ITALIE

Isabelle grosse par vertu. (Par C.-B.

'aoan.)

Pande insérée dans le < TbéAtre des boulevards r . T56. t. II.

Isabelle hussard , parade en un acte ei i\ vaudevilles. Représentée sur le théâtre les comédiens italiens ordinaires du Roi. e mardi 31 juillet 1781. ( Par G.-P. Des r'o>rrAiNES DE La Valléb.) Paris, Vente. 1781, in-8, 40 p.

Isaïe vengé, sur le rappel futur des luîfs. (Par Laurent-Etienne RoNOET.) 1762. n-12, 86 p.

Cet onvrage est la réfatation de la c TradacUon noarelle du prophète Isaïe • , par Deschamps.

Isaure , drame en trois actes,- môle de chants, par MM. Théodore N*** (Nezel), Benjamin (Antié) et Francis (Cornu). Représenté pour la première fois sur le théâtre des «Nouveautés», le 1" octobre 1829. Paris, Bréauté, 1829, in-8, 81 p.

Isaure et Dorigni, ou la Religieuse d'Alençon, histoire véritable; par M"* L. V*** (VfLDÉ), auteur de « Betzi »... Paris, Duponcet, 1804, 2 vol. in-12, av. 6g.

Voy. « Supercheries *, U, 996, f.

Isaure, ou l'Inconstant dans l'embarras, comédie-vaudeville en un acte , mêlée de couplets , par M. Maurice S*** ( le baron Ârmand-Louis-Maurice Séguier), représentée pour la première fois à Paris, sur le théâtre du Vaudeville, le 20 janvier 1806. Paris, M^ Masson, 1806, in-8, 39 p.

Isaure, ou le Château de Montane, trad. du la]i&:uedocien , par Fauteur du < Marchand rorain », de la « Roche du diable » (L.-P.-P. Légat). Paris^ Chaumerot jeune, 1816, 3 vol. in-12.

Isidore et Juliette, anecdote du quinzième siècle. (Par A.-J.-N. de Rosnt.) Paris, 1797, in-8. V. T.

Isie (V).

Voy. f Ile ».

Ismenias, ou l'Ebolation de Taillan. Di^ ion, 1619, in-12, 16 p.

Attribué par Papillon à Bentpoe Perard et à Etienne Br^huxkt. Réimp. en 1858 dans les i Mémoires de la commission des antiquités de la CÔte-d'Or «.

Mignard, < Histoire de l'idiome boorgnignon, > p. 235.

'Idoxpo^Touç trp6ç ArijxovixÔv Xoyoç. Discours d'IsocRATE à Démonique, texte grec, avec sommaire et notes en français. Pai E. G. (Eugène GéauzEz). Paris, imp ' d'A, Delalain, 1832, in-12, 22 p. ,

Isographie des hommes célèbres, ou Collection de fac-similé, de lettres autographes et de signatures. ( Editée par S. Bé-- RARD , ancien maître des requêtes , le marquis R.-C.-H. de Ciiateaugiron, Jean DuGHESNE, alors employé et depuis conservateur du cabinet des estampes de la Bibliothèque nationale, et Trémusot, chef do bureau a la préfecture de la Seine.) Paris, Alexandre Mesnier, 1828-1830, 4 vol.in-4.

Isotime, ou le Bon génie, poème en prose (par C.-F.-X. Mercier, de Compiègne), suivie de la Sympathie, histoire morale, par Tauteur de « l'An 2440 » (L.-S. Mercier). Paris, Mercier, 1793, in-32.

Israël vengé, ou Exposition naturelle des prophéties hébraïques que les chrétiens appliquent à Jésus, leur prétendu messie ; traduit de Fespagnol d*Isaac Oro- Bio , juif espagnol (par un autre juif appelé Henriquès). 1771, in-8. — Parw, imp, de Lange Lévi, 1845, in-18.

J'ignore Fi le jnif Henaiqubz, désigné dans Tavis de l'éditeor comme ayant traduit en français l'oofrage composé par Orobio, jaif espagnol, dans sa langue (l'hébreu on l'espagnol?), a Jamais existé. L'avis i^oute qu'un homme de lettres paraît avoir retouché ou corrigé la traduction. Il contient d'ailleurs un grand nombre de morceaux dont Diderot est l'auteur. Je sais avec cerUlude que le Jnron d'Holbach a refait en grande partie l'ouTrage, s'il n'est pas entièrement de lui, ce que Je suis porté à croire. — Quelqu'un a-t-il Jamais tu le manuscrit d'OROBio on celui de Henmquez?

(Note d'Eus. Salverte.)

Israélites (les) à la montagne d'Oreb.

Poème. (Par Tabbé C.-H. de Fusée de Voisemon.) 1758, in-8.

Ita, comtesse de Toggenbourg , ou la Vertu persécutée. Trad. de l'allemand (de A.-A. Weibel, par L. FaiEDEL). Tours, Marne, 1836, in-18.

Réimprimé atec le nom du traducteur.

C'est à tort que cette traduction a été présentée comme celle d'un ouvrage du chanoine Schmid, Voy. ci-dessous, < Itha ».

Italiade {V), poëme hérol- comique en six chants, par M. S. D. (Simien Despréaux). Paris, Chaumerot jeune, 1818, in-8, 1)4 p.

Italie (V) avant la domination des Romains, trad. de l'italien de G. Micau (par JoLY et Fauriel), avec des notes et des éclaircissements histor., par M. Raoul RocHETTE. Paris, Treultel et Wurtz, 1824. 4 vol. in-8 avec atlas in-fol. de 67 pi. et 1 carte.

La traduction a été revue par J.-B.-M. GE^'GB et

Raoul ROCHETTC.

l Le no 50 de 1' c Anthologie > de Florence a relevé