TU

en mauvaise pnrt, et veut dire trouver du mécompte, éprouver un désagrément.

«Je lui dis que ce n'est point là la vie d'un honnête «homme, qu'il trouvera quelque chape-chute, et qu'à « force de s'exposer, il trouvera son fait, w

(M'"'^ DE Sévjgné.)

TRUAND. ( Qui fit Normand, il fil)

Ce vieux proverbe vient, selon Pasquier, de ce que les Normands étaient chargés d'impôts. 7>y/ signifiait tribut , et iruaîid n'était pas pris en mauvaise part.

Comme l'aumône est une sorte de tribut, truand est aussi synonyme de mendiant :

Quand je voy tout nufls ces truans Trembler, sur ces fumiers puans, De froit, de fain , crier et l)raire.

Conte ne fais de leur affaire.

( Roman de la Rose. ) y

TU AUTEiM. {Entendre le)

C'est être prompt à saisir une affaire.

«J'y étois, dit Gargantua, et bientôt en saurez le tu autem.n

Dans les communautés religieuses, on fait une lecture pendant le repas. Pour faire cesser cette lecture, le supérieur donne un petit coup sur la table, en prononçant les mots lu auteniy qui sont suivis de Domine , miserere nobis , et chacun se lève.

Le burlesque prédicateur Menot a dit qu'après notre jnovt , poterimus cognoscere omne tu autem.

Par occasion, nous croyons devoir donner ici le sens àeexplicit, ternie usité dans les anciens manuscrits, et qui équivaut ]xjîn. Eocplicit est une abréviation du mot explicitus ., sous -entendez liber (livre). Les anciens livres étaient des rouleaux de parchemin que l'oc.