ÉTR

tous les nouveaux mariés du village de Champdeniers dans le ci-devant Poitou , se rassemblaient dans une prairie, et, après avoir mis en dépôt chacun une pièce de vaisselle d'étain , traçaient un cercle. Le premier des mariés de l'année avait une pelote appelée éteufj qu il jetait dans le cercle, et tous se mettaient à courir pour la ramasser; on se la disputait, on se l'arrachait: le plus fort gagnait la vaisselle déposée dans le jeu.

Être.

On ne peut pas être et avoir été.

Voilà le terrible arrêt que notre proverbe oppose aux lamentations de ceux qui regrettent des jouissances que le temps leur a enlevées.

Braves, belles et galans, soyez ce que vous êles^ et ne nous étourdissez pas de ce que vous avez été.

ÉTRENNE, (^ bonjour bonne') dit-on , quand il arrive quelque chose d'heureux un jour de fête.

Etrenne a d'abord signifié un présent donné ou reçu le premier jour de l'année. Les marchands ont adapté ce nom au premier argent tiré d'une sorte de marchandise, à la première vente faite dans une journée ; les pauvres, à la première aumône.

Etrenne vient àe Streiina. Tatius,roi desSabins, qui régna sur les Romains conjointement avec Romulus, après la fusion des deux peuples, ayant regardé comme un bon augure qu'on lui eût offert , le premier jour de l'an , des branches coupées dans un bois consacré à Slrenna, déesse de la force , convertit cette offrande en coutume.

Par la suite, on substitua aux branches d'arbres des figues, des dates, du miel, et autres symboles de la vie