‹ Dictionnaire des ouvrages anonymes et pseudonymes, composés, traduits ou publiés en Français et en Latin, avec les noms des auteursChapitre 99 sur 231 · i ART · texte numérisé non relu

i ART

lin , avocat en parlement). Paris, Lamy , 1 782 , in-& et in-12.

1268. Art (de 1') de parler, par M. *** (le P. Lamy ). Paris, André Pralard, 167J. — Troisième édition, la Haye, Moetjcns , 1 68 \ , petit in- 1 2 .

Réimprimé depuis avec le nom de l'auteur.

1269. Art (1*) de peindre à l'Esprit (par dom Sknsaric, et publié par A. M. Lottin). Paris, Lottin, 1 758, 3 vol. in-12 ; nouvelle édition revue par de Wailly). Paris, Barbou , 1771 , 3 vol. in-12.

1270. Art (P) de Peinture de Charles- Alphonse Dufrkskoy , traduit en français (par Roger de Piles), avec des remarques nécessaires et trèsamples. Paris, Nie. Lan falots, 1668, in-S, réimprimé en 1 673 et en 1 684.

La quatrième édition de cette traduction, Paris , C. A. Jomberi , 1751 , in-11, porte le nom du traducteur. M. de Querlon a revu cette traduction en 1 7.53 , et l'a publiée de nouveau sous le titre à'Erole d'Uranie, avec sa traduction du poème de ta Peinture , par l'abbé de Marsy. Il a joint le texte latin à ces deux traductions

1271. Art (1') de péter, Essai théoriphysique et méthodique (par Hur- TAUT,maitrc de pension). En Westphalie, chez Florent Q. , rue Peteti'Gueule, au Soufflet. {Paris) 1751, in-12 de 108 pag. — L'Art de peter, suivi de V Histoire de Pet-en-l'air et de la Reine des Amazones , où Ton trouve Y Histoire des Vuidangeurs en ffestphalie , etc. (Paris, Le /«? ), 1 775 , in-12. — Nouvelle édition, augmentée de la Société des Francs- Péteurs (par le Corvaisirr). EnfVestphalie,e\c. 177G, Petit in-H de 2 1 G pages.

1 *72. Art (P) de plaire dans la Conversation (par Pierre Vaumorière}; troisième édition, Paris, 1698, /tf-12.

Jean le Clerc, dans sa BiblioUiêque uni-

ART

venelle, t. 11, p. 5oo, donne sans rakoo cet ouvrage au P. Bouhours , jésuite.

1273. Art (P) de prêcher la parole d< Dieu, contenant les Règles de PEloquence chrétienne (par le P. Marc- Antoine de Foix , jésuite). Paris Pralard , 1687 , in-12.

1274. Art (P) de prêcher, poème cri quatre chants (par Pabbé de Villiers). Paris, 1682, 1728, in-n

1275. Art (P) de prolonger la Vit humaine , traduit sur la seconde édition de l'allemand de Ch. G. Hu feland (par M. Auguste Duvau) Coblentz, sans date (1799), a vol petit in-S.

1276. Art (P) de prononcer parfaitement la Langue française, par J. 11 (Jean Hixdret. ) Paris, 1696, :

vol. in-12.

1277. Art (P) de saigner, accommod aux principes de la circulation di sang ( par Henri-Emmanuel Mei rissb»). Paris , 1686, in-12.

1278. Art(P) de se connaître soi même, ou la Recherche des source de la morale ; par **** , docteu:

en théologie ( Jacques Abbadie ) Rottertl., P. Fonder Slaart, 1692 1/1-12. — (Seconde édition publié' par les soins de Cohade , docteu en théologie qui en a retrancb plusieurs endroits favorables ou Calvinistes.) Lyon, Anisson et Po snel , 1 693 , in- 1 2 .

Souvent réimprimé avec le nom d l'auteur.

1279. Art (P) de s'enrichir par de œuvres dramatiques (par G. Tor chard. ) Paris, Barba, 181 7, inde 180 pages.

Note manuscrite de l'auteur.

1280. Art (P) de sentir et déjuger e matière de goût ( par Pabbé Sera de la Tour). Paris, Pissot, 1762

ART

2 Tfoi. in-\i. — Strasbourg, 1790 ,

ART

n8i. Art (1') de se reproduire (par Chevalier, commis aux fermes), poème en un cliant, en vers, imité du premier de l'Art poétique. Paris, de Lorraine, impr. en taille-douce, 1761 , 1/Ï-4 de i5 pages, gravé.

1282. Art (1') de se taire, principalement en matière de religion , par l'abbé Dinocakt. Paris, Desprcz, 1771 , petit in-\i.

Cet ouvrage eat composé, quint a sa ileraière moitié, de ]>assages tirés de différent auteur* ; l'éditeur a fait entrer dans la première presque tout l'ouvrage auonyme du t». nu Rosit. , jésuite , intitulé: Conduùe pour s* taire, etc. Voyei ces mot*.

J 283. Art (F) de se traiter et de se guérir soi-même dans les maladies vénériennes, par M*** (Edme-Claude Bourru), docteur-régent de la faculté de Médecine en l'université de Paris. Paris, Costard, 1770, 1/2-8.

1284. Art (V) de se traiter et de se guérir soi-même , traduit de l'allelcmand de Dan. LAMCRANs,par £...

(Eidous). Paris, 1768, 2 vol.

1285. Art (1') de tailler les Arbres fruitiers,etr.(par Nicolas Venette).

Paris y Charles de Serry, i683 ,

in>\%.

nSG. Art (Y) de toucher les cœurs dans le ministère de la chaire , ou Choix des morceaux les plus pathétiques des sermonnaires célèbres sur les sujets les plus intéressans v par Allet* ). Paris, i783 , 3 vol.

•187. Art (F) de traduire le latin en français , par un ancien professeur ^éloquence (feu M. Philipon la- 1.) Ljron, 176a, in- 11.

— Nouvelle édition, Lyon, Savy, 1812, w-ia.

Il existe beaucoup d'éditions de cet on- ▼rage.

1 288. Art ( 1' ) de vérifier les dates des faits historiques, chartes, etc. (par D. Maur-François d'ANTiNE, D. Ursin Durand et D. Charles Clemencet). Paris, Desprez, i75o, «-4.

— Le même ouvrage, nouvelle édition, augmentée (par D. François Clément ). Paris, Desprcz , 1 770 , in-fol. — Le même ouvrage , troisième édition (publiée par le même D. Fr. Clément). Paris, Jornbert, jeune, et Théophile Barrois le jeune, 1783-1792, 3 vol. in-fol.

1289. Art (F) de vivre content, par Fauteur de la Pratique des Vertus chrétiennes, traduit de l'anglais.

Amsterdam, Pierre Mortier, 1708, in- 11.

Ch. Et. Jordan, dans ton Voyage littéraire, la Haye, fj3ô, in-ia, dit avoir demandé en Angleterre des renseignement sur l'auteur de la Pratique fies Vertus chrétiennes, et avoir appris qu'on n'avait jamais pu découvrir son nom. M. Watkins , daus son Dictionnaire universel, biographique et historique , en anglais, Londres, 1800, io-8, observait que l'on regarde l évêque de (!ork, Chappell» comme l'au- X\ ur de la Pratique des Venus chrétiennes ; mai* on ue retrouve plus cette remarque dans le* nouvelles éditions du dictionnaire de M. Watkius.

1290. Art (F) de vivre heureux, formé sur les idées les plus claires de la religion et du bon sens , et sur de très-belles maximes de Descaries (par le P. Ameline, de l'Oratoire).

Paris, veuve Coignard, 1 690, in- 1 1.

Quelque» bibliographes, entre autre» le célèbre .Martin , attribuent cet ouvrage a Louis Pa.bc al.

1 29 1 . Art (1*) de voyager dans les airs et de s'y diriger, Mémoire qui va remporter le prix proposé par l'académie de Lyon (par PiEoux,ar-

96 AJVT

chitectc ). À EUivenul (Lunéville) , au pays 'de Rianole (Lorraine), pendant la mère-lune de 1 784 , in-S.

L'architecte Piroux est connu par deux mémoires curieux qui ont remporté en 1781 et 1791 le prix proposé par l'académie de Nancy. Le premier a pour objet les moyens de préserver les édifices d'incendie ; le second est une dissertation sur le sel et les satines de Lorraine. ( Article envoyé par M. Justin Lamoureux , avocat à IVancjr.)

1292. Art (F) des Langues (par Clament de Boissy). Paris, Ce Ilot , 1 777 , in-ii.

1293. Art(l') des Mines, traduit de l'allemand de Lrhmann (par le baron d'Holbach). Paris, 1759, 3 vol. in-i%.

129^. Art (T) d'imprimer les Tableaux , traité d'après les écrits , les opérations et les instructions verbales de J. C. le Blon (par Gaultier de Montdorge, l'un des commissaires nommes par Louis XV pour recevoir les secrets de Fart de le Blon). Paris, 1756, *>?-8.

Voyez Y Année Luéraire, 1756, t. 6, p. 3a5 et suiv.

On trouve dans ce volume un petit traité du coloris , que le Blon composa originairement en anglais , et qu'il a lui-même traduit en notre langue.

1295. Art (F) d'instruire et de toucher les Âmes dans le tribunal de la pénitence (par Ai.lf.t/X Paris, Batlly, 1772, 2 vol. in- 11.

1296. Art (F) d'obtenir des places, ou Conseils aux Solliciteurs (par M. Ymbkrt). Paris, Pélicier, 1816, in-S de 120 pages.

La troisième édition de cet ouvrage parut eu 1817, in-8 de 160 pages.

1297. Art (F) du Comédien, dans ses principes (par M. Touroit). Amsterdam, 1782, in-i'x.

Le libraire de Paris, Cailtcau, a rmfrau/ù en 1785 le titro de cet ouvrage. CVst à tort que M. Kr.srli l'attribue à Touruon , Auteur des Révolutions de Paris.-

ART

1298. Art (F) du Facteur d'orgues i par D. Bedos (ou plutôt Jean- François Monîiiot), 4 parties i/tfolio, et dans la collection des Arts et Métiers.

D. Monuiot était bénédictin de Saint* Germain ; il est mort à Figery, près Corbeil, le 10 floréal an 5 (1797)» âgé de soixante-quatorze ans. V. T.

1299. Art (F) du Génie pour l'instruction des gens de guerre (par Abraham de Humbert. ) Berlin, 1755 , in-S,Jig.

1300. Art (F) du Militaire , ou Traité complet de l'exercice de Finfanterie, etc. (par le Prieur ). Paris, Du/art, 1 792, in-i 2 ; — 1 793, in-S.

1301. Art (F) du Parfumeur par D.

J. F. (Farceon). Paris, 1801 , in-S.

1302. Art (F) du Plombier-Fontainier (attribué à M. Fabbé de la Gardette). Paris, Desaint et Saillant, 1773, in-fol. elc 206 pages , et dans la collection des Arts et Métiers»

Voyei Canalise de cet ouvrage dans le Journal des Savons, année 177 3..

1303. Art (F) du Poète et de FOrateur ( par le P. Papon , de l'Oratoire ).

Lyon , frères Périsse, 1766 , in- 11 \ — nouvelle édition augmentée. Paris, 1800, in-S.

1 304. Art (de F) du Théâtre en général , où il est parlé de différent genres de spectacles, et de la musique adaptée au théâtre ( par M. Sovc aret). Paris , 1769,2 vol. in-12.

1305. Art (F) et Manière de parfaitement ensuivre Jésus-Christ, et mépriser toutesles vanités de cenoude, autremeut dite Finternelle consolation , jadis composée en latin par Thomas de Campis, et puis naguères fidèlement traduite selon le sens de Fauteur*(par J. Bellere). Anvers, J. Bellere, i565,m-i6.

Voyez ravir àu lecteur de F Imitation d«

ART

J. C. , ex latino laùnior fucta , par François i>& Thol, chanoine régulier. AiUveruia- J. sJelterus, iSyfi, in-i6. *

i3o6. Art (1') et Science de la Rhétorique pour faire rimes et ballades (par Henry de Croy). Paris, Trepperel, «1-4. goth. ia feuillets.

La première édition de cet ouvrage parait avoir été donnée par Ànt. Vérard en 1493 , in-fol.

iSoy. Art (T) iatrique, poème en quatre chants , par L. H. ( Bourdelin le jeune, ou plutôt Philipp).

Paris, 1776, 1/1-12.

i3o8. Art(l') nouvellement invente pour enseigner à lire ; l'art d'apprendre l'orthographe française (par ' Bouchot, chanoine de Sainte-Croix a Pont-à-Mousson). Pont-à-Moussort, Martin Thiery, 1761 ,pet. in-&.

i3og. Art (Y) oratoire prétendu réformé, ou Petit Catéchisme à l'usage des disciples du vénérable Pejore (Porée) (par Duhamel, professeur de philosophie et ensuite de rhétorique au collège des Grassins). 1716, in- 11.

C'est nne critique de l'oraison funèbre de Louis XIV, prononcée par le P. Porée, jésuite, le 11 novembre 1715.

1310. Art (1* ) poétique de Quinl-Hoiace Flacce,mis en vers français par J. P. D. M. (Jacques Pelletier du Mans). Paris, i545, in-11.

1311. Art (1') poétique franrois (par Thomas Sibilet); leQuintil Hora- TiAir(par Ch. Fontaine), et Traité de la ponctuation (par Dolet).

Lyon y 1576, in-16.

i3ia. Art(l') poétique françois,pour l'instruction desjeunesstudiens(«c) et encor peu avancez en la poésie française (par Thomas Sibilet.) Paris, Gilles Corrozet, i548, i>î-8.

i3i3. Art (T) universel des fortifications françaises, hollandaises , es-

pagnoles, italiennes et composées, etc., par le sieur de Bitaihviev (le P. Jean nu Breu il , jésuite )* Paris, i665, 1668, 1674, w-4.

1314. Artamene , ou le grand Cyrus (par Madelainede Scudery). Paris, i65o, i65i, i653 Courbé, i654 ; — Leyde, i655; — Paris, i656, i658, 10 vol. i/i-R.

1315. Artaxare, tragédie, par D.L.S.

( de la Serre ). Paris, Pissai , i734 ,//7-8.

x3i6. Article Jésuite, tiré de l'Encyclopédie, par main de maître ( par Diderot), suivi de l'article Peuple ( par le chevalier de Jaucourt ).

Londres, 1766, ûi-12.

1317. Artifices (les) des Hérétiques (par le P. Rapih ). Paris, Cramoisy , 1 68 1 , in- 1 1 ; — De lus* eux, 1726, in-i a.

C'est une traduction libre du livre intitulé De Fraudibus Hiertticorum , que le P. Kstrix , jésuite, a publié, ainsi que plusieurs autres ouvrages , sous le nom de François Simonit. Voyez sur cet ouvrage Araauld , tome 8 de la Morale pratique des Jésuites chap. 5, pp. 5o-68 ; et sur la traduction du P. Rapin, le Journal des Savons, in-4, année 17*6, p.58o.

1318. Artillerie (1') nouvelle (par Trohsoîc Dtjcoudra y). Amsterdam et Paris, 1773, m-8.

1 3 1 9. Arts (les) de l'Homme d'épée, ou le Dictionnaire du Gentilhomme , contenant l'art de monter à cheval , l'art militaire , l'art de la navigation , etc. ( par le sieur Guillet ).

Paris, 1 678, 3 v. in-i 2 ; — la Haye, 1686, 1 vol. lift- 12.

On trouve dans la première partie de cet ouvrage le Maréc/tat méthodique et nn Dictionnaire de tous les termes de cavalerie , par Jacques de Solletsbl , sous le nom supposé de la Bassêe, écuyerde M. l'électeur de Bavière.

i3ao. Arts (les) et l'Amitié, comédie

tfl ASC

en un acte , en vers libres (par nu Bouchaud). Paris, Brunei, 1788 ,

liai. Ascanius (T) moderne, ou Milustre avanturicr rte prince Charlés- Edouart Stuart), traduction de l'anglais , augmentée de nombre de remarques historiques ( par d'Iktraiguel). Edimbourg, 176a, 2 parties , petit in-%.

i3a2. Asiatnrae (1') tolérant Traité à l'usage de Zéokinizul,roi des Kofi rans, surnommé le Chéri; ouvrage traduit de l'arabe , du voyageur Bririholl; par M. de*** (attribué à Crrbillow le fils ). Paris , Durand,Van itxdu Traducteur (17^), in- 11.

Asiniana, ou Recueil de naïvetés et d'àneries ( par M. Armand Ragueneatj ), dédié à l'athénée de Montmartre. Montmartre , chez Martin du Pré, Van d'Arcadie ( Lille ). 7/1-32 de 128 pages.

i32/,. Asne (V), (par Coquelet).

Paris, Tatarie, I7»9> w-ia.

1325. Aspect philosophique (par Mademoiselle Chanterolle). Paris, Monorjr, 1779, in-i*.

1326. Aspirations à Dieu , tirées d'un ouvrage latin du cardinal Bon a (par Claude Bosc, conseiller d'état, avec une idée de l'ouvrage, par le père Gourdan). Paris, Coûterai , 1708, petit in- 1 2 ; — 1 7 1 1 , gr. in-i 2.

Réimprimé en 1729, chet ffuart, avec les noms de M. Boseetdu P. Gourdan sur le frontispice.

Cet ouvrage a été réimprimé à Compiègne en 1768 , par Bertrand.

1^27. Assassinat de ***, ouEpitre d'un amant à son ami sur la mort de sa maitresie , assassinée par un bonze (par M. Desfontaik es). A la Chine, 1760, 1V-12. V. T.

Page 1