POC

son magnifique château de Verger, en Anjou, venait d'être bâti. Se croyant, par l'exil dans ses terres , délivré de toute inquiétude, il dit, dans le style du temps : A la bonne heure m'a pris la pluie, voulant parler de l'asile qu'il s'était ménagé. Mais Anne de Bretagne ne s'en tint pas là; elle le poursuivit avec acharnement.

PLUME. ( Plus l'oiseau est vieux y moins il veut se défaire de sa )

C'est-à-dire , plus nous sommes avancés en âge , moins nous sommes disposés à nous dessaisir de nos biens.

PLUME. ( Qui mange Voie du roi , cent ans après il en rend la^

Ce proverbe est tiré de Martial d'Auvergne; il signifie que tôt ou tard on recherche les gens qui se sont enrichis au maniement des deniers royaux.

L'oie était, dans le moyen âge, la plus grosse pièce de volaille que nous eussions en France, et celle qu'on estimait le plus. Gharlemagne ordonna que tous ses châteaux en fussent fournis, et cet usage s'est longtemps maintenu dans les maisons royales.

POCHE. ( Acheter chat en)

C'est-à-dire , faire marché d'une chose sans la connaître et sans la voir.

L'auteur des Remarques sur le Dictionnaire de V Académie prétend que le chat n'est pour rien dans ce dicton; qu'il faut écrire, acheter chat' en poche ^ ce qui signifie acheter un bijou chatoyant, sans l'avoir fait démonter.

Il est bien vrai que chatoyant vient de chat. Comme l'œil de cet animal offre différentes couleurs, selon le côté par où la lumière le frappe , on dit d'une pierre

5oo * POÊ

qui présente les couleurs de l'iris , comme l'opale , qu'elle chatoyé.

Cependant nous ne croyons pas admissible l'interprétation de l'auleur des Remarques sur le Dictionnaire de V Académie.

POCHE. {^Manger son pain dans sa)

C'est-à-dire, vivre de ses revenus , sans en faire part à personne.

Les Italiens disent : Manger comme un cheval de charrette.

Un proverbe turc sert de correctif au'proverbe français : Celui qui mange seul son pain, est seul a porter son fardeau.

POÊLE. ( // iij en a point de plus embarrassé que celui qui tient la queue de la)

Pour dire qu'un homme qui est chargé du soin principal d'une affaire est celui qui a le plus de peine et d'embarras.

Ce proverbe fit dire à Henri iv un mot qui peint bien la bonté de son cœur.