EN N

P. Pa*l de Lyon , capucin), ffanty, 17 19 , //i-ia.

5109. Ennemis (les) réconciliés, pièce dramatique, en trois actes et en prose, dont le sujet est tiré d'une des anecdotes les plus intéressantes du temps de la ligue (par l'abbé Brute de Loirelle). La Haye et Paris, Lacombe , 1766, /«-H.

CVstà tort que quelque» bibliographes attribuent cette pièce à Ocyot de Mervillr. qui s'était noyé Vannée précédente dans }• lac do Genève.

5110. Ennui (T) d'un quart d'heure ( par l'abbé de i.a Mare ). Paris , Bollin fils, 1736, i/î-8 de il{pag.

5m. Énormité(der) du duel , traité traduit de l'italien de M. le docteur P. V. ( Paul Vergani ) par M. C*** (Cousin) des Arcades de Rome.

Berlin, Chr. Fr. IVoss , 1783, in-\i.

5i ia. Enseignement (de 1') public (par Mathias, ancien principal du collège de Langres). Paris, Buisson , 1 7tiG , 1/1-8.

5 1 13. Ensemble (de Y) ou Essai sur les grands principes de l'Administration (par René Thomé, maréchaldc-carap, mort en i8o5). Paris, Gattey, 1788, a vol. in-b*.

5 r 1 >\. Ensuy t ( s' ) le Nouveau Monde et navigations faites par Emeric de Vespuce , florentin, des pays et isles nouvellement trouvez, auparavant à nous inconnus, tant en Ethiopie qu'Arabie , Calichut et autres plusieurs régions étranges, translaté d'italien (de Montebaldo Eracanzo) en langue françoisc par Mathurîn du Redouer , licencié es loys. ( Paris, Philippe le Noir), vers i5i5, 1/1-4 de 88 feuillets , sans compter le frontispice et la table qui en ont 4.

6ii5. Entendons-nous, ouvrage pos-

i\mmp de M. Gorr-Mouchx (Graville et Guichard). Aux Boulevards, 1760 , in-11.

5 116. Enterrement (Y) du Dictionnaire de l'Académie (attribué mal à propos à Furetière ). 1697, î/1-12.

Furetière mourut en 1688. L' Enterrement paratt être du même auteur que 1* Apothéose. Voyez le n° ii3i.

5117. Entier discours de la vertu et propriété des bains de Plombières , par A. T. (Antoine Toign ard). Paris, Hulpeau , 1 58 1 , in-i a.

5n8. Entrée du P. Coton dans les enfers ( par Ant. Remy ).

Voyei le u* 3420.

5119. Entrée solemnelle de la reine Éléonore à Dijon en janvier i53o, par C. X. G. ( M. Girault ). Dijon, Bernard Defay , 1819, 1/1-18 dt a4 pages.

5iao. Entrée triomphante de Louis XIV et de Marie -Thérèse d'Autriche, son épouse, dans Paris, au retour de la signature de la paix et de leur mariage ; avec fîg. (publiée par Jean Tronçon) . Paris, le Petit* 1662, in -fol.

5 1 2 1 . Entrepreneurs ( les ) entrepris , ou complainte d'un musicien opprimé par ses camarades, en ven et en prose ( par Travenol ). 1758, i/î-8.

5iaa. Entretien de M. Necker avec madame la comtesse de Poligmc, M. le baron de Rreteuil et l'abbé de Vermont (par Servan). Londres, 1789, i/î-8 de 108 pages.

5ia3. Entretien de Philarète et d'Eugène sur la question du temps»

agitée à Kimwêgue (sic), touchant le droit d'ambassade des électeurs et princes de l'Empire (par Leic-

EJST

xitx). Duisbourg, 1677, in \S de

65 pages.

Voyez sur cette pièce infiniment rare , même en Allemagne, le tome a, page 41 3, de Y Esprit de Leifmitz, par Emery.

Ce petit volume n'a poiut été inséré dans la collection de* Œuvres de Lcibnîtz . publiée eu 1768 par Dutens : l'ouvrage est d'autaut plus curieux, que c'est un rétume fait par l'auteur même du livre De jura itipremmtâs , publié la même année, lequel fait époque dans l'histoire du droit public d'Allemagne , et même du droit public de l'Europe.

5 114. Entretien d'Eusèbe et de Théophile sur le sacrifice de la Messe £par Larrière). Sans date (1779), in-in de 28 pages.

5 1*5. Entretien d'un Abbé dataire et d'un Religieux , sur les coin m en des (par dom Delfaud), avec des réflexions snr ces entretiens (attribuées à Barbier d'Aucour ). Cologne , 1 67 4 , iti~ 1 2.

5 126. Entretien d'un acolyte avec son directeur sur le célibat ecclésiastique (par l'abbé Hermès, vicaire de Saint - A ndré - des - Arcs ). Paris , Crapart , 1 79 1 , in- 1 2 de 1 07 p.

5127. Entretien d'un citoyen avec un théologien, sur In bref du pape Pie VI aux évéques de l'assemblée nationale de France (par l'abbé Hermès). Par/s, Crapart, 1791, 1/1-12 </e 67 pages.

5 128. Entrelien d'un électeur de Paris avec un père de l'Oratoire sur le choix des nouveaux pasteurs (par l'abbé Hermès). Paris, Crapart, 1 791 , 1V1-12 de -*\ pag.

6129. Entretien d'un Européen avec un Insulaire du royaume de Dumocala, par L. R.D. P. D. D. L. E. D. B. (le roi de Pologne (Stanislas), duc de Lorraine et de Bar). Paris, 1764, in-i 2.

Jtlo. Entretien d'un musicien frsn-

EKT I89

cols avec un gentilhomme russe, sur les effets de la musique moderne, ou Tableau des concerts de province , par M. D. (de Cbarosy ). Dijon, 1773, I//-8.

5131. Entretien d'un néophyte avec un missionnaire sur le schisme (par l'abbé Hermès). Paris, Crapart , 1 7 91 , I//-I2 de 87 pages,

5132. Entretien d'un paroissien avec son curé sur le serment exigé des ecclésiastiques fonctionnaires publics (par l'abbé Hermès). Paris, Crapart, 1 791 , in- 11 de 7^ pages.

5133. Entretien d'un philosophe aveo madame la duchesse de *** , ouvrage posthume de Thomas Cr u de l r ( ou plutôt composé par Denis Diderot). Sans indication de lieu, in- in de pages.

Voyez les Œuvres de Diôcrot , publiées par Naigeon, t. 1, p. 494-

5 1 34 . Entretien d'un philosophe chrétien et d'un philosophe chinois (par N. Malebramche). Paris, 1708, m-12.

5 1 3ri. Entretien en forme de dialogue /Vancois et bourguignon , entre un vigneron de Dijon et un soldat, par C. D. L. (Claude de La un ay) Dijon , Palliot, 1671 , 1/1-8.

5136. Entretien politique sur la situation actuelle de la France et sur le»

plans du nouveau gouvernement ( par M. Julliek , ci - devant sous inspecteur aux revues à Amiens ).

Paris, Léger, frimaire an 8 (1 800), 1/1-8.

5 137. Entretien sur les tragédies de ce temps (par l'abbé de Villiers r Paris, Michallet , 1675 , /V/-I2 , et dans le premier volume du Recueil de Dissertations sur plusieurs fra-

39o. ENT

gcdies de Corneille et de Racine.

Voy. ces mots.

5138. Entretiens abrégés avec N. S.

Jésns-Christ avant et après la Messe (par Claude Fyot de Vaugimois , supérieur du séminaire de Saint- Irénée de Lyon ). Lyon, 1 7 2 1 , wi-i 2. Lyon , 1729, 4 'vol. in- 1 2 .

Le Moréri de 1759 l'a confondu arec Fyot de la. Maachb.

5 139. Entretiens avec Jésus -Christ dans le Très -Saint -Sacrement de l'autel (par le P. du Sault, bénédictin), Toulouse y Vialar, 1701 et 1703 , 5 vol. */t-I2.

Souvent réimprimés.

Le premier Tolume se réimprime plu* souvent que les quatre derniers.

5 140. Entretiens curieux. Amsterdam, Daniel du Fresne , i683 ,

Même ouvrage que le» Dialogue* rustiques , par J. D. M. Genève, J. de Baptista, 1649» wi-8; Rotterdam, Ahraham Acher, 171 1, in-ïi. On n'eu connaît pas l'auteur, à moins que , d'après la conjecture de 1 quelques amateurs, on ne reconnaisse pour tel le libraire ou l'imprimeur J. de Rapti&ta.

Sr4i. Entretiens curieux d'Hermodore et du voyageur inconnu, par le sieur de Saint Agran (Jacques de Chevaïtes , capucin ). Lyon , Pillchote , i634 , irt-4.

Baillet, dans sa Liste des auteurs drguisês, désigne notre auteur «ous le nom de Saint- A g non : c'est probablement une faute d'impression.

5 142. Entretiens d'Angélique , pour exciter les jeunes personnes du sexe à l'amour et à la pratique de la vertu, par une jeune demoiselle (mademoiselle Loquet). Paris, Morin, 1781, in-11.

in 43. Entretiens d'Anselme et d'Isidore sur les affaires du temps (par Laïitau , évéque de Sisteron , et non par le P. Castet , jésuite ).

Douay et Paris, 1759, 1/1-12 de 227 pages.

5i44* Entretiens dans lesquels on traite des entreprises de l'Espagne , des prétentions de M. le chevalier de St. -George, etc. (par de Saiwt- Hyacinthk). La Haye, A. de Rogissart, 1719, ûî-12.

5 145. Entretiens d'Ariste et d'Eugène (par le P. Bouhours). Paris, Cra-

moisy, 1671 , ûi-4 > ^7 2, in-12.

Souvent réimprimés.

Barbier d'Aucour a publié une excellente critique de cet ouvrage. Voycx le* mot* Sentiment de Cléante...

5i 46. Entretiens d'Ariste et d'Eugène sur les affaires du temps, par M*" ( Gueshois , curé du diocèse de Blois ) , élève de M. Duguet. Sans indication de lieu , 17 43 , 1/1-12.

5 147- Entretiens de Christine et de Pélagie , maîtresses d'école, sur U lecture des épi très et évangiles (par le P. Fabre, de l'Oratoire). Sans indication de lieu. (Douay) 1717, in- 12.

5i 48. Entretiens de CicRnoîf sur U nature des Dieux, traduits en François (par l'abbé d'Olivet). Paris,

Barbou ,1721,3 vol. i/i-m.

Réimprimés plusieurs fois en a volume*, avec le nom du traducteur.

5i4;)« Entretiens de Cléandrc et dT.udoxe sur les Lettres Provinciale* (de Pascal ), (par le P. Dahi kl, jésuite ). Cologne , P. Marteau :

(Rouen), 1694, 1/1-12.

5150. Entretiens de Clotildc, pour servir de suite aux Entretiens d'Angélique (par mademoiselle Loquet Paris, 1788, in- 12.

5151. Entretiens (les) de Dieu-Donn^ et de Romain, où l'on explique la doctrine chrétienne touchant la prédestination, etc. (par G. Ge*-

ENT

beroh). Cologne, 1691, in - 1 1.

5i5i. Entretiens de la Comtesse, de la Prieure , du Commandeur , d'un Evêque , d'un Abbé , d'un grand Vicaire, etc., au sujet des affaires présentes, par rapport à la Religion (par le P. Lallemant, jésuite). Sans indication de lieu [Avignon) , 1735- 17/4 1 , 9 vol, in-11.

5i53. Entretiens de l'Ame dévote sur les principales maximes de la vie intérieure , traduits de deux opuscules de Thomas a Kempis. Paris, P. et /. Hérissant, 1707 , in-11 de

On trouve des exemplaires du même ouvrage ainsi intitulés : Suite de l'Imitation de J. C.» entretiens, etc.» par le P. C. D. L. C. D. J. Paris, Nicolas UClctc, 17x4» de 3oy litiges. Il est facile de se convaincre que c'est la même édition du même ouvrage, dont le frontispice seul a été changé

Les deux opuscules traduits par cet anonyme sont le Fallu Mtvtuin et le Soldaquium anima:. Mais ces deux traités ne coutienneut chacuu que vingt-cinq chapitres , et il > eu a cinquautc-wx dans la traduction. Leur ordre n'est pas le même que dans les originaux ; le traducteur ne t'est pas montré non plus fort exact à rendre le sens de l'original. Du reste la traduction est bien écrite. Tel i-st le précis du jugement des auteurs du Journal îles Savans sur cette traduction. J'étais curieux de savoir le nom du traducteur, et j'avais de la peine a le reconnaître sous la lettre initiale C.

Le dictionnaire de Moréri m'apprend que Cette lettre désigne le I*. Cil *«e*to?c, connu depuis par la traduction de l'histoire d'h*pagne de Mariada.

5i5/|. Entretiens de Maxime et de Thémiste (par Bayi.k), ou Réponse à l'examen de la Théologie de Uayle (par Jaquelot). Rotterdam, Lcers, 1707, in-v-j..

5i55. Entretiens de M. Colbcrt, ministre* d'état , avec Bouin, fameux partisan, sur plusieurs affaires rurieu^ei, cn'ic autres sur le parta;-;«

ENT 391

de la succession d'Espague (par Catien de Courtiez). Cologne, Marteau , 1701, j 709 . /Vi-8.

5156. Entretiens de Morale, dédiés au Roi (par mademoiselle de Scuoér y ). Paris , J. Anisson , 1 69* , a vol.

Ùl-17..

Les dédicaces de mademoiselle de Scudéry consistaient en une pièce de vers courte et non signée; mais elle se dédommageait de cette brièveté en plaçant l'éloge de Louis XIV dans presque tous ses entretieus.

5 157. Entretiens dePériclcset de Sully aux Champs-Elysées, sur l'administration (par M. Auffray). paris, Cas lard , 1776, in -8.

5158. Entretiens de Pétrarque sur les plus beaux sujets de inorale , ou l'Art de vivre heureux ( traduit du latin par Ciiatoum ère ije Grrn a 1 1.1.F ) . Paris , lïcs<)£ ncy 1 G 7 8 ,

Cette traduction n été réimprimée plusieurs fois ; quelques éditions portent le uom du traducteur. La première a pour titre : Ix Sa§e résolu cvnt, c In Jntunc. Voj et c es mots.

5iS;). Entretiens de Philaléthe et de • PliiIerène,où sont examinées les propositions contenues dans la déclaration du Clergé du mois de mars ï68a, et dans la l'nèse du I*. Buliy, carmélite, soutenue au mois de novembre io'8i , et où sont proposés les moyens justes et efficaces pour ramener dans le sein de l'Église catholique eetix qui en sont séparés (par HE Vigne, minière de Grenoble, qui a changé depuis de religion ). Cologne, P. Marteau, 1(184, in-\ 1.

5iGo. Entretiens de Phocion sur \e.

rapport de la morale avec la politique, traduits du ^reede.\ico<;i.i % ave:: d; s remarques , 'composés par

9 3r,a ENT

l'abbé nB Mably). A tnsterdam [Paris), 1763, in-11.

Il y a des exemplaires de la même date, qui portent le nom de Mably, avec les mois

& 1 6 1 . Entretiens deThéophile et d'Eugène, sur la Religion chrétienne, avec un Discours sur la nécessité de l'étudier, et une bibliothèque chrétienne ( le tout tiré de X Exposition de la doctrine chrétienne , de l'abbé Mesengut). Sans indication de lieu y 1760, in-11.

5 1 62. Entretiens (les) des cafés de Paris , et les différends qui y surviennent (parle chevalier de Mailly). Trévoux, Ganeatt, 1 702, in-i 1.

5163. Entretiens des Champs-Elysées.

Paris , 1 63 1 , 1/1-8.

Varillas donne ce livre à Louis de Guroh ; mais il est certain que 1*. Ha* dk Cha.stec.kt en est l'auteur.

Ii 64. Entretiens des Cheminées de

Paris

Voye» les mots Entretiens sérieux et comiques, n° 5184.

51 65. Entretiens des Ombres aux Champs-Elysées, sur divers sujets d'Histoire, de politique et de morale, traduits de l'allemand par Valentin Jungermaïi (Bruzen de la Marti tu ère). Amsterdam, Uyl- **'erf> x7*3, 1 vol. in 11.

5 166. Entretiens (les) des Voyageurs sur la mer (par Gédéon Flournois).

Cologne, Marteau, i683, Amsterdam, Roger, \-jO\, 1 vol. in-11.

— Nouvelle édition, augmentée par un anonyme, Cologne ,1716; Amsterdam, 1740, 4 vol. in-11.

5167. Entretiens d'Eudoxe et d'Erigène, sur les Indulgences (par Raymond Massu au , ancien maire d'Orléans, mort en 1775). Paris, J. Th.

Hérissant, 1760, in-11.

Ou a encore : Défense de la 'Wttiue de

ENT

ITglisc sur le jubilé, par M. Baimond M assit au; nouvelle édition (par Tablre de Reyrac). Paris, 1776, tn ii. •

C'est peut-être uuc réimpression de l'ouvrage de 1 760.

5 168. Entretiens d'Eudoxe et d'Euchariste, sur les histoires de l'Arianisme et des Iconoclastes duP«Maimbourg ( par Jacques le Fevre).

Cologne , 1 683 , petit 1/1-1 2.

Ce» deux entretiens parureut successivement à Paris en 1674, dans le format in-4. Il en existe uue autre édition iu-ia, sans date, augmentée d'un avertissement et d'une lettre apologétique pour la Religion chrétienne, contre les Eusébicns de cetempsx

5169. Entretiens du Juste et du Pécheur, sur la proposition : l'homme souffre beaucoup plus de maux pour se damner que pour se sauver ; dédiés à MM. de l'Académie françoise par un père de famille, ancien avocat au Parlement de Paris ( Lordllot). Paris, 1709, in-11.

5170. Entretiens (les) du Luxembourg, sur l'utilité de la promenade et sur un voyage fait depuis peu en Flandres , par M. de R. H. ( de Rocoles, historiographe). Paris, Louis BUlaine , 1666, petit in-11 de at3 p.

Voyea les OEuvres de Bayle, t 4. p. 5a.{. Dcsxnaiscaux ne douuc aucun détail sur cet ouvrage, où l'ou trouve beaucoup d'anecdotes sur les sa vans que l'auteur a eu occasion de visiter.

Bayle n'a pas désigné d'une manière af.*c« précise cet ouvrage de Rocoles : c'c*t sans doute ce qui est cause qu'il se trouve aussi cite d'une manière vague dans la notioc sur la vie et le» écrits de Rocoles, placée parle professeur Pauli en tête de sa traduction allemande de Y Histoire des imposteurs insignes de uotre auteur ; Halle, 1700 et 17G', 1 vol. iu-8. Voycr le Journal rnt ycfoi»-dique, avril 1761, seconde partie,' p. 55 et suiv.

5171. Entretiens (les) du Palais-Royal (attribués à Caraccioli ). Paris,

1786, 4 parties petit in~w> .

Note manuscrite de Laus de Boi«*y.

Lo Journal de Paris du 1\ septeml -r 1787 dit que l'auteur es>t Umènieque celui

ENT

des Adieux du quai de Gesvres a la bonne ville de Paris. V.T.

Daos le registre mau uscrit pour les ]>crmissious tacites, j'ai trouvé, à la date du i5 janvier 1785 : Lettre écrite du Palais- Royal aux quatre parties du monde , par de Caraccioli. Je ne sais pas si c'est le même ouvrage ; mais l'apostille est : Rayé jusqu'à ce que M. de Fdledcuil ait pu 'voir lui-même s 'il n'y a rien qui puisse offenser personne.

Registre manuscrit 101. V. T?

517a. Entretiens d'un homme de cour et d'un solitaire, sur la conduite des grands (par l'abbé Lo- CHON ). Paris , Papillon , 1713 , in-12.

5i73. Entretiens d'un jeune prince avec son gouverneur (par le marquis de Mirabeau), publiés par *M. G....L (Grivel). Paris, Moutard, 1785, 4 vol. in-12.

5 17^. Entretiens d'une ame avec

Dieu (traduits du latin de J.

Hamon par dora Duret, bénédictin ). Avignon , ( Paris , Lottin ) ,

Voyez daos les anonymes latins los mots Christiani cotilis eetnitus p etc.

5175. Entretiens d'une âme pénitente avec son Créateur (par lk Bret).

Paris, Saillant, 17 6* 7, in-12; Lille, Henry, 1771, 3 vol. in-12.

5176. Entretiens d'une mère avec sa fille, sur le bonheur de la campagne (par de Rincourt).... 1760, in-12. V. T.

Pcrnm&iou tacite.

5177. Entretiens familiers d'ÉR asme

(traduits du latin par Chappuzeau).

Paris , Jol/jr , 1 6(> 2 , in-12.

Chappuzedu a joint à sa traduction des sommaires et des remarques ; mais il n'a traduit que ce qu'il appelle trois décades , c'est-à-dire treute entretiens.

5 178. Entretiens historiques sur le christianisme de l'empereur Philippe, dans lesquels on établit ce christianisme, etc., adressés à M.

ENT 393

P*** (Pirtet), pasteur et professeur en Théologie (par P. de la Fayb , ministre du S. Évangile ).

JBasle, 1G90, ùt-S. ; Utrecht , 169a ,

5179. Entretiens ou amusemens sérieux et comiques, par M. de Fontewelle, de l'Académie françoise; suivant la copie imprimée à Pari*.

Amsterdam, E. Roger, 1713, in- 1 2.

Ce sont les Amusemens sérieux et comiques de Dufresny. Voyez le n° G73.

5 180. Entretiens où on explique la doctrine de l'Eglise catholique, par la Sainte Écriture, et où on fait nn juste discernement de sa croyance d'avec celle des Protestans ( par l'abbé Goulde). Paris , Coignard , 1727, in-12

5 1 8 1 . Entretiens pacifiques sur les affaires de la Religion en France (par M. l'abbé Cazaintre, prêtre du diocèse de Carcassonne, aujourd'hui curé de Saint-Papoul ). Bruxelles, (Toulouse, ou quelque autre ville du midi) , 1 80a , 1/1-8 de 1 04 p.

Voyez V Ami de la Religion, 1817, t 10, un 254.

5 182. Entretiens philosophiques et politiques, suivis de Iîetzi, ou l'Amour comme il est ; roman qui n'en est pas un ( par M. Meister ). Hambourg (Paris), 1800, in-12.

Voyez le n° 1G82.

5183. Entreliens philosophiques sur la Religion , avec la suite ( par l'abbé Gui di). Paris, Moutard, 1772- 1780, 3 vol. in-12.

5i8/». Entretiens sérieux et comiques des cheminées de Paris (par l'abbé Bon delon ). Paris, Prault , 17*2, in-\2.

Voyez les Dittfcfrues des vivant (par le même auteur), 17 17, iii-ri,p. 262.

Les quatre entretiens dont se compose ce Tuluin* out été réimprimés av«c sU nou-

3&4 ENT

▼eaux entretien* , tous ce titra : Éutrettens

de» cheminées de Paris, ouvrage rempli de caractères vrais et fidèlement copiés d'après les originaux. La Haye, P. Jkho/uÙ, 1736, in- S de 110 pages.

5185. Entretiens socratiques sur )a véracité ( traduits de l'anglais de Percival, par M. Boulard). Paris, I786, l/î-12.

5 186. Entretiens spirituels en forme de prières , pour servir de préparation à la mort (par dom Robert Mo R e l ) . Paris , Jacq . V in cen l , 1721 , w-n.

5187. Entretiens spirituels en forme de prières sur les Evangiles des dimanches , etc. ( par dom Robert Morel j. Paris , Vincent, 1714* 17 j5 , 2 vol. in- 11.

5 1 88. Entretiens spirituels sur le Cantique des Cantiques, par un religieux bénédictin de la congrégation de S. Maur ( dom Morel ). Paris, Vincen l, 1 7 3 o , 1/1- 1 2 .

5189. Entretiens sur ce qu'il y a de plus intéressant pour l'homme (par DumoKt, pasteur). Berlin, 1760, 1/1-8. V. T.

5 j 90. Entretiens sur diverses matières de Théologie (par P. le Cène et J. le Clerc). Amsterdam, //. // 'ctstein, iG85. — Conversations sur diverses matières de religion (par le Cène) ; avec un Traite de la liberté de conscience (traduit du latin de Crellius par le Cène). Philadelphie t Thimotêe de Saint- Amour, ( Amsterdam ) 1687, petit in- 1 •?. .

ht* conversations se trouveut quelquefois

séparément.

S 19 1. Entretiens sur divers sujets d'histoire, de littérature, de religion et de critique ( par la Croze ).

Cologne, P. Marteau , 1711, 1 74° > -iVt-ii.

ENT

5192. Entretiens sur divers sujets d'histoire, de politique et de morale (tirés des manuscrits de l'abbé Nicolas de Campion, par l'abbé de Garambourc , chanoine d'Évreux ).

Paris, Delaulne , 1704, in-\i.

Le nom de l'auteur se trouve au milieu du privilège dans la plupart des exemplaires. JVn ai vu un où il ne se trouTV pas, et celui-ci contenait un errata assex long.

5193. Entreliens sur la Clôture religieuse, par M. P. C. (Collet, exjésuite et avocat à Dijon ). Dijon , Michard. 1697,

5194. Entretiens sur la correspondance fraternelle de l'Église anglicane avec les autres églises réformées (par Claude Grostestk, sieur de la Mothe ). Amsterdam et Londres, 1707 , ûi-12. V. T.

5195. Entretiens sur la langue francoise à Madontc, ou Rudiment françois (par Leven de Templbry) Air , le Grand, 1697, w-ii.

5 1 96. Entretiens sur la nature de l'âme des bétes. Colmar, 1756. in-11.

Cet ouvrage est d'un chanoine régulier de Saint- Antoine, nommé François Au* bhht. Quelques exemplaires ont la date «le Baie , i"(>o. Comme ils se vendaient à Pari* , rlic/. Lambert , e'c*t peut être ce qui le» aura fait attribuer à l'abb<- Lambert, ainsi qu'on le voit dans la fiance littéraire à*

5197. Entretiens sur la pluralité des Mondes (par de Eoîitkhp.lleJ. Paris, 1686, in- m.

Souvent réimprimés avec le nom de l'acteur.

5198. Entretiens sur la Raison; suite de la critique des ouvrages de Bayle ( par le P. le Fevre , jésuite ). Amsterdam, Châtelain , 1 7/» 7, in- 12.

Cefct le tome second du u" 1648.

6199. Entretiens sur la Religion (par Jaoques Basnage ) Rotterdam .

T70y> — Nouvelle édition ,

ENT

augmentée, 1 7 1 1 , in- 1 a. — Troisième édition, plus ample et plus correcte. 1 7 1 3 , a vol. //i-ia.

5aoo. Entretiens sur l'Art de régner, divisés en cinq soirées. 1 766 , in-11 de a 4 pages.

Cet ouvrage est le même que les Matinées dm roi de Prusse. Voyea ces mots.

5aoi. Entretiens sur la sanctification des dimanches et des fêtes (par Arabroise Paccori ). Orléans, 169 1, t/i-8.

5aoa. Entretiens sur le grand scandale causé par un livre intitulé : La Cabale chimérique ( par Baylb). Cologne, (Rotterdam), 1691, ùi-11.

5ao3. Entretiens sur les affaires du temps, avec des considérations sur leurs principales circonstances depuis la fin de 1706 jusqu'au mois d'août 1707, etc. (par Casimir Freschot). Cologne (Amsterdam) , /.

Henry, 1707, a vol. in 1a.

Voyez mon Examen critique des Dictionnaires historiques, et le Catalogue du cardinal Dubois , la Haye, 17 35 , iu-8 , t. 3 , p. 660.

5ao/|. Entretiens sur les anciens Auteurs , contenant leurs vies et le jugement de leurs ouvrages (par Martignac). Paris, 1697, in-11.

5ao5. Entretiens sur les comètes, par M. D. R. (G. Basset des Rosieûs).

Paris, 1747, in- 11.

5ao6. Entretiens sur les Contes des Fées, et sur quelques autres ouvrages du temps (par l'abbé de Villiers). Paris, Collombal , 1699, in- 12.

5ao7. Entretiens sur les dixines, aumônes, et autres libéralités faites à l'Église (par Collet). 1693, in-11,

5ao8. Entretiens sur 1rs fêtes , les jeûnes, usages et principales cérémonies de lTçlise (par Cochix,

ENT %tf

curé de Saint-Jacques-du-Haut-Pas).

Paris, Desprez, 1778, 1786, w-ia.

5ao9. .Entretiens sur les Romans, ouvrage moral et critique, par l'abbé J*** (Jacquin). Paris, Duchesne, 1755, in-11.

5a 10. Entretiens sur les sciences (par le P. Bernard Lamy, de l'Oratoire).

Lyon et Paris, 168 4, petit in- 12.

Souvent réimprimés avec le nom de Fauteur, dans le format grand in- 11.

La troisième édition , publiée à Lyon en 1706, contient beaucoup d'augmentations.

La lettre qui se trouve entre le quatrième et le cinquième entretien, touchant l'étude des humanités, est de DuoveT.

Le style du P. Lamy a été rajeuni daus l'édition de Lyon, i>j5i.

Cet ouvrage méritera toujours d'avoir des lecteurs ; mais aujourd'hui les jeunes gens liront avec plus de fruit le livre de M. Deleuac, qui a pour titre : Eudoxe, ou Entretiens sur l'élude des sciences. Paris, 18 10, a vol. in-S.

5an. Entretiens sur les Voyages de Cyrus (par les abbés Desfontain es et Graftkt). Nancy, Nicolay , 1728, in-11.

5a x 2. Entretiens sur l'Éloquence de la chaire et du barreau ( par Gabriel Gueret). Paris, J. Coignard, 1666, in-11.

521 3. Entretiens sur l'état actuel de l'Opéra de Paris (par Coqueau , architecte). 1781, in-11..

Voyez Notice sur Piccini, par Cinguené , P, 45 et iao.

5214. Entretiens sur un nouveau système de morale et de physique, ou Recberche de la vie heureuse, selon les lumières naturelles (par L. F.

Ladvocat , maître des comptes \ Paris, Boude t , 1721, m-12.

5a 1 5. Entretiens touchant l'entreprise du prince d'Orange sur l' Angleterre (pa r dom I)en ib n R S a 1 > te-M a r tu ï \ Paris. Scneuie , r f>8<) , in- 1 2 .

L'auteur a publie eu :Cjji la suite de cv\

l96 ÉPA

entretiens, pour répoudre au livre de Jurieu, intitulé : Religion des Jésuites.

5a i 6. Épanchemcns (les) de l'imagination el de l'amitié ; Lettres du docteur Langhorne, traduites de l'anglais par M. Imbert des B. ( ou plutôt par Griffet - la - Baume ).

Paris, imprimerie de Monsieur, 1787, in-18 fie 173 pages.

G Imhert est connu par quelques traductions de l'anglais. Cependant M. la Baume a revendiqué lui-même cette traduction dan* la notice sur sa vie et ses ouvrages , qu'il n adressée à M. Dcscssarts. Vovei les Siècles liuénùras de la France, t.*.

Kn lisant cet article des Siècles littéraires, ou ne peut douter que l'auteur ne l'ait rédige lui-même. Il y en a un certain nombre de la rumine espèce dans l'ouvrage de M. Desessarts Ces articïcs , joints aux quarante ou cinquante fournis à l'éditeur par M. de Sainte-Croix, donnerout toujours quelque prix à la compilation des Siècles littéraires, d'ailleurs très-inexacte et trèsfautive

Une preuve qu'en effet la traduction de Langhoruc est de la Baume , c'est que plusieurs morceaux de ce volume sont tirés du Censeur universel anglais, auquel travaillait alors M. la Baume. Vover. , par exemple, la lettre douzième des Épanchemcns. On la trouve aussi daus le Journal encyclopédique de décembre 1785.

5a 17. Épliémérides cosmographiques,

pour j 75o (parl'abbé de Braxgas).

Paris, i75o, i/i-ia.

Il en donna aussi pour les doux années suivantes, dit La lande dans sa Bibliographie astronomique , relativement à son système de cosmographie ; mais ou u'cu tint aucun compte.

6a 18. Kphémérides de l'humanité , ou Bibliothèque ratsonnée des sciences morales (par M. Fréville). Sans nom de ville. 1 781) , a volumes /'«-8. V. T.

àai j).Épbéraéridcs du citoyen,oti Chronique de l'esprit national et Bibliothèque raison née des sciences, etc.

(parl'abbé Beauueau et le marquis de Mirabeau, depuis 1765 jusqu'en

ÉPH

mai 17^8; par Di/poîit île Nemours , à dater de mai 1768, jusquei et compris le mois de mars 1 77a (.

Paris, Delalain, 1765 et années suivantes, 40 vol. //i-ia environ.

Le colonel de Saint-Lcu a coopéré à et journal.

5aao. Èphémérides (les) troyenne> (par Grosley). Troyes, 1757-1768,

12 vol. i/i-3a.

A dater de leur origine jusqu'en 1761.

l'année ^63 exceptée, ces Êpkemfndti furent supprimées par sentence du préudut de Troycs, comme coutenant de» calomnie* des faussetés, des indécences, etc.

On a uue nouvelle édition de cet ouvraçt sous ce titre : Ephémérides de Gaosut, membre de plusieurs académies ; owrvp historique mis dans un nouvel ordre, corrige »ur les manuscrits de l'auteur; et aupteuti de plusieurs morceaux inédits, avec ue précis de sa vie et de ses écrits, et de* uott» , par L. M. Pàtais dk Urluii., éditer.

Troyes et Paris , Durand, 1 8 1 1 , a veL »-& ctiniï.

5aaj. Éphraïm justifié ; Mémoire historique et raisonné sur l'état passé, présent et futur des finances de Saxe (par Maubert). Erfang , i;S8.

in-S.

5aaa. Epictète (T) de la jeunesse, oh Pensées morales , etc. Paris, Blanchard , i8i5 , in-iH.

Voyez, les mots V Indispensable , etc

52a3. Épigouc, ou l'Histoire du siècl< futur, par M. D. P. (Jacques Oit tin). Paris, P. Ijamy, i65$,ùt-$

5a2.$. Épigrammcs nnccdotiqties, inédites , concernant des hommes célèbres , etc. , par Y Hcrmitc de b chaussée du Maine (SKRiv.vsj.Pa'^ madame veuve Petroneau, 181 } in- 17..

£22 >. Épigrammes de Martial, d'Owkw et autres poètes latins, ancien*

et modernes, par M (le général

pe Pommrrkvl); avec cette épigraphe : /// diebt/s nef astis solarium Édition tirée à a5 exemplaires, por

tant chacun leur numéro respectif. N° 19, à Jxelles, 181 8, wi-8 deyi et 98 pages,

5226. Ëpigrammes de Martial, tradaites en français* ( par M. Volland). Paris , 180G, 3 vol. t«-8.

5227. Épigrammes de Senece (publiées parle P. du Cerceau, jésuite).

Paris, Giffard, 1727, in- 12.

Titon du Tillet accuse l'éditeur d'avoir tronqué et cliaugé quelques endroits de ces ëpigrammes qui lui parurent trop libres. Il lui reproche aussi d'avoir réduit ce volume à la moitié.

1228. Ëpigrammes (les) d'Owen, traduites en vers françois par M. le B.

(le Bru 5). Paris, Ribou , 1709, in-11.

1229. Ëpigrammes faites dans un bon dessein (contre J. L. Geoffroy, par J. Fr. Guichard). 1809, 1/1-8 de i5 pages.

a3o. Épisémasie , ou Relation J'Aietin le martyr, concernant l'origine, antiquité, noblesse, sainteté de la Bretagne armorique (par P. Birk).

Nantes , Sébastien de Hucquciille , 1637 , in- fi»

23 1. Epitaphe (Y) du bibliothécaire (par P. Cli. Jamet). 1747» in-\, et in-11 dans le Conservateur du mois d'avril 1758, p. 107.

Pièce satirique en vers, précédée d'un avertissement.

23a. Épitaphes tant anciens que modernes, recueillis de diverses villes et nations (par Gaspar Méturas). Paris, Gaspar Méturas , 1G47, a parties in-11.

*33. Epitre à Catherine II, impératrice de toutes les Russies (par Cl.

J . Do r at ). Saint-Pétersbourg ( Paris). 1765, in-b*. V. T.

i34. Épitre àDiognètc (qui est parmi les ouvrages de S. Justin) dans la-

quelle l'Auteur, sur les ruines de l'idolâtrie et du judaïsme, établit les plus solides fondemens de la Religion chrétienne, ouvrage du premier siècle, traduit de l'original grec (par le P. le Gras, alors de l'Oratoire). Paris, Armand, 1725, in-i 2 , et à la suite des ouvrages des SS. PP. qui ont vécu du temps des Apôtres. Voyez ces mots.

Cette traduction, dit l'abbé Goujct dans 1b Catalopue des livres de sa bibliothèque t manque d'exactitude eu bien des endroits ; le traducteur n'a pas assez bien entendu le texte grec. L' épitre en elle-même est un écrit excellent; on la croit avec raison d'un auteur encore plus ancien que S. Justin. Lo portrait qu'on y voit des mœurs des premiers chrétiens est admirable. L'abbé Gaultier a publié une traduction plus exacte de cette épitre; on la trouve à la fin du troisième volume dé ses Lettres théologiqucs contre le P. Berrujrer, 1756, in- 12.

5235. Épitre à Gresset, au sujet de la reprise du Méchant en 1814 , suivie de deux ouvrages de ce poète célèbre (le Chien pécheur et la Musique , poèmes ) qui ne sont dans aucune édition de ses œuvres , et d'une épitre à un jeune provincial , intitulée : L'Art de travailler aux journaux. Par l'cx - révérend P.

Ignace de Castelvadra , petitneveu du R. P. Bru moi (Cubikres- Palmkzeaux ). Paris , Moronval , 1 8 1 2 , éVï-8 de 9 3 pages.

Je ne sais si Cubières-Palinézraux a fait quelques dupes par l'annonce de ces préteudus ouvrages de Gresset ; mais il est certain que le Chien pécheur, ou le Barbtl des Cordelicrs d'Ktampes, a été publié vers i73o, par HÉMAnn d'Aï» joua».

Le poème sur la Mus.'queçst de Serré, et parut eu 17 17,

5236. Epitre a Hortense : Quel est le plus beau trait d'une belle ? Par P. F, L. N. ( le Normand de Vire, 61s d'un apothicaire). Paris, Caillot, 1807, m- 8 de 8 pages.

52^7. Épitre à l'Amitié (par Gutmoicd

de la Touche). Londres [Paris) , 1758 , ûi-8.

5a38. Épitre à l'auteur de Y Anù-U rame (le P. Bonhomme, cordelicr; par J. C. Courtalon-Drlaistre).

Troyes, 1765,1/2-8. V.T. '

5a3o,. Épitre à l'Auteur de la Petite Ville, comédie (de M. Picard) par un poète de province (Alphonse Bloxdeau ) , suivie de notes. Paris, Dentu , 1/1-8 de a a pages.

5a 40. Épitre à l'Ombre d'un ami, suivie de deux odes (par Cl. J. Dorât).

Paris, 1777, ««-8. V. T.

5*4 1. Épitre à Louise (par Bidaut de Montigny) Paris, Cailleau, 1747, j/ï-4 de 8 pages.

5a 4 a. Épitre à ma Femme (par Dupain Triel). Paris, Cellot , 176a, in-11.

5a 43. Épitre à mon Poêle, dédiée à mes

amis par M. l'abbé de L (Lau-

raguel). Paris, 1787, ûi-8.

5a4/». Épitre à M. C. D. V. D. S. J. (Courtalon-Delaistre, vicaire de S. Jean de Troyes ) , sur le respect dû aux grands hommes (par Simon). Amsterdam, 176$, 1/1-8.

Il est question dans cette satire d'un P. B. C. Il Vagit du P. Bertix, capucin, auteur de la chanson de» petits trous , pièce erotique assex jolie et peu connue.

5a45. Épitre à M. de J*** (Jaubcrt, ancien officier au corps royal de l'artillerie, et bibliothécaire de Metz ) par M. P. F- ( Paulinier de Foïitewille ). Metz , Antoine , 1814 , 1/1-8.

5a46. Épitre à M. Lamourette, évéque de Rhône et Loire, sur son Instruction pastorale du 16 juillet 1791, etc. (par M. l'abbé Aimé CiuiLLON , docteur en Théologie).

Paris (Vienne en Dauphine"), 1 791 , 1/1-8 rff ioi pages.

Le rédacteur de l'Ami de la Rrligion et du Roi, dans son numéro du i3 juiu i8ui (page a36 du tome 28) , a mnl à propos attribué cet opuscule à M. Camille Jordan, parvt qu'il l'a confondu arec une lettre dû quatre feuilles, publiée sous le voile de l'anonyme par MM. Camille Jordau et de Gérando , contre la même instruction pastorale.

Le même journaliste , étonne de l'éruditiou théologique qu'offre Vepitre de M. Guil- Ion, en a conclu que M. Camille Jord.m avait fait un cours de théologie au séminaire de Saint Irénée de Lyon , tandis qu'il n'y passa que deux ans pour son cours de philosophie , dans le pensionnat particulier qn« les sulpiciens y tenaient.

5a47- Épitre à M. Palissot, par un habitant du Jura (M. Joree). Paris, Debray, 1806, 1/1-8.

5a48. Épitre à Ninon-Lenclos (par i>r.

Sghouvaloff) , et Réponse à M. do V*** (Voltaire, à qui cette épitre était faussement attribuée), publiée par M. Asipforr , ancien pasteur d'Oldenbourg ( Maugréa at ds Loncpre). Genève, 1774,1/1-8.

5a/|(). Épitre apologétique de C. L. L. (Claude le Laboureur), pour le Discours de l'origine des armes, contre les lettres de Cl. F. Mene*-

trier m-4- V. T.

. Voyez le n° 3g56.

5a5o. Épitre à un jeune Auteur, sur l'abus des talcns de l'esprit (par Pesselier). Paris, Prault , \^o, i/ï-i a.

5a5i. Épitre à une Femme raisonnable , ou Essai sur ce qu'on doit croire ( par M. Euscbe Salverte l Paris, 170,% 1/1-8.

5a5a. Épitre au poëtc - cordonnier ( M. François). Par Noissod (E. A.

Dossion ). Paris , Aubry , 1 808 , I//-8 de 8 pages.

5a53. Epitre au public par un méchant poëte ( J. Ch. Bidaut peMov tigtiy ) , tant en son nom qu'au nom

de ses confrères 174 5, 1/1-4

de 7 pages.

Catalogue mauu&crit de l'abbé GoujeL

5a54« Épitre au Roi, par le premier marguillier de la paroisse de Fontenoy ( Lin det de Semonville, avocat). Fis-avis Fontenoy, 1745, 1/1-4 de 14 pages.

5a55. Épitre au roi, par un philosophe parisien ( J. Ch. Bidaut de Montigny). Paris, 1744, 1/1-4 de 8 pages.

Suivant l'abbé Goujct, dans son catalogue manuscrit, l'auteur n'avait alor» que viugtquatre ans.

5a56. Epitre aux Malheureux, pièce qui a eu Yaccessit du prix de l'Académie françoise en 1766, par M*** (Gaillard). Paris, 1766,1/1-8.

5*57. Epitre aux Romains, par M. le comte de Passera* , traduite de l'italien (composée par Voltaire).

Sans date ( 1 7 7 1 ) in-S de 42 pages environ.

Réimprimée dans le foliaire de Beaumarchais, édition io-8, t. 33 , p. 426, comme traduite de l'italien du comte os Corsée a.

5258. Épitre de Clio à M. de B... (de Bert i ) , au sujet des nouvelles opinions répandues depuis peu contre la poésie (par Nivelle de la Chaussée ). Paris, veuve Foucault, 173 1 , i/ï-i 2 de 33 pages.

525g. Épitre de Nestor à Léodamie, sur la mort de Protésilas ( Louis de Thermes). ParC. B. M. (Cl. B. Morisot). Dijon, 1621, 1/1-4. V. T.

5260. Épitre de Pierre Bagnolet, citoyen de Gonesse, aux grands hommes du jour (par Cl. Jos. Dorat). Sans date, 1/1-8. V. T.

Voyez Correspondance de la Harpe, t. a, p. 73.

5261. Epitre de Voltaire aux nombreux éditeurs de ses œuvres (par Srb 1 bys ). Paris , 1 8 1 8 , 1//-8.

5262. Epitre du citoyen F. de N.

(François, de Neufchâteau) au citoyen C..., député, sur son voyage de Paris à Neufchâteau. Paris, nivôse an 4 (1796), 1/1-8.

5264. Épitre du P. Grisbourdon à M. de V»** ( de Voltaire ) , sur le poème de la Pucelle. (Par de Juwquières). Sans date, (1756) 1/1-12 de xi pages. V. T.

5263. Épitre du diable à M. de Voltaire, par M. le marquis D**\ (Giraud, médecin). Avignon et Lille , 1 760 , in- 8 de 1 6 pages.

5265. Épitre du sieur Rabot, maître d'école de Fontenoy, sur les victoires du Roi (par Robbe). Fontenoy, 1745 , i/î-8 de 7 pages.

Catalogue manuscrit de l'abbé Goujct.

5266. Épitre d'un évêque (Jean du Tillet, évéque de Meaux) aux ministres des églises nouvelles. Paris, i563 , //i-8.

Voyez Placcius,/famAiirgj, t^o9tin-fol , n« 216(1.

5267. Épitre d'un jeune poète à un jeune guerrier, pièce qui a concouru pour le prix de l'Académie française en 1773 (par André, nom de l'auteur, qui depuis s'est appelé de Murville). Paris, 1773, in-8.

5268. Épitre sur la comédie des Deux Gendres, par L. V. R. (Louis- Victor Raoul, aujourd'hui professeur a l'université de Gand ). Meaux, Raoul, 1812, i/z-8 de S pages.

5269. Épitre sur la consomption ( par Saint -Peravi). Londres, 1761, i/î-8 de 25 pages.

5270. Épitre sur la manie des jardins anglois(par Chabanon). 1775, in-H de 16 pag.

5371. Épitre sur les e rc) élastiques (par

j^oo ÉPI

Cl. M. Gieaud) 1759, in-i*.

5272. Épitre sur l'indépendance des gens de lettres , pièce envoyée au concours de poésie de l'Institut national pour l'an i3 (i8o5)(par J. Joi,y, de Salins). Paris, Solvet, i8o5, i/t-8 de 1 4 pages.

5î73. Épitre sur l'utilité de la satyre (par Alexis Maton). Lille, 1763, in-11. V.T.

527/1. Épi très aux Français, aux Anglais et aux Républicains de Saint- Marin (par le prince russe Béloselski ; publiées par Marmostkl).

Paris, de r imprimerie de Didot Vainc, 1789,

52-5. Épitres choisies de Cicéron ( traduites en français par Fr. Hérault). Paris, J. Hènault, 1664 ,

l/Ml.

527G. Épitres choisies de Cicéron, divisées en quatre livres, nouvelle traduction (par M. Pannelier , ancien professeur) avec le texte en regard. Paris, Delalain , 1 806 , ih-i 8.

5277. Épitres choisies de S. Grégoire le Grand, traduites en françois (par Louis-Ant. dePar^illai* de Gondri*, archevêque de Sens; publiées par l'abbé Jacques Boileau). Paris, veuve Dupuis , 167G, 1/1-12.

5278. Épitres choisies, ou les plus belles Lettres de Cicéron , traduites en francois par M. D. L. B., de l'Académie françoise. ff'esel, Jacques de IVesel , 1703, petit ///-12.

Ou ne trouve aucune pièce liminaire eu tète Je ce volume ; mais, en le comparant avec les antienne* traductions de* mêmes lettre», j'ai recoumi que le prétendu libraire Jacques de Wcsel n'avait fait que reproduire la traduction publiée à Paris en 1G75 , |«r le libraire Simon Ueuard, avec une èpîtie dwliratoire au fils alué du ministre Louvois : et eu effet, il n'existait à lVjoque de 1703

aurun académicien dont les ettrei initiale» fussent D. L • B.

5279. Épitres (les) cupidiniqnes du banni de Liesse, présentées aux dames de la cour de Vénus (par François Habert ). Paris, Alain Lotrian, sans date (vers i53oj, in-S. goth.

5280. Épilres (les) de la séniphiquc vierge Sainte Catherine de Sicnnr, traduites de l'italien en françois (par J. Balesdens). Paris, Seb. Hure,

5281. Épitres (les} de maître François Rabelais, escrites pendant wn voyage d'Italie, nouvellement rais« en lumière avec des Observation historiques , et l'Abrégé de la vie île l'auteur (par les frères de Sainte- Marthe). Paris i de Serry, i65i, 1/1-8. Réimprimé sous le titre de Lettres de M. Fr, Rabelais, avec le nom des éditeurs. Bmsselles , F o\pens , 1 7 1 o , «Vi-8.

5282. Épilres (les) de Sénéque, nouvelle traduction (par Piktrel j revues et publiées par Jean de l\ Fontaine, son parent). Paris, Barbin, 1G81, 2 vol. /V1-12.

11 n'v a que les premiers exemplaire* è» cette traduction qui soient anonyme», fl *■< aisé de voir que ceux où l'on trou» e le u<«r. du traducteur et celui de l'éditeur ontdo titres rafraîchis.

5283. Épitres diverses sur des su jets dtflercns ( par Baar ). lettres , Changuion , 1 7 A 0 » i'i-11.— Deuxième édition , augmentée. Londres , Changuion , 2 vol. in- 12.— Autre édition. Francfort et Leip-

sic/* , 1763, 2 \wl. in-\i.

Lu troisième volume conticutlc» Rr**™pntùtjues sur tles sujets dijjrrens , parï** leur des tipitivs diverses ; Francfort et Lnp* sick, i;oi, in n.

5284. Épitres dorées, morales et familières dedom Antoine deCit

vàre, traduites d'espagnol en françois par le seigneur de Gtf erby.

Lyon, Macé Bonhome, i558. —Le troisième livre des Épitres illustres composées en espagnol par dom Antoine de Guevare( avec un Traité des travaux et privilèges des galères par le même ; le tout nouvellement traduit en françois (par Ant. du Pin et ) sur la version italienne d'Alphonse d'Ulloa. Lyon , Macé Bonhome , i56o, «V1-4.

5a85. Épitres (les) (et toutes les Élégies amoureuses) d'Ovin e, trad. en vers françois (par l'abbé Jean Rabbin).

Paris y Audinel, 1676; Londres , Groenevegen , 1725 , w-12. Voyez les mots Nouvelle traduction, OEuvres galantes et Traduction.

Il est certain que cette traduction a été attribuée à l'abbé Barrin. Voycx la Bibliothèque française de l'abbé Goujet, t 5, 11. 4^5. Cependant Michault assure , dans te tome premier de ses Mélanges, p. x85, que le gouverneur de cet abbé en est le véritable auteur ; il proposa à son élève de laisser croire dans le monde qu'elle était de lui : l'abbé accepta la proposition, sans prpvoir que ces vers galans indisposeraient fortement Louis XIV, et l'empêcheraient de parvenir à l'épiscopat. L'abbé Barrin mon» rut grand- vicaire de Pévéque de Nantes, le 7 septembre 1718, âgé de soixaute-dix-huit ans.

5286. Épitres en vers à l'auteur du poème sur la Grâce (Racine le fils), (par l'abbé Faviee). Paris, Garnier, 1724» w-8.

5287. Épistres (les) et Évangiles des cinquante et deux dimanches de l'an , avec briefves et très- utiles expositions d'ycelles. ( Le tout traduit en françois par Lefevee d'Etaples).

Lyon , Es tien ne Dolet, îS^i, in- 16.

Cette versiou parut pour la première fois en x5a3. Voyez la Fie de Dolet, par M. Née de la Rochelle, 1779, in-8. p. 116.

5a88. Épitres et Évangiles, avec de courtes réflexions , des explications

sur tous les mystères, etc. (parPabbé de la Mare, chanoine de l'Église de Paris). Paris , Hérissant, *73a, 3 vol. in-11.

5289. Épitres et Évangiles, avec des explications par demandes et par réponses (ouvrage de l'abbé Perdoux, prêtre d'Orléans, augmenté par l'abbé Paccori). Paris , Mariette, 1727 , 4 vol. in-11. — Nouvelle édition (très-différente de la précédente , revue par l'abbé Goujet). Paris, Mariette, 1737, 3 voL in-11.

5290. Épitres et Évangiles (les), avec les oraisons de l'Église qui se disent à la Messe , pendant toute l'année , par le sieur de Bownev al, prêtre, ( le Maître de Sacy ). Paris, Desprez , 166$, 1676,1)1-12. — Nouvelle édition, augmentée. Paris, Desprcz, 171 1, 2 vol. in-11»

5291. Épitres et Évangiles des dimanches et fêtes de toute Tonnée et des fériés du carême , avec des réflexions, des pratiques et des prières (par l'abbé Mesenouy). Lyon , Tournachon-Molin , 1 8 1 o , in- 1 2 .

La première édition est de Paris, çhez Lotlin et Desaint, 1737, wt-ix

5292. Épitres et Évangiles des dimanches, des fêtes, etc., avec de courtes explications, réflexions et pratiques (par Laurent Blondel).

Paris , des Hayes et Savoy e, 1736 1 1/1-16.

5293. Épitres et Évangiles des dimanches et fêtes de toute l'année , de Ta vent , du carême et des autres grandes fériés; avec de nouvelles réflexions (par l'abbé Jabineau ).

Paris , Desprez, 1775 , petit in-11.

5294. Épitres et Évangiles pour touie l'année (avec des réflexions tirées du Nouveau Testament du P. Que»-

4ox ÉPI

wel). Paris, Pralard, 170*1, 3 vol.

5»95. Épitres et fragmcns d'un poème de Marengo (par M. Vifnnet).

Paris, Lebour, sans date, in-11.

5296. Épitres familières de Cicéroi» , traduites en françois par J. B. (Jean Bachou, qui a dédié cette traduction au fameux abbé de Marolles ).

Paris, Guillaume Bcnard, ifififi,

5^97. Epitres (les) familières de Cicïtk<ys (de la traduction prétendue de du Ryer , imprimée à Lyon en 1689, et de celle de Paris, 1704 , avec des notes critiques). Bruxelles, G. de Bâcher, sins date (vers 1 709^, a vol. in-12.

La traduction insérée dans la collection des Œuvres de < icéron, traduites en français par du Rybr et autres auteurs, est de Codouitt, professeur au collège de France. f>l!e de 1704 <**t de l'abbé Mai minu,

5798. Épitres morales et familières du traverseur (Jehan Bouchet). Poitiers , Jacq. Bouchet , 1 5 4 5 , in-fol.

5*09. Épitres, satires, contes, odes et pièces fugitives du poète philosophe, dont plusieurs n'ont point encore paru ; enrichis de notes curieuses et intéressantes. Londres, ( Genève) , 1771 , 1/1-8.

On ne parle de ce recueil que parée que les notes dont Volt à. m t. l'a accompagné sont non-seulement curieuses, mais très, piquantes. Il a pourtant tâché d'adoucir le sel qu'il arait répandu sur Pompignan, qu'il appelle Toruignait. Il rend justice à ses conuaissanecs en littérature. Il dit que ses fecèùcs sur ce magistrat laissent subsister Je mérite de l'homme de lettres et celui du galant homme , et ne portent pas sur l'essentiel.

Il parait que les éditeurs de Kell ont négligé on nlont pas connu quelques-unes de ces remarques.

On a exclu de ce recueil toutes les épîtres légère» en petits vers, et il ne renferme Çurto que de» pièces qui sout en ver* alexan-

drins on en ver» de dix. syllabe», à icaeep*

tiou des odes.

{ArtïcU envoyé par M. Ckauâon.)

5 3 00. Epitres sur quelques genres dont Boileau n'a pas fait mention dam son Art poétique. (Par M. Cbacs sard). Paris, 181 1, in-^.

5301 . Epftres (les) vénériennes de l'esclave fortuné ( Michel d'AnBOisr), privé de la cour d* Amour. Paris, Jehan Longis et Denis fanoty 1 534, i/î-8.

<53oa. Éponge des notes , pour servir de réponse aux remarques d'un anonyme, mises en marge d'une consultation sur le Traité de l'impuissance (du président Bouhier, par Fromaoeot). Luxernbourg(sam date) (1739) in-11. Voy.n°a896.

53o3. Épouse (Y) infortunée, histoire italienne, galante et tragique, par M. D. P. B. (P. de BfLï.y ). Paris, 1733, i/î-ia.

Note manuscrite de M. Àdry.

53o'|. Époux (les) malheureux, on Histoire de M. et madame de la Bédoyère, écrite par un ami ( d'Arnaud de Baculard). La Haye, 1745 , 1749, in-12. — Nouvelle édition, 1758, 1780, a vol. z/i-ia.

— Suite, 1 783 1 deux parties.

5305. Équation des tributs (par Claude Durival). Nancy, 1768, wa«8.

5306. Équipée (1*), poëme histori-comique (par M. P. J. B. NougaR£t et J. H. Marchand). Londres et Paris , veuve Duché. me , 1776 .

in-12. V. T.

5307. Équivoques et bizarreries de rOrtographe françoise (par l'abbé Cherrier). Paris, Guefficr JH* ♦ 1766, i/i-ia.

5308. Érasme Roterodame, de la déclamation des louanges de follic ,

•tîle facessieux et profitable pour congnoistre les erreurs et abus dm monde. Paris,GalliotDupré, i5ao, ûi-4 avec f g. gravées en bois.

Cette traduction de V Éloge tle la folie est pro bableineut celle d'H Arxuia.doat Érasme fut très-mécontent, parce que ce traducteur lui fait dire des choses auxquelles il n'a point pensé. Elle a dû paraître dès t5i;. Voye* les Uures d'Érasme . liv. i3, lett. 9.

M. de Burigny, dans sa vie d'Érasme , ne fait connaître aucune édition de cette traduction. Il ne cite pas non plus celle qui parut anonyme sous ce titre : La Louaupe de la Sotise, déclamation d'ÉRASMR de Roterdam, mise en françois. La Haye, chez Théodore Maire , 164a, petit i/i-ra.

5309. Éraste, nouvelle (par Claude Collin). Paris, Barbin , 1664, in -12.

53 10. Éririe ou la Vestale, drame en vers (paT Dubois-Fontanelle). Londres, 1768, m-8; et dans les Nouveaux mélanges du même auteur, Bouillon, 1781, 3 volumes in-%.

53 1 1 . Ermenonville , ou le Tombeau de Jean-Jacques (poème par M. Joseph Michaud, aujourd'hui membre de Tlnstitut). t'a- H de 10 pages.

Tiré de la Décade philosophique , année 1794. t. 3, p. io5.

L'auteur a ajouté aux exemplaires qu'il a fait tirer en particulier une lettre d'envoi a son frère, dans laquelle il lui rappelle les délicieuses soirées qu'ils ont passées eusem- Me à étudier le Contrat social.

*3ï2. Ermite (1') du faubourg Saint - Honore (M. Fortia dk Piles) à l'Ermite de la chaussée d'Anlîn (M. de Jouy). Paris, i8i4,m-8.

5313. Éromène(r), traduit de l'italien de J. F. R. IîiOxXbi , par d'à....

(d'Audigcier neveu). Paris, i633, in-k et 2 vol. in- S.

53 1 4. Érolasmes de Phîdie et Géla-

siné. Plus le chant pariégyficque de

l'fcle Pdririne, avec la-gayeté de may ♦

(pnr Philibert Bùghyow). Lyon, i557, in-8.

Voyez la Bibliothèque francoise, par Coujet, t. ta, p. 1,4 et 454. *

53 1 5. Errata de l'Essai sur la musique ancienne et moderne (de M. de la Borde), ou Lettre à M***, par madame de *** (Latour de Franqurville). (Suisse), 1780, in-x* de 95 pages.

On assure que le célèbre violon Cariniés est le principal auteur de cette critique ainsi que de la réplique publiée sous ce Utre : Mon dernier mot. 1

De la Borde, dans un Supplément à son Essai, avait répondu grossièrement à la critique de madame de *•*.

On retrouve V Errata et Mon dernier mot dans le trentième volume des Œuvres de J. J. Rousseau, éditiou de Genève, 1789.

53 16. Errata du Mémorial alphabétique des livres qui composent la bibliothèque de l'ordre de MM. les Avocats du parlement de Normandie, mis en ordre par MM. Bourienne et Roger du Quesnay, bibliothécaires (par l'abbé Saas). (Rouen, de l'imprimerie de la veuve Besogne , 1765), in-S de 8 pages.

Cette brochure est signée MM -,

avocats au parlement de Normandie.

5317. Erreur (I') confondue, poème en six chants ( par l'abbé de BizE, chanoine de Sainte- Opportune à Paris, arrière-petit-neveu de Théodore de Bèze). Avignon (Paris), 1 762 , in-S.

5318. Erreur et désavantage pourl É- " tat, de ses emprunts des 7 janvier

et 7 février 1777 (par Pelissrry).

tiasle, 1777, wi-8 de 5o pages.

5319. Erreur (l') et l'Injustice confondues,on Réponse à l'écrit de M. Bourgeois au sujet de la nouvelle traduction des Œuvres de Virgile, par M. l'abbé de Crrnai (nom del'abbé DÀSEO)tTAiKts,trad. en gvté).Doum (Par(s), 1744, in-.\ de 3 4 pages.

4o4 ERR

53 20. Erreurs (les) amoureuses, en vers françois, augmentées d'une tierce partie et d'un livre de vers lyriques (par Pontus de Tyard, seigneur de Bissy). Lyon, Jean de Tournes, i555, ^«-8.

53a i. Erreurs de l'amour et de la vanité, Mémoires de la marquise de Bercaville (par Lîébaut). La Haye, Ncaulme , 1 7 55 , in- 1 2.

5322, Erreurs (les) de Voltaire (par

l'abbé Nonnotte). Avignon, 1762,

2 vol. in-Ti.

Réimprimé avec le nom de l'auteur.

5323. Erreurs (les) des Protestans touchant la communion sous les deux espèces (par R. Gandon, prêtre).

* Paris, Anisson , 1693, «7i-i2.

5324- Erreurs (les) d'une jolie femme, on PAspasic moderne (par madame Benoit). Bruxelles et Paris, veuve Dttc/iesne , 1781,2 vol. in- 1 2.

L'auteur de ce roman, dit M. de Querlon, est une dame qui en a composé plusieurs autres. Il a paru aussi sous le titre d' Aveux d'une Jolte femme. Voyez a° iBtg.

5325. Erreurs (des) et de la Vérité, ou les Hommes rappelés au principe universel de la science, parunPH.*** (philosophe) Inc.. (inconnu) (de Saint-Martin). Édimttourg, 1775, in-H. — Nouvelle édition. Salomonopolt's, 5784, 3 vol. in-S.

Le troisième volume, qui a pour titre : Suite fhx Erreurs et de la Férité, est une critique de l'ouvrage de Saint-Martin.

5326. Erreurs (les) instructives, ou Mémoires du comte de *** (p*r Jonvai ). Paris, Cuissart, 3 parties in- 12.

5327. Erreurs sur la musique dans l'Encyclopédie (par Ra m eau). Paris, Jorry, 1755, in-S.

5328. Errotika biblion (par le comte de M ml a beau). Rome, imprimerie au Vatican , 1 783 , in-&.

ÉRU

5329. Érudition (T) enjouée (par ma- „ demoiselle l'Héritier ). Paris,

1703, 3 vol. in- 12.

5330. Escalier des sages, on la Philosophie des anciens , avec des belles figures; par un amateur de la vérité, qui a pour l'anagramme de son nom :

£n debes pulchra ferundo se ire.

Groningue, Charles Pieman, 1689, in -fol. fig. pp. 2 4 o.

L'auteur de cet ouvrage est Bafieîu Coenders Vak Helpex. 11 a mis son nom à l'édition qui a paru avec ce titre : Thrésor de la Philosophie des anciens, où l'on conduit le lecteur par degrez a la connoissance de tous les métaux et minéraux , et de U manière de les travailler et de s'en servir pour arriver enfin à la perfection du grand œuvre, mis en lumière par Barent Coenden Fan Helpen , gentilhomme. Cologne, Claude le Jeune, , in fol. ftg. pp, 240.

A l'exception de troia pages d'errata, cette édition rit absolument conforme à la première ; mai» le papier en est moins beau. Colonne a remis cet ouvrage en meilleur français , et l'a fait reparaître sous ce titre Introduction à la Philosophie des anciens, par un amateur de la vérité. En debes pulchra ferundo scire. Paris, Cl. Ththoust et Pierre Esclassan, 1689, in t*,pp. 3o,5.

{Article communiqué en partie par M. Bnulliot.) ^

533 1. Escliantillon des premières fleurs du bouquet de philosophie sur les attributs et questions tant de la philosophie en général que de la logique; par M. V. (Claude Waflart), docteur ès arts et professeur de philosophie en l'université de Parisl Paris, sans date ni nom d'imprimeur, in-S.

5332. Eschole(l') de Salerne, en vers burlesques, par L. M. P. (Louis Martin, Parisien, docteur en médecine}.

Grenoble, Nicolas, 1G47, wi-ia; Paris, Hènault, 1649, in-^.

\1 École de Salerne a été composée au commencement du douzième siècle, en vers

latins, par Jean le Milanais.

5333. Esclavage (1') rompu, ou la Société des Francs- Péteurs (par l*