TRA

consul romain , abandonna au pillage la ville de Toulouse ; mais ceux qui enlevèrent l'or de ses temples périrent tous d'une manière cruelle.

Le proverbe auquel cet événement a donné lieu subsiste encore; et l'on dit d'un homme qui a eu quelque avantage , et qu'on menace de vengeance : Il a de Vor de Toulouse.

Toux DE REITARD.

c'est une toux mortelle. Le renard tousse ordinairement en se retirant dans son terrier.

Traiflagoulamen*

Sobriquet donné aux Normands ; c'est un composé des premières syllabes des mots Xxzxtrcj û?iUeur, gourmandy larron et menteur.

Dans unç dissertation qui précède une édition nouvelle (i8ai) des "vaux-de-vire d'Olwier Basselin^ poète normand de lajîn du quatorzième siècle^ M. Louis Dubois, ancien bibliothécaire et membre de plusieurs académies , défend ainsi la Normandie contre les préventions et les sarcasmes : «Sans doute elle a des droits à l'estime, à l'amour, à l'enthousiasme de ses enfans, au respect des étrangers , à l'admiration de tous , la contrée tout à la fois généreuse , spirituelle , brave , industrieuse , ferme et opulente , qui , toujours capable de grandes choses, présentant des titres aussi nombreux que variés , fut pour la France le berceau de ses premiers grands poètes, de ses premiers tragiques, de ses plus aimables versificateurs , de ses premiers peintres , de ses premiers chimistes , de ses plus anciens navigateurs , de ses héros guerriers les plus fameux : personnages éternellement célèbres dans les sciences, les arts, les lettres, les armes, la navigation, l'agri-