I.e fruit cnis.nnt de l'amoureux péché

GALERE ? ( Qii allait-il faire dans cette) Se dit d'un homme qui s'est engngé dans une mauvaise affaire.

La scène des Fourberies de Scapin , oii le pauvre Géronte répète jusqu'à six fois dans la même scène : Que diable allait-il Jaire dans cette galère? parut si plaisante, qu'elle fut bientôt dans toutes les bouches, et devint proverbe. Molière l'avait empruntée du /*^'^rt//^ joué, de Cvrano de Bergerac.

Galimathias.

Galiniathias vient de ce que, dans un plaidoyer où il s'agissait du coq d'un certain Mathias , l'avocat, à force de répéter gallus et Mathias , s'embrouilla et dit gain Mathias , au lieu de gallus Mathiœ.

Galoche.

// est comme galoche dedans et dehors.

Proverbe de collège , qui s'applique aux personnes dont les affaires sont dans lui état incertain.

Anciennement, les écoliers qui étaient pensionnaires dans les collèges de Paris , donnaient le nom de galoches aux écoliers externes , à cause de leur chaus-

i-j-i GAN

sure (i) et du parLage de leur temps entre le collège et la maison paternelle.

GANT. {Jeter le)

C'est-à-dire, proposer le combat. Cette façon de parler est du temps où les affaires, soit civiles, soit criminelles , se décidaient par le sort des armes , et en champ clos. Les deux champions ou combattans se présentaient devant les juges. Si , lorsque le demandeur avait formé sa plainte, l'accusé niait le fait, l'accusateur lui donnait un démenti , et jetait à terre son gant. L'accusé ou quelqu'un de ses amis ramassait aussitôt le gant, pour faire voir qu'il acceptait le combat.

3Iais pourquoi le gant préférablement à toute autre chose ? parce qu'il était le symbole du combat que l'on allait soutenir.

Ce symbole est le même que le gantelet et le cesle des athlètes.

GANTS , ( Fous n'en aurez pas les ) dit-on à celui qui apporte une nouvelle que l'on savait déjà. Allusion à l'ancien usage de donner une paire de gants à ceux qui apportaient les premiers une bonne nouvelle. Selon Le Duchat , cet usage de donner des gants nous vient d'Espagne, oii il s'appelle la par'ai^ante. Ce mot a été employé par Molière dans l'Étourdi; Mascarille se promet de faire emprisonner, sur un soupçon frivole, le rival de son maître, et dit à ce sujet :

Je sais des officiers de justice altérés,

Qui sout pour de tels coups de vrais délibérés.

Dessus l'avide espoir de ^ae\c[\\e paragante ,

(i) Pour trouver l'origine du mot galoche, sorte de chaussure, il faut remonfcr aux Gnulois. I,a chaussure à semelle de bois eteinpeiguc de cuir, leur étant j)arliculière , fut désignée par un nom qui dérivait de Gaule.