Jean-Baptiste- René Robinet). Amsterdam, M.-M. Rey.
1767, 3 vol. in-8.
Réimprimé dans le « Cabinet des fées » .
Voy. « Supercheries », II, 1202, d.
Contes du sérail, traduits du turc. (Composés par mademoiselle Fauque.) La Haye, 1753, in-12.
Contes en l’air, par M™® la comtesse de
N (de Nesmond). Paris, Royez, 1789,
in-16.
Voy. « Supercheries », II, 1220, d.
Contes en vers. (Attribués à François- Louis-Henri Leriche, de Soissons.) Londres, Jean Nourse {Lyon), 1754, in-8. .
Ces Contes sont au nombre de trois. Le premier est imité du « Libro del Perche » , le second est extrait de la légende de S. Abraham, et le troisième est une imitation de la nouvelle intitulée : !’« Angello Gabriello ». Ils n’ont pas été mis en vente.
Contes en vers et quelques pièces fugitives. (Par l’abbé CI.Bretin.) Paris, Gueffier, 1797, in-8.
Contes en vers, par M. D***’ (Baillant DE La Touche). Paris, VaUeyre, 1783, in-12, 143 p.
Voy. « Supercheries », I, 842, f.
Contes en vers, par M. (Dupont).
Amsterdam et Paris, 1783, in-12.
Article communiqué par M. Justin Lamoureux, avocat à Nancy.
Voy. « Supercheries »,I, 842, e.
Contes en vers, par un Vendéen (Gaudin). Aux Sables d’Olonne , 1810, in-18, 196 p.
Voy. « Supercheries », III, 924, c.
Contes en vers prouvençaux, imprimas per la premeiro fes en avous 1806. (Par l’abbé Vigne, d’Aix.)In-8, 16 p.
a Contes en vers, suivis d’une épître sur les bergeries. (Par Ch. -Philippe-Toussaint Guiraudet.) Amsterdam, 1780, in-12.
Contes et épigrammes, par le cit.
(Louis-Antoine Goret). Paris, vendémiaire an VIII-1800, in-18, 20 p.
Contes (les) ef fables indiennes de Bidpaï et de Lockman, traduits d’Aui Tchelebi- Ben-Saleh, auteur turc, œuvre posthume ^ de Galland (revue et publiée par Thom.- Simon Gueullette). Paris, Cavelier, 1724, 2 vol. in-12.
Voy. le « Journal des savants » , édit, in-4, novembre 1726, p. 71 1.
Traduction de l'ouvrage turc intitulé : « Homayoun Nameh » . Ce livre est une traduction assez fidèle du recueil persan impérial connu sous le nom d’(( Anwari Sohaïli », dont il existe diverses éditions et des traductions anglaises. Voirie « Manuel du libraire », t. 111, col. 388. Il existe de l’« Homayoun Nameh » une édition publiée À Boulak, l’an 1251 de l’hégire '(1836), in-4. Le titre du volume français est inexact, attendu que les apologues de Bidpaï n’ont rien de commun avec ceux de Lokman, et que le livre turc ne renferme aucune fable qui se trouve dans le recueil arabe. Le nom de Lokman ne se trouve pas sur le manuscrit autographe de Galland conservé à la Bibliothèque nationale ; c’est une interpolation de l’homme de lettres chargé de publier le travail de l’orientaliste, et qui aura cru donner à son livre un attrait de plus. Ces « Contes et Fables » ont été réimprimés à la suite des « Mille et un jours ». Paris, 1841, gr. in-8.
Contes et histoires dédiés à l’enfance et à l’adolescence ( contenant « les OEufs de Pâques, ou la Dame exilée » ; « l’histoire du jeune Henri » ; « le Ver luisant » ; « le j Petit mouton»; «la Colombe »; «l’Enfant perdu», par l’abbé Christ. Schmid), nouvelle traduction par Louis Fridel. Paris, l’auteur [de la traduction), 1830, 3 vol. in-18, av. 7 grav.
Contes et historiettes érotiques, philosophiques , berniesques et moraux , en vers. Par Adrien L. R. (Le Roux). Paris, an IX-1801, in-18, 223 p. — 1805, in-18,
Voy. « Supercheries », II, 978, f.
Contes et nouvelles en prose; par l’auteur de « Maria », d’« Antoinette et Jeannette », de «Berthe et Richement» (François-Jean Wllem4ind’Abancourt). Paris, G. Mathiot, 1810, 5 vol. in-18.
Willemain d’Abancourt n’a été que le réviseur des romans cités dans cet article.
Voyez ci-dessus, « Antoinette et Jeannette », col. 226, &.
Contes et nouvelles en vers, par G. de M. (Gabriel deMoyria'). Paris, Didotainè, in-8, 142 p.
1 Voy. «Supercheries », II, 148, d.
CONTES
CONTES
Contes et nouvelles en vers, par M. de La Fontaine. (Avec une vie de l’au- j leur, par Frèron.) Londres, 1757, 2 vol. i in-12. — Nouvelle édition, dite des Fermiers-Généraux. (Avec une notice sur La Fontaine, par Diderot.) Amsterdam [Paris, Barhou), 1762, 2 vol. in-8, fig.
Contes et nouvelles en vers, parM. P** (PiRAULT DES Chaumes) . Bruxelles, imp.
de Philolalos [Paris), 1829, in-12, xii-
Voy. « Supercheries», III, 4, f.
Çontes et nouvelles, et joyeux devis de Bonaventure DES Perriers, avec des observations sur le Cymhalum mundi de des Perriers. (Par de La ^lomoYÉ.)]Amsterdam, J.-p^réd. Bernard, et Cologne, Gaillard, 1711, 2 vol. in-12. — Les mêmes, avec de nouvelles remarques. (Par Saint-Hyacinthe et de La Monnoye.) Amsterdam, Za- c charie Châtelain [Paris, Piget),\il3o, 3 vol. in-12.
Cette dernière édition est la dixième ; l’éditeur, qui m’est inconnu, y a fait des additions; mais il a, pour satisfaire aux exigences de la censure, retranché plusieurs des anciennes notes de La Monnoye. Ces suppressions ont occasionné les cartons qu’on remarque dans une partie des exemplaires.
Il est probable, que le libraire Jean-Frédéric Bernard a été lui-même éditeur de l’édition de 4711.
Jacques Pelletier passe pour avoir été le collabora- cl teur de des Perriers, et l’on croit que Denisot, en publiant ces « Piécréations » après la mort de l’auteur, y a ajouté quelques pièces de sa façon.
Voy. au « Manuel du libraire » de longs détails sur les diverses éditions de ces Contes ; la première édition, sous le titre de « Nouvelles récréations et joyeux devis », est de Lyon, 4558 ; ces contes ont été réimprimés à Paris, en 1841, avec une notice de Ch. Nodier et un choix des notes des précédents commentateurs, revues et corrigées par le bibliophile Jacob ; ils ont reparu dans l’édition des « Œuvres françaises » de B. des Perriers, publiée par M. Louis Lacour, dans la « Bibliothèque elzévirienne », Paris, Jannet, 1855, 2 vol. in-16.
Contes et nouvelles imités de l’anglais, par de (de Troyes). Paris. Ch.
Gosselin, 1831, in-8.
Voy. «Supercheries », III, 1110, e.
Contes et nouvelles, imités des anciens, par l’auteur de la nouvelle traduction de Tibulle et des Baisers de Jean Second (Honoré-Gabriel Riquetti, comte de Mirabeau). Tours, an IV, in-8.
Contes et poésies de M. de (J.-Bapt.- Jos. WiLLART DE Grécourt). Bergopzoom, 1750, 3 vol. in-12.
Contes et poésies diverses. (Par Voltaire.) Genève, 1775, in-8. — Paris, 1777, — Londres, 1778, in-12.
Contes et poésies érotiques de Vergier, corrigés et mis dans un meilleur ordre. (Par Pierre-Jean-Baptiste NouGARET.)Pfl?’w, Goujon, vers 1800, in-8.
Contes et proverbes, suivis d’une notice sur les troubadours. (Par Jacq. de Cam- BRY.) Amsterdam, 1787, in-18.
Il y a des exemplaires qui portent le nom de l’auteur.
Contes, fables et épigrammes. Paris, an IX-1801, in-18, 36 p. — Contes, fables et épigrammes, suivis de M. Feuilleton, scène épisodique, par M. **** (Louis- Antoine Gobet). Paris, nivôse an Xlli- 1805, in-18, 66 p.
Voy. « Supercheries», III, 1125, a.
Contes, fables et sentences tirés des difîérens auteurs arabes et persans, avec une analise du poëme de Ferdoussy, sur les rois de Perse. (Par Louis-Mathieu Langues.) Paris, Royez, 1788, 2 vol. in-18.
Contes facétieux tirez de Boccace et autres autheurs divertissans en faveur des mélancholiques et fables moralisées en prose et en vers, par le sieur D. F. (du Four). Paris, Loyson, 1670, in-12.
Contes gothiques, par l’auteur de « la Dame grise ». Paris, ou Vienne, 1818, 2 vol. in-12.
I M“»® Jos. PÉRiN DE Gradenstein, néc Vogelsang, publia elle-même cet ouvrage, mécontente des changements que l’on y avait faits à Paris, où il avait été imprimé, deux années auparavant, sous le titre de : « la Dame grise, ou histoire de la maison de Beauchamp » .
Contes imités de Musæiis et d’autres auteurs allemands. (Par la baronne F. -H. WiESENHUETTEN.) Gotlia, 181 0-11 , 5 VOl.
in-12.
I Contes merveilleux, dédiés aux mères j et aux filles, par M""®® d’Aulnoy, Ville- I NEUVE, L’Héritier.... (Publ. par L.-Aimé Martin.) Paris, H. Nicolle, 1814, 4 vol. in-12.
Contes mis en vers par un petit cousin de Rabelais (d’Aquin de Chateaulyon).
Paris, 1775, in-8.
Voy, « Supercheries », III, 86, c.
Contes moins contes que les autres,
, sans parangon, et la reine des fées. (Par DE Presch.vc.) Paris, 1724, in-12.
Contes moraux et amusants, par M. P.
DE B. (L.-C. Person de Bérainville).
Paris, Tiger, 1814, in-18. D. M.
Contes moraux et nouvelles idylles de MM. D (Diderot) et Gessner. (Pu-
CONTES
CONTES
bliés par Jacques-Henri Meisïer.) Zurich, Orell, i773. in-12.
Les « Nouvelles Idylles » de Gessner ont été traduites par Meister.
Voy. « Supercheries », I, 852, c.
Contes moraux, ou les hommes comme il V en a peu. (Par L.-S. Mercier.) Paris] 1769, 2 vol. in-i2.
Contes mythologiques, par M®® S. P*** (Sophie Panier). Paris, Ladvocat, 1823, 2 vol. in-12.
Voy. « Supercheries », III, 10, b.
Contes normands; les deux orages, les deux châtelaines. Par un invalide (Bénigne-Claude Délorier) . Howew, Baudry, 1834, in-12.
Voy. « Supercheries »,II, 341, f.
Contes nouveaux. (Par le chevalier Andréa deNerciat.) Liège, 1777, in-8.
Ces contes ont été réimprimés en 1867, en Belgique, à petit nombre (in-1 8, 120p.). L’édition, précédée d’une notice bio-bibliographique, est accompagnée d’un portrait inédit de Nerciat, gravé à l’eau-forte d’après la sanguine du cabinet deM. B., à Paris.
Contes nouveaux en vers, dédiés à S.
A. R. Monsieur. (Par de Saint-Glas.) Paris, Aiig. Besoigne, 1672], in-12. — Paris, P. Trahouillet, 1678, in-12.
Contes nouveaux et nouvelles nouvelles en vers. (Par Henri Pajon.) Anvers, 1753,
in-12.
Contes nouveaux et plaisans, par une société. (Par Siméon Valette, dont le vrai nom était Fagon.) Amsterdam {Montauban), 1770, 2 parties petit in-12.
Contes nouveaux, ou les fées à la mode, par madame (d’Aulnoy). Paris, veuve Théodore Girard, 1698, 2 vol. in-12.
Voy. « Supercheries », I, 832, e.
Contes nouveaux sans préface, sans notes et sans prétentions, par un homme de lettres, auteur de plusieurs ouvrages qui n’ont point eu de succès, et d’une tragédie projetée, dont M®® de G. a parlé fort avantageusement dans son « Journal imaginaire». (Par Ant.-Fr.-Nic. Moquart.) Paris, Nozeran, 1814, in-12.
Voy. « Supercheries », II, 292, f, et 1013, f.
^ Contes orientaux et autres, traduits de l’anglais et de l’allemand. (Par Antoine- Gilbert Griffet La Baume.) Paris, Baillio, an VH-1799, 2 vol. in-18.
