‹ Dictionnaire des proverbes françaisChapitre 198 sur 335 · PER · texte numérisé non relu

PER

retières. Le prince, en la ramassant, s'aperçut que les courtisans souriaient. Honnj soit qui mal y pense , dit-il; et il institua un ordre auquel ces paroles, brodées sur une jarretière bleue, servirent de devise fi); les chevaliers la portent au genou gauche. C'était la jarretière de la jambe gauche qui s'était détachée ; et elle était bleue.

PENSÉE, {^Vous saurez ma') dit-on à quelqu'un qui boit dans le verre où nous venons de boire, parce qu'il y a dans le verre des émanalions récentes, parce que la sympathie est présumable entre deux personnes qui se font un plaisir de ce qui répugnerait à d'autres.

PERCÉ. {Être bas)

C'est avoir peu d'argent. Comparaison empruntée d'un tonneau que l'on perce bas quand il n'y reste presque plus de liquide.

PERCÉ. {Panier)

Homme qui dépense à mesure qu'il reçoit.

C'est tout l'opposé àe pince-maille.

Per fas et jnefas,

par toutes sortes de moyens, licites ou illicites.

Cette locution proverbiale vient de ce que, dans les

anciens calendriers, les lettres F et N désignaient les

jours où l'on pouvait plaider, et ceux où cette faculté

était interdite , dies quitus FÂS aut NEF AS erat in

judicLum agere.

Les Romains, à qui nos pères ont emprunté cette

(i) La langue française fut introduite en Angleterre par Guillaumele-Conquérant La devise que nous venons de rapporter est une preuve de l'existence de cette langue au-delà de la Planche.

!iS-2 PEU

façon de parler, avaient leurs jours néfastes , jours dans lesquels il était défendu par la religion de vaquer aux affaires.

Le mot néfaste, chez eux, équivalait encore à mémoire d'une disgrâce éclatante. L'anniversaire de la journée d'Allia et de la journée de Cannes étaient des jours néfastes.

Les Grecs avaient des jours apophrades; c'est-à-dire, malencontreux; et Lucien a comparé un homme déplaisant et de mauvaise rencontre à un apophrade.

PERLES. {^Les mœurs sont un collier de)

Otez le nœud , tout défile.

PERRETTE. {Boite à)

Boîte aux aumônes, dans le sens que l'Écriture donne à la cruche de la pauvre veuve.

Les troncs dans les églises, ou boîtes à aumônes, furent établies l'an 1200, par Innocent m; les troncs d' hospitalité en avaient donné l'idée. Avant qu'il y eût des auberges, les voyageurs logeaient chez des particuliers qui les recevaient par obligeance, et laissaient, avant de partir, un présent à leurs hôtes; ceux-ci, pour n'avoir pas Ihumiliation de recevoir de la main à la main, mirent une boîte à leur porte.

Perrette est un des prénoms- que portent les femmes du petit peuple. Par dérision, les catholiques appelèrent boite à Perrette la boîte aux aumônes des temples protestans. Ce nom fut ensuite appliqué aux appelans de la constitution Unigenitus au futur concile, c'est-à-dire, aux jansénistes.

PeRRIN DA-NDIN.

Sous ce nom, devenu proverbe, Rabelais a désigné un bon honune qui, pour juger entre ses justiciables,

Page 1