S FRO

un landi'er; mais on ne considère dans le landler, chenet de cuisine, qu'une barre de fer qui n'est pas encore échauffée.

Froid comme une chaîne de puits.

S'applique à une personne habituellement froide.

Fromage.

Quand une fille a succombé à quelque tentation amoureuse, on dit qu'elle a laissé aller le chat au fromage.

Voiture a fait usage de ce proverbe dans une lettre à une abbesse (i) qui lui avait donné un chat. «Il n'y a point, dit-il , de chat séculier qui soit plus libertin que luy. J'espère pourtant que je l'arresteray par le bon traitement que je luy fais; je ne le nourris que de fromage et de biscuits. Peut-estrc , madame, qu'il n'estoit pas si bien traité chez vous, car je pense que les dames ne laissent pas aller les chats au fromage , et que l'austérité du couvent ne permet pas qu'on leur fasse si bonne chère. »

Jamais homme sage

Ne mangea fromage; OU Après la chair vient le fromage; Qui moins en mange est le plus sage.

C'est de la partie la plus grossière du lait que so compose le fromage; trop nouveau, il est difficile à digérer; trop vieux, il échauffe beaucoup.

( Voyez : Fromage est bien sain qui vient de chiche main . )

Entre la poire et le fromage.

(i) Madame de Rambouillet, sœur de madame de Montausier, et abhesse d'Hières , près Paris.

C'est-à-dire, pendant le dessert, quand on est moins empressé de manger que disposé à caqueter.

Frondeurs.

C'est le nom qu'on donne, depuis l'année 1648, à tous ceux qui parlent contre le gouvernement.

Cette dénomination dut son origine à des jeux d'enfans qui, partagés en plusieurs bandes dans les fossés de Paris, se lançaient des pierres avec \xx\q fronde. Comme il résultait quelquefois des accidens de ces amusemens, la police les défendit , et envoya des archers pour séparer ]e'S> frondeurs. A leur vue les enfans se dispersaient; mais après le départ de la patrouille ils revenaient sur le champ de bataille. Quelquefois, lorsqu'ils se sentaient les plus forts, ils faisaient face à la garde et la poursuivaient à coups de fronde.

Le flux et le reflux de cette troupe d'enfans qui tantôt cédaient à l'autorité, et tantôt y résistaient, parut à un plaisant du parlement dépeindre assezbien les alternatives de sa compagnie pour l'enregistrement des édits bursaux. Il compara les adversaires de Mazarin à ces frondeurs: l'allusion fut trouvée heureuse, et le mot prit. Une chanson commençait ainsi :

Un vent de fronde S'est levé ce matin ;

Je crois qu'il gronde Contre le Mazarin.

Mets , équipages , habillemens , bijoux , tout fut à la fronde. Le cardinal lui -môme contribua à accréditer cette plaisanterie. Dans un moment de réconciliation entre le parlement et lui, il dit en badinant aux députés de cette compagnie, qu'il était devenu frondeur, et leur fit voir son chapeau garni d'unefronde en guise de cordon.

Fr UGA.I.ITÉ,

Si tu te trouves sans chapon , Sois content de pain et d'oignon.

Fumée.

La fumée cherche toujours les belles gens , Pour dire que Tenvie s'attache au vrai mérite. Fumus pulchrioreni persequitur.

(Érasme.)

On ne jette pas de pierres a Vai'bre stérile. (Proverbe turc. *)

FUMIER. ( L'œil du fermier vaut)

C'est-à-dire , le moyen de tirer de ses terres beaucoup de fruit est de les visiter souvent, et d'en surveiller la culture.

Gagner.

Avec les fripons il n'y a rien à gagner.

Faites Jeté au chat, il vous sautera au visage.

( Proverbe espagnol. )

GAGNEUR. (^Autant vaut bon gardeur

Que bon)

Proverbe traduit de ce vers d'Ovide :

Non minor est -virtus quàm quœrere , parla tueri ;

ce qui avait été dit long-temps auparavant par Démostiiènes.

Gain.

Pêche qui en prend un.

Signifif que ce n'est pas tout-à-fait perdre son temps que de faire un petit gain.