LIT EN CHEMISE

CHENEVOTES. ( Reteiller ses )

Métaphore prise des teilleurs de chanvre. La chene^ vote est la partie boiseuse du chanvre, partie bien moins précieuse que l'écorce ou filasse.

Celui de qui le peuple dit : Nous le verrons bientôt reteiller ses cheneçotesy est un dissipateur sur le point de faire ressource de quelques débris.

CHEVAL. {Vœil du maître engraisse fe) C'est-à-dire, jamais les choses ne vont mieux que lorsqu'on y veille soi-même.

Cheval.

A la montée ne me presse^ a la descente ne me monte y dans la plaine ne m'épargne^ dans récurie ne m'oublie^ tu auras un cheval pour la vie.

Cheval.

Chei^al de foin, cheval de rien; cheval d'avoine y cheval de peine; cheval de paille y cheval de bataille. CHEVAL. (// se tieût mieux a table qu'à) Se dit d'un goinfre.

Chevaliers erraks.

Pour trouver l'origine des chevaliers errans dont nos

8o G HE

vieux romanciers font si souvent l'éloge, il faut remon- , ter au temps où des gouverneurs de provinces s'étaient rendus indépendans , et où la plupart des gentilshommes, fortifiés dans leurs châteaux, n'en sortaient que pour piller les voyageurs et enlever les femmes. Quelques gentilshommes coururent les campagnes pour metti*e fin à ces brigandages ; il y en eut même qui assiégèrent des châteaux, pour délivrer des beautés qui y étaient détenues.

Le vert que Jes chevaliers avaient choisi pour la couleur de leur vêtement, annonçait la Vigueur de leur courage. Au retour de leurs courses, dont la durée était fixée à un an et un jour, ils devaient faire un récit fidèle de leurs aventures, et exposer ingénument- leurs fautes et leurs malheurs. Le roman de Don Quichotte est la critique la plus fine qui ait été faite de cette manie de guerroyer.

CHEVAUX. ( Monter sur ses grands )

Parler avec hauteur. \

Dans le temps où les armures étaient extraordinairement pesantes, la victoire des combattans dépendait en grande partie de la force des chevaux; il y avait donc de grands chevaux de bataille; et lorsque le danger l'appelait au combat, un seigneur montait sur ses grands chevaux.

CHEVEUJt. {On ne peut prendre un homme rajr aux)

On ne peut dépouiller un homme nu.

Ce dernier proverbe est la traduction du passage de Plante : Nonpossunt nudo vestimenta detrahù

Le proverbe suivant a le même sens : Ou il n'y a rien, le roi perd ses droits.

GHI 8i

CHÈVRE* {Prendre là)

C'est-à-dire, faire comme les chèvres, bondir, se mettre en colère sans sujet.

Quelquefois , prendre la ckèç^re, signifie simplement prendre de Thumeur, comme dans ce passage de Montaigne : «J'en ai vu (des malades imaginaires) />re/ï^re / la chèi^re de ce qu'on leur trouvoit le visage frais et le pouls posé. »

Prendre la chèvre est la même chose que se cabrer , expression qui vient aussi du mot ches^re,

CHEVROTIN. ( Tirer au)

C'est-à-dire, boire à qui mieux mieux. Avant de se servir de tonneaux, on a mis le vin dans des outres faites de peaux de chèvre.

Chiche.

// est tard d'être chiche quand on est au fond du sac et du tonneau.

Proverbe rapporté par Des Cauirres ( ÔEuvres ntLOrales^ année i58S).

Ce moraliste voulait prouver qu'une mère de famille devait, en entrant en ménage, être économe des provisions de sa maison.

CHIEN. {Faire bras de fer ^ ventre de fourmi ^ âme de)

Ce proverbe s'applique aux personnes qui , poussées par la cupidité, travaillent rudement, se refusent la nourriture, et agissent de ^ mauvaise foi*

CHffiNDENT. (rozi<:z&)

C'est-à-dire , la partie la plus difficile d'un ouvrage. Le chiendent ^est une plante dont les racines sont fort difficiles à extirper.

8a CHI

ChI£NS.

De chiens , d'oiseaux , d'armes f d'amours i Pour un plaisir mille doulours.

Ces douleurs ne paraissent pas avoir épouvanté en France les amateurs de chiens.

Sous Charles ix, les dames de la eour apprivoisèrent jusqu'à des adweSj chiens d'une espèce très voisine de celle du chacal, « dont la physionomie, disent les naturalistes , porte l'empreinte de l'astuce et de la perfidie. »

Brantôme rapporte que Hehri m fit cordon bleu un seigneur de sa cour, pour obtenir de li|i de petits chiens turcs y qui passaient pour les plus jolis de l'Europe. On mettait aïors ces chiens dans de petites corbeilles galamment ornées," que l'on suspendait à son col avec un ruban. Ces corbeilles, lorsqu'on marchait, se plaçaient du côté gtiuche ; assis , on les posait sur ses genoux.

Sous Louis XIV, les chiens à la mode étaient les chiens burgos. Le régent aimait les chiens loups.

Sous Lpuis XV, on vit paraître successivement les chiens lions y les èpagneuls ou chiens d'Espagne , les danois j les carlins j auxquels ont succédé les caniches et les griffons.

CHIENS. {Rompre les)

C'est interrompre quelqu'un dans son discours , pour l'empêcher de dire quelque chose à notre désavantage. Au propre , c'est passer à travers les chiens pendant qu'ils chassent , et par là rompre leur course.

CHIENS. (// n'est chasse que de vieux)

Parce qu'ils connaissent mieux les ruses du gibier.