FAMILLE
Réimprimé sons les titres suivants :
« Les Intrigues amoureuses de M*** (Molière) et de Il m* ••* (Guérin), son épouse ». Dombes, 4690, in-12, 120 pp.
Reproduaion de l'éditiou de la t Fameuse GonéilieoDe », d'une exécution matérielle inférieure, avec modifications dans le style de la première partie surtout, et qui n'ajoutant rien au sens, ne sont qu'une fade paraphrase du texte primitif.
c Histoire des intrigues amoureuses de Molière et de celles de sa femme » , Francfort, Frédéric Âr^ naudt 1697. in-13. 96 pp.
Reproduction française (TVoyea, ou IlfMenf) de rédidon précédente, moins fautiTe toutefois. On la trouve presque toujours suivie du « Voyage de Chapelle et Bacbauroont *. Les deux livres étant sortis des mêmes presses, on a tâché, an moyen de cette ruse, de foire endosser le premier par le fameux épicurien. ce qui devait paraître naturel, puisqu'il en «st un des principaux acteurs.
« Les Intrigues de Molière et celles de sa femme », S. l. n, ((.. ln-12, 88 pp.
Telles sont les éditions originales connues de ce célèbre libelle. Mais il y en a probablement d'antres ; il parait, en effet, exister plusieurs éditions avec la date de 1688 et offrant entre elles quelques différences. De nos jours, il en a été fait trois réimpressions, dont deux sont dues à M. Paul Lacroix, qui n'a pas hésité à donner la première dans le volume qu'il a publié sous le titre d' « Œuvres inédites de La Fontaine ». Paritf Hachette, 1863, in-8. Cette réimpression, accompagnée d'une notice bibliographique, reproduit l'édition de 1688, mais avec la suppression faite dans l'édition sans date; suppression que M. P. Lacroix n'a pas maintenue dans sa seconde édition qui fait partie de la c Bibliothèque moliéresque », Genève, Gay, 1868, in-1 S de 79 pp. La notice bibliographique a été modifiée, tout en maintenant l'attribution à La Fontaine.
La troisième réimpression moderne a été donnée par M. Jules Bonnassies ; elle est suivie des variantes des autres éditions, et elle est accompagnée d'une intéressante et consciencieuse préface et de notes. Parit, Barraud, 1870, in-1 2. xxvni et 73 pp., avec 2 portr.
Tout en reproduisant ci-dessus, et sans y rien changer, la note du n* 6625 de la 2* édit. du Dictionn. des Anonymes, j'ai pensé que deux pasuges de la préface de M. J. Bonnassies seraient ici à leur place :
(P. xvT.) • Il est toujours périlleux de vouloir « éclairer, au bout de deux siècles, des faits restés 4 obscurs pour les contemporains : tout ce qu'on peut.
< c'est de préserver certains noms. *
(P. xxvui.) c Notre conclusion est donc que l'on « ne peut attribuer à aucun personnage marquant ce « livre qui accuse cependant une main supérieure; « qu'il faut Taltribuer à La Fontaine moins qu'à tout* « autre, et que, parmi ceux qui ont été soupçonnés de
< l'avoir écrit ou d'y avoir eu part, c'est M''* Guyot, c aidée peut-être de la Chasteaunbup , qui nous c paraît la moins invraisemblable ».
Voy. GaUl. Leber, t. !•*', n«« 2245 et 2246.
Fameuse (la) Compagnie de la Lésine ou Alesno, c'est-à-dire la manière d'épargner, acquérir, conserver... Traduit de l'italien. Paris, Abrah. Saugrin, 1604, in-lâ.
Le même libraire a publié la même année le volume suivant.
La Gontre-Lésine, ou plustost Discours, ConsUtotions et Louanges de U Libéralité, etc., augmentez d'une eomédio intitulée : les c Noces d'Anti-Lésîne ■ . ouvrage du pasteur monopolitain, et traduit nooTellement de l'italien. Parie, Rollet Boutonné, 1618, in-1 2.
Le recueU italien dont ces deux volumes sont la traduction se compose de pièces qui ont paru sucressivemeot et qui sont pentp^tre de plusieors auteurs. Celui de UCompagoia deUa Lésina serait, selon Baillet (édit. in-12, "VI, 2* part., p. 203). d'un nommé Vu- LARDi. mais le P. Merati (cité par Melzi, p. 173; attribuait l'ouvrage à Tommaso BuoKi, prêtre lu<quois, lequel a donné sous le nom de Buoso Tomani, un écrit du même genre, intitulé : « Detla Gompagnia de Tagliacantone... » Voy. c Manuel du libraire ». 5« édit.. t II. 1175. >
Fameux (le) vovageur. (Par de Phéchac.) Paris, Padeloup," im'i, in-12.
Famille (la) allemande, ou la Destinée, par l'auteur de « Paola » , d' « E! vire » (M"^ Félicité de Choîseul-Meuse). Paris.
Maradan, 1815, 2 vol. in-i2.
Famille (la) Bertrand, roman traduit de l'anglais. Par l'auteur de c Jeunesse et Folie » (Dubergibr). Paris, Pigorenu, 1823, 4 vol. in-12.
Famille (la) chrétienne, sous la conduite du P. Joseph, fondée à Paris par le roi et la reine. (Par Alexandre Colas dis Port- MORAN.) Paris, 1644, in-12.
Famille (la), comédie en un acte, représentée par les comédiens italiens ordinaires ou Roi, le 17 septembre 1736. (Par Th. L*Affichard et Ch.-Fr. Pan.nard.) Parts, Ribou, 1737, in-12, 2 ff. de tit., 57 p. et 1 f. de priv.
Réimprimé avec le nom de L'Afficraiid. Paru, /. Cloueier, 1746, in-8. 59 p.
Famille (la) d'Âlmer, ou le souterrain du château de L***. (Par Donat.) Paris, Pigoreau, 1812, 2 vol. in-12.
Famille (la) d'Aubeterre, ou Scènes du XVI* siècle. Roman historique, par madame DB *** (de Maraise, ensuite madame de "Ville-d Avray). Paris, Ch. Gossdin, 1829,
4 vol. in-12.
Famille (la) de Halden, traduit de l'allemand , a' Auguste La Fontaine , par M. V*** (Henri Vilmain). Seconde édition revue et corrigée, Paris, Maradan, 1805. 4 vol. in-12. D. M.
Famille (la) des badauts» comédie en un acte, imitée de l'anglais. Représentée pour la première fois, sur le théâtrodes Variétésétrangères. (ParJ.oAnd.fioDRLAiN, connu sous le nom de Domaniant.) Paris, Htnouard, 1807, in«8, 52 p.
