SIR

SINGE. [Payer en gambades , ou en monnaie de) Dans le moyen âge, on faisait un grand commerce d'animaux apprivoisés. Un tarif du règne de Saint- Louis , pour régler les droits de péage à l'entrée de Paris, porte que, «Le marchand qui mettra en vente un singe «payera quatre deniers; que si un singe appartient à « quelqu'un qui l'ait acheté pour son plaisir, il ne don- « nera rien; que s'il est à un joueur, celui-ci le fera «jouer devant le péager, qui sera tenu de se contenter « de cette monnaie. »

De là les expressions : Payer en gambades , en monnaie de singe.

SINGE. ( Adroit comme un )

Il est naturel que les singes , dont la structure ressemhle beaucoup à la nôtre, fassent tous les mouvemens dont nous sommes susceptibles.

SINGE. ( La patenôtre du ) Murmure entre les dents.

Un âne au milieu des singes.

Asinus inter simias .

( Gallus. ) Se dit d'un homme stupide qui sert de jouet à des gens malins.

Sirène.

Cest une sirène, c'est-à-dire une femme enchanteresse.

Au besoin, la mythologie peut servir de supplément à l'histoire. Des êtres moitié femmes, moitié poissons, exerçaient anciennement une grande puissance sur le littoral de Naples, ville qui s'appelait Parthenope , du nom d'une de ces sirènes, lequel signifie ^o^^/re de vierge. «Que l'on entende, dit M. le comte Ork^f