‹ Dictionnaire des proverbes français (volume 2)Chapitre 34 sur 176 · CAL · texte numérisé non relu

CAL

Caii.lett»e.

On 'donne ce nom aux femmes babillardes, parce que les cailles sont timides et jabottent sans cesse.

Calepin.

Ce mot, employé proverbialement , vient du dictionnaire latin d'Âmbroise Calepin, qui fut souvent imprimé dans le seizième siècle, et qu'on finit par appeler tout court un calepin.

Un calepin est un recueil de notes qu'une personne forme pour son usage.

Un autre recueil , qui a du rapport avec celui-ci , est V album ; nous avons pris ce dernier mot dans le latin, il signifie livre blanc.

Un album , dans une société , est offert à quiconque a de la réputation comme peintre , musicien , ou Iiomme de lettres. Figurez-vous du français, de l'italien, de l'anglais, de l'allemand, quelquefois du latin; de la prose, des vers, des dessins, de la musique, tout cela avec la signature des auteurs.

La mode des album n'est venue en France qu'en 1810; c'est un emprunt fait aux Allemands. Depuis près d'un siècle, les voyageurs de cette nation portent un livre blanc sur lequel les savans qu'ils visitent sont invités à écrire leur nom , accompagné de la date et d'une sentence.

CALICE. {Doré comme un)

On se servait au seizième siècle de cette expression pour caractériser le luxe des seigneurs de la cour.

Sous Henri m , après que la loi somptuaire eut défendu les étoffes d'or et d'argent , les grands se dédommagèrent en faisant porter à leurs laquais des livrées de soie. Les dames portèrent des robes faites à Milan ,

Page 1