‹ Dictionnaire des proverbes françaisChapitre 283 sur 335 · VIT · texte numérisé non relu

VIT

Château- LandoTi y petite ville, mais de grand renom; personne n'y passe qu'il n'ait son lardon.

Les liabitans de Château-Landon , ville du ci-devant Gâtinois , n'étaient pas les seuls en qui nos pères reconnussent du penchant à la raillerie; ils disaient aussi: Les copieux (habitués à copier, à contrefaire) de La Flèche; les guêpins (satiriques) d'Orléans , ou : La glose d'Orléans est pire que le texte; le propre des railleurs étant d'ajouter quelque chose aux. faits qu'ils rapportent.

YlOLOy.

Mettre au violon.

Nos aïeux disaient : Mettre au salterioîi. Un instrument à cordes, dont on s'accompagnait en chantant, portait le nom àe psalterion , ou salterion.

Mettre quelqu'un au violon ^ c'est le renfermer dans ime prison attenante à un corps-de-garde, le détenir provisoirement.

L'expression Siffler la linotte y dont se servent les gens du peuple, signifie chanter dans une prison. Un de ces proverbes explique l'autre.

VITRES. (Casser les)

Ne rien ménager dans ses propos.

Grégoire de Tours, qui écrivait dans le septième " siècle , parle des vitres de l'église de Saint-Martin de Tours. Le poète Fortunat, qui vivait au commencement du huitième siècle, fait un grand éloge des vitres de la cathédrale de Paris. Dans ce même siècle , les Anglais envoyèrent chercher en France des vitriers pour arranger les vitres des églises de Cantorbéry et d'Yorck. Dans le douzième siècle , l'abbé Suger se fit un grand

Page 1