‹ Dictionnaire des proverbes françaisChapitre 269 sur 335 · TOU · texte numérisé non relu

TOU

Anciennement, en Angleterre, la personne qui portait une santé à la fin du repas, mettait une croûte de pain rôtie [toast) dans son verre; après avoir fait le toui' de la table, le vase revenait au premier convive, qui buvait la liqueur et mangeait la rôtie. L'usage de la rôtie a passé ; mais le mot qui l'exprimait a été conservé.

Pour désigner une belle personne, on dit que c'est une des premières tostes de l'Angleterrre ; et pour caractériser une beauté surannée , on la nomme une toste de rebut.

On toste aussi chez nous, et les noms propres tosté, tostée , viennent de là.

TOULOUSE. {Il a de Vor de)

L'an 640 de la fondation de Rome, cent six ans avant la naissance de Jésus-Christ, Quintus Servilius Cœpio, consul romain , abandonna au pillage la ville de Toulouse ; mais ceux qui enlevèrent l'or de ses temples périrent tous d'une manière cruelle.

Le proverbe auquel cet événement a donné lieu subsiste encore, et l'on dit d'un homme qui a eu quelque avantage, et qu'on menace de vengeance : // a de Vov de Toulouse.

Tout.

En tout bien tout honneur.

A buonfine y con buona intenzione; pour une bonne fin et d'après une bonne intention.

Tout Je ne sais comment, tout chose, tout êvéque d'A (d'Avranches).

Une remarque sur le Chef-d'œuvre d'un inconnu , donne l'origine, ou pour mieux dire, la prétendue origine de cette locution proverbiale.

Page 1