‹ Dictionnaire des proverbes français (volume 2)Chapitre 168 sur 176 · TRI · texte numérisé non relu

TRI

culture , l'industrie et le commerce , dont le royaume s'honore, et qui ont contribué si brillamment à sa civilisation, à sa puissance, à sa splendeur. >)

TRAMONTANE. {Perdre là)

c'est être troublé à l'aspect des dangers, ne savoir plus oïl l'on est, perdre la tête. Cette façon de parler est empruntée de l'ancienne marine. Avant l'invention de la boussole , les pilotes n'avaienj: que les étoiles pour se dirfger. Tramontane est le nom de l'étoile du Nord ; la perdre de vue, c'était s'égarer.

TRAN TR AN. ( Entendre le)

Littéralement, c'est danser en mesure au son du tambour.

Au figuré, un homme est dit savoir le tran tran ^^ entendre le tran tran y lorsqu'il connaît le cours de certaines affaires , lorsqu'il est en état de les conduire*

Trésorier sans rendre compte.

On appelle ainsi un domestique qui gouverne son maître et qui a toute sa confiance.

. TRIBOULET. {Semr de)

Servir de bouffon , faire rire la compagnie.

Triboulet, fou de Louis xii et de François i*', acquit beaucoup de célébrité sous le règne^m dernier de ces deux princes.

Ce fut lui qui dit que si Charles^uint était as^ez fou pour venir en France, et se fier à un ennemi qu'il avait si mal traité , il lui donnerait son bonnet. Et si je lui livre passage, dit François i*% comme s'il tra 'Versait ses propres états : Sire y répliqua Triboulet, en ce cas-là sje reprends mon bonnet y et vous en Jais présent.

On dit que ce même Triboulet ayant été menacé pat*

Page 1