‹ Dictionnaire des proverbes français (volume 2)Chapitre 73 sur 176 · Ï74 GUI · texte numérisé non relu

Ï74 GUI

prendre la guimpe. Que ne la guimpeZ'^ous ? (Hau- T£ROGHE , Bourgeoises de qualité. )

La guimple, par abréviation guimpe y venant de vin-culuvfij est un fichu carré dans sa partie inférieure, et échancré du haut, qui ceint le menton et va* au-dessus des oreilles se réunir à un bandeau.

Et vint sans guimple échevelée.

(Paktbicopex 0s Blois.)

« AU moindre mouvement de son menton, sa guimpe fort courte et fort empesée laissait voir une gorge charmante. »

« Une petite croix d'or lui tombait sur la gorge , qui se découvrait à tous les n^ouvemens de sa guimpe. »

Sous un menton Ce morceau mignon Fait de toile de linon ; De Cupidon Est Tétendard et le guidon.

Lorsque le petit fripon Veut vaincre du premier bond, Pour oriflamme il arbore, dit«on, Sous son menton Le morceau mignon , Fait de toile de linon ; De Cupidon "C'est l'étendard et le guidon.

Un vieux proverbe , cité par Borel ( Trésor de recherches et antiquités gauloises et françaises^ ^ met en parallèle une coiffure mondaine avee la guimpe :

Si que ot ne "vaut wu guimple , . . /

Oui, ce qu'elle avait ne vaut pas une guimpe.

La guimpe encadre le visage d'une manière si simple , qu'elle fait paraître des traits réguliers plus beaux , et donne plus d'éclat à un teint rosé.

Par la même raison , il y a des femmes qui 'gagnent à se montrer en bonnet de nuit.

Page 1