AGIOS

Mot grec, que le peuple a fait passer dans notre langue, et qui tire son origine de trois versets de l'office du vendredi-saint , lors de l'adoration de la croix. Ces trois versets commencent par a^ios (saint); et chacun d'eux se répète trois fois.

Sans entendre le mot dans le sens qu'il a en grec, le peuple s'en sert pour marquer la surprise. Voilà bien des agios ! — Les agios d'une mariée.

Entre les dents barbotte

Tout à part liiy , d'agios une botte,

a dit Marot dans son Epître pour un gentilhomme de la cour , écrivant aux dames de Châteaudun.