AÏA

dans certaine» saisons. L'aya-pana y remédioit efficacement, ce qui tiroit un grand nombre d'habitans de 4a position de Tantale, où la crainte les tenoit; mais ce qui étoit encore plus précieux, cette plante faisoit disparaître tous les symptômes effriyans du tétanos. En un mot, chaque jour dé* eouvroitune nouvelle propriété à cette plante merveilleuse, en sorte qu'il eûtxété plus court de faire rénumération des maladies qui lui avoient résisté, que de celles qu'elle a voit guéries. 11 n'est pas étonnant, d'après cela, que Toi) ait mis beaucoup 4'empccsseinent à se la procurer : aussi l'a-t-on vu vendre au bazar ou marché à raison de trois sous la feuille (il est vrai que c'est la plus petite mon n 019 du pays). M. Céré trouvant beaucoup de facilité à la multiplier de marcotte (ses graines ont avorté constamment jusqu'à présent) r» se trouva bientôt à même de répondre à l'empressement que les habitans mettaient à s'en procurer dé\ pieds, et par ce moyen elle se trouva au-dessus des besoins. Il eût été cependant difficile de parvenir à ce point, si l'on ne se fut un peu refroidi sur son compte : en effet l'expérience ne tarda pas à faire reçonqoître que l'on avoit au moins exagéré ses vertus , en sorte que , par une sorte de réaction qui est presque toujours la suite de l'engouement, on vit successivement diminuer le nombre de ses partisans; ce qui lui donna le temps de se développer (5ns tous les jardins. Il est même à craindre que, comme tant d'autres remèdes, elle ne descende au point d'être totalement oubliée. Il est probable cependant qu'elle peut être employée avantageusement dans plusieurs cas; niais il faut que des expériences suivies et répétées par des gens de l'art, lui assignent la place qu'elle doit occuper dans la matière médicale. On peut conjecturer d'avance qu'elle n'y sera jamais comptée parmi le petit nombre de remèdes héroïques qui » dans la main d'un médecin habile, décident réellement la cure des maladies critiques ; c'est ce que dénotent ses qualités extérieures, son , odeur et ^a saveur* Son odeur est bien aromatique , mais à un degré inférieur ; il en est de même de son amertume ; elle est mêlée à une légère astrietion , mais $i foibles l'une €l l'autre qu'il est bien difficile de penser qu'elle puisse

jamais faire beaucoup d'impression sur l'économie animale. La botanique offre un autre moyen de conjecturer l'usage auquel on peut employer une plante quelconque : c'est par l'examen des rapports ou degrés d'afîinité qu'elle peut avoir avec d'autres plantes , en un mot , sa classification naturelle. La place de l'aya-pana n'a pas été difficile à détermioer : dés qu'elle 8 montré sa fleur, elle a dû 6tre placée parmi les composés, dans la syngénésie de Linnaeus, et dans l'ordre des coryrabifères de Vaillant et de Jussieu. On n'a pas eu plus de peine à reconnaître qu'elle faisait partie du genre Eupatoire; mais cette famille étant la plus nombreuse du genre végétal, il n'a pas été aussi facile que dans d'autres de circonscrire ses vertus générales , et il n'y a pas la vingtième partie des espèces qui la composent qui aient place, dans la matière médicale, et par conséquent qui aient été éprouvées. Le plus grand nombre de celles qui y figurent se £out également remarquer par leur odeur forte, aromatique ou fétide , et par leur saveur plus ou moins amère ; ces deux qualités réunies ou séparées. Le genre Eupatorium, lui-même contenant une cinquantaine d'espèces, n'est pas plus circonscrit dans ses propriétés générales. La plus comtnune qui habite l'Europe, a eu, comme l'aya-pana , un moment de vogue; mais elle est laissée de côté depuis longtemps parles praticiens, quoiqu'elle paroisse mériter leu$ attention par son amertume et une légère odeur aromatique Jl y a d'autres espèces qui possèdent cette dernière qualité à un degré plus éminent ; c'est parmi elles que doit se ranger cette plante, ainsi qu'on le verra à l'article Eupatoire , où Ton donnera ses caractères botaniques, à moins qu'elle ne fasse partie du genre Carelie que Jussieu juge convenable d'établir.

La description abrégée et les caractères' botaniques de l'aya-pana ont paru pour la première fois dans la gazette de Madras, du 8 Août 1801 ; ils faisoient partie d'une lettre * qu'Aubert; du Petit -Thouars avoit adressée au docteur An- #

derson 9 et que celui - ci , après l'avoir traduite , fit insérer' ; . »3§ dans cette feuille. Ventcnat, qui ne pouvoit en avoir connoissance, fit de cette plante l'objet d'un mémoire, lu à ' , l'Institut national ; depuis il en a publié une figure dans

son superbe ouvrage sur les plantes du jardin de Malmaison. (A. P.)

AYE-AYE (Mamm.), Cheiromys, quadrupède de Madagascar, découvert par Sonnerat, et rangé par Gmelin dans le genre Écureuil : c'est Geoffroy qui en a fait un genre à part , qu'il avoit nommé daubentonia. L'usage qui a prévalu en botanique de donner aux genres des noms d'hommes n'étant point encore reçu en zoologie, nous avons préféré le nom de chciromys, composé de %ttp (main) et fj£ç (rat), et justifié par ce que nous allons dire.

L'aye-aye ressemble aux écureuils par le port et par la queue ; ses dents incisives sont encore plus comprimées par les côtés , et plus larges d'avant en arriére que les leurs ; mais son principal caractère consiste dans les doigts trèsallongés de ses pieds de devant, et dans le potoce séparé, opposable, et muni d'un ongle plat, qu'on voit à ses pieds de derrière. Le corps et la tète ont ensemble un pied et demi de long: la queue est de la même longueur j. ses poils noirs et roides sont dirigés sur les côtés et la rendent plate comme celle. des écureuils : son dos et ses cuisses sont recouverts d'un duvet laineux et jaunâtre, que dépassent beaucoup de soies brunes : ses quatre pieds sont d'un brun roussàtre; le dehors est jaunâtre : sa tête, semblable au dos pour la couleur, à celle d'un écureuil pour la forme, est surmontée de très-grandes oreilles minces et presque nues. Il n'a que deux mamelles situées sous le ventre, quatre molaires en haut et trois en bas, dont on n'a point décrit la forme. Le pouce de ses mains e^t court; le doigt index et le petit doigt ont deux pouces de long ; le médius en a trois, et le quatrième doigt quatre : ces doigts sont très -légèrement velus, excepté le médius, qui est nu et beaucoup plus grêle que les autres; leurs ongles sont pointus et un peu comprimés.

On ignore quel usage cet animal fait de ses mains singulières. Sonnerat pense que le doigt long et grêle lui sert à pénétrer dans les trous de l'écorce des arbres pour y chercher des larves d'insectes; des aye-aye qu'il a nourris employoient ce doigt pour porter à la bouche le riz cuit qu'il leur donnoit. Cet animal voit mal le jour et est d'ua

naturel très -paresseux, dormant presque tout le jour, cou* ché sur le côté et la tête entre les jambes ; sa démarche est lente et pénible, et il paroît très -craintif. N Aye-ayc fut le cri d'étonnement des habitans de Madagascar lorsqu'ils virent cet animal. Il est de la partie occidentale de cette île , et c'est Sonnerat qui l'a fait conjioitre sur la cote orientale, comme en Europe.

C'est le sciurus madagascariensis, Gmel. , Buff. Suppl. 7, et GeoflT. Dec. phii. N.* 28. (C.)

AYENE (Bot.), Ayenia, Linn., Juss. Ce genre de plantes , qui fait partie de la famille des malvacées, a beaucoup de rapport avec les buttnères ; il n'est composé que de quatre* espèces, remarquables par la structure très -singulière de leur corolle Ces plantes croissent dans l'île de Cumana, au Pérou et à la Jamaïque ; leurs fleurs sont très -petites, les pédoncules sont axillaires et uniflores.

Chaque fleur consiste en un calice simple, à cinq divisions ; en cinq pétales munis d'un onglet filiforme , long et courbé en arc, dilatés à leur sommet et rapprochés en étoile, surmontés dans leur partie moyenne d'une glande pédicellée. Les étamines sont réunies en un godet que recouvre l'étoile formée par les pétales, et qui est, à soi* bord, muni de dix dents, alternativement filiformes, portant une anthère, et obtuses sans anthères. L'ovaire est porté sur un stipe, et surmonté d'un style dont le- stigmate est presque à cinq lobes. Le fruit est globuleux , petit, formé de cinq capsules conniventes, hérissées de pointes, monospermes et s'ouvrant élastiquement aux deux valves.

Ayène délicate, Ajrenia pusilla, Linn., Cav. diss. 5, tab. 147. C'est une petite plante annuelle dont la tige est droite, grêle, longue de cinq à huit pouces, et très -rameuse. Les feuilles sont alternes, pétiolées, ovales, légèrement en cœur, dentées en leurs bords, glabres et verdàw très; les supérieures sont ovales, oblongues ou lancéolées. Les fleurs sont purpurines, et viennent .plusieurs ensemble* dans les aisselles des feuilles, sur de courts pédqncules.

Cette espèce est cultivée dans le jardin du Muséum d'histoire naturelle; quoique annuelle de sa* nature, elle vit néanmoins deux ans , lorsqu'on la rentre l'hiver dans une

serre chaude. On sème ses graines, en Avril, dans des poU remplis d'une terre légère, que Ton place sur couche et sous châssis. (D. P.)

AYER ( Bot. ) , nom d'une liane d'Amboine , très-rameuse , qui porte jusqu'au sommet des plus grands arbres ses rameaux sarmenteux, garnis de très -grandes feuilles ovales, et de petits bouquets de fleurs auxquelles succèdent des haies rougeàtres et transparentes. Rumphius , qui décrit cette lia oe, dans sa Flore d'Amboine, 5, p. 68, t. 56, sous le nom de j unis murœnarum latifoliusy dit que lorsque Ton fait des incisions à ses rameaux, il en découle une grande quantité d'une eau limpide, à laquelle les voyageurs ont recours dans les forêts lorsqu'ils veulent se désaltérer, et qu'en outre ses fruits sont remplis d'une liqueur aqueuse : mais ce naturaliste, dans la description qu'il donne de ce végétai, n'entre dans aucun détail sur les caractères de ses fleurs; ce qui fait qu'on n'a. pu le rapporter jusqu'à présent à aucun genre ni à aucune famille. (Mas.)

AYIRAMPO. (Bot.) Les Indiens des environs de Cusco nomment ainsi une espèce de nopal, suivant Joseph de Jussieu. (J.)

AVLANTHE {Bot.), Aylanthus, Desf., Juss., genre de la troisième section de la famille des térébinthacées , dont on ne connoît encore positivement qu'une . espèce.

L'A y la n the clanduleux, jfylanthus glandulosa , . Desf., Duham. Arb. nouv. éd. 161 , tab. 35 , est un arbre très-élevé qui a la forme d'un parasol; ses feuilles, ailées avec impaire, portent des folioles ovales, oblongues, acuminées, entières à l'extrémité, dentées à la base, avec une glande qui termine la première dent de chaque côté : ce qui donne à l'arbre le surnom de glandulosa. Les fleurs sont en panicuics terminales, herbacées et petites. On trouve sur le même individu, et quelquefois entremêlées sur la même pauicule, des fleurs mâles, des fleurs femelles et d'autres hermaphrodites; elles ont une légère odeur. Le calice des fleurs maies est nlonophylle, inférieur, à cinq dents; la corolle est à cinq pétales ouverts et concaves. Les étaxninessontau nombre de dix, aussi longues que les pétales.; à filamens comprimés} insérés sur le réceptacle > et à an*

AYN 365

thères oblongues et mobiles. Le» fleurs femelles ont cinq pétales, trois à cinq ovaires supérieurs et oblongs, un style inséré latéralement et un stigmate épais. Le* fruit est à cinq capsules oblongues, échancrées d'un côté et à une seule loge monosperme. La graine est solitaire, osseuse et placée au centre de la capsule. Les fleurs hermaphrodites réunissent à peu prés les caractères des deux, autres. C'est Desfontaines, professeur au Muséum, qui a le premier décrit ce bel arbre et lui a donné le nom d'aplanthus j ce qui signifie arbre du ciel : c'est Varbor cctli figuré par Ruinphius. Il est originaire des provinces du nord de la Chine ; on ne le connolt en Europe que depuis environ cinquante ans. Il provient des graines que le père Dincarville, l'un des Jésuites missionnaires -à la Chine, a envoyé de Nankin à la Société royale de Londres, en 1751. On. le prit d'abord pour le vernis du Japon ; mais on fut ensuite détrompé. * Cet arbre est aujourd'hui très- répandu .dans les jardins de Paris et sur les places publiques pour donner de l'ombrage. Son bois est beau, satiné, très-dur, et on peut en faire de très -beaux ouvrages de marqueterie. L'aylanthe vient également bien partout, à l'ombre ou, au soleil, pourvu que .le terrain ne soit pas trop. sec. On le multiplie de semences, et c'est le moyen d'obtenir, de plus beaux ' arbres : on le" propage aussi par ses rejets qu'il pousse «en abondance. Les animaux domestiques ne touchent point à ses feuilles, et les insectes ne leur font aucun tort. 11 conserve jusqu'au commencement de Novembre sa beauté et la fraîcheur de son feuillage. (J. S. H.) .

AYMIRI-AMÎRI. (Bot.) On nomme ainsi > dans l'île, de Bouro, au rapport de Rumphius, le caju~radja d'Amboine , qu'il* décrit et figure dans son Herb. Amb. r. a, p. 257, t. 85 , et que Linnaeus rapporte à son hernandia sonora. Voyei Hernandie. (J.) ...

AYMOUTABOU { Bot. ) , nom galibi du moutabié de la Guiane, mputabea guianensis , Aubl. (J. )

AYN1TU (Bot.), petit arî>re de. l'Inde, qui n'est connu que par la description de Rumphius, Herb. Amboin. vol. 4, p. 139, t. 64. Il s'élève peu, ses feuilles sont alternes, en cœur, dentées, portées sur de longs pétioles, et

courette* en dessous d'une poussière blanche assez épaisse et semblable a de la chaux, ce qui l'a fait encore nommer par Rumphius foLium calcosum. Les fleurs sont disposées en grappes simples qui naissent de Faisselle des feuilles supérieures. Rumphius ne décrit pas suffisamment les diverses parties de ces fleurs; mais la figure montrant quelque affinité avec le croton, on peut présumer que l'aynitu est du même genre, surtout lorsqu'on voit que le fruit est une coque à deux ou trois loges monospermes. Son tronc sett à faire des pieux qui, comme ceux faits avec le saule, prennent aisément racine. On emploie dans les fumigations son bois qui est un peu odorant Ses feuilles, jointes au cureama, forment un bon Uniment pour les maladies de la peau. (J.)

AYOQJLJANTOTOTL. ( Ornitk. ) Hernandet parle , sous ce nom, chap. 207, d'un oiseau qu'il dit être à peu près de la grandeur du moineau, et dont le plumage est varié de jaune, de noir et de blanchâtre. 11 ajoute que cet oiseau babite les montagnes, qu'il est bon à manger, mais que son chant étant foible, on ne le tient pas en cage. Quoique le silence d'Hernandez relativement à la distribution des couleurs doive laisser des doutes sur la détermination de l'espèce , et que le gazouillement de l'ayoquantototl ne puisse guère* être comparé à la voix du ca rouge du Mexique ou petit cul -jaune de Caïenne , qui est beaucoup plus 'forte, Brisson et Linnams le lui donnent comme synonyme, et y ajoutent l'oiseau bonana minor, représenté pi. 243 des Gla<* mires d'Edwards, et l'ayoquantototl de Séba, tom. 2, p. 102 , pi. 96 , N.° 4. L« même oiseau est donné par Klein , Pro~ drom. p. 54t comme une pie-grièche; c'est son septième laniusj placé par Linnseus dans le genre du loriot, oriolus xanthornus.

Au chapitre 196 Hernandez décrit , sous le nom d'ayoquan* totoll tiltic , un oiseau un peu plus grand que le moineau, qui. chante agréablement, mais qui ne s'apprivoise pas, dont les fruits sont la nourriture, et dont la chair est urt mets délicat : son bec, assez petit, est d'un brun noir, et son plumage d'un jaune tirant sur le blanc. C'est à celui-ci que de la Chesnaye Desbois rapporte le lanius ayoquantototl de Klein ; mais si les deux articles d'Hernandez ne forment

pas double emploi, la dénomination de* Klein ne paroi* pas plus juste pour l'un des individus que pour l'autre* (Ch. D.)

AYOS (Bot.), nom espagnol de I'Ail. Voyez ce mot. (J.)

AYOUALAU DES CARAÏBES. {Bot.) Voyez Ochiioxyls.

AYOtUINITOBOU. (Bot.) Voyez Ayobliba.

AYOUL1BA (Bot.)9 nom caraïbe que Surian, dans son Herbier des Antilles, donne, soit à l'agnanthe, cornutia pyramidata , L., soit à une espèce d'eu pa toi re, eupatorium calthidifolium , Lam. Diet., qu'il nomme aussi ayouinitobou.

AYPARHU {Bot.), arbre des Moluques, qu'on n'a pu

jusqu'à présent rapporter à aucun genre ni à aucune famille , parce que la description qu'en donne Rumphius (Herb. Amb. 3, p. i65, 1. 104), le seul botaniste qui en ait fait mention , n'est pas assez complète. Sa hauteur est médiocre ; ses feuilles sont assez grandes, alternes,, ovales, lancéolées et disposées à l'extrémité des jeunes rameaux. Entre les feuilles supérieures naissent des grappes de petites fleurs blanchâtres , dont le calice est à cinq feuilles , la corolle à cinq divisions, et dont l'ovaire devient un fruit d'un bleu noirâtre, gros et charnu comme une olive, et rempli par un noyau oblong, couvert de rides et de petits trous entre six angles , alternativement plus saillans, dont la surface est relevée ; le noyau s'ouvre en six parties et ne contient qu'une seule graine. Cet arbre est remarquable dans les pays où il croît, parce qu'il perd tous les ans toutes ses feuilles : phénomène aussi rare, selon Rumphius, parmi les végétaux de l'Inde et des lieux voisins de l'équateur, qu'il est commun parmi ceux des contrées septentrionales. Sous tout autre rapport il n'offre aucun intérêt ; seulement les noyaux de ses fruits sont quelquefois recueillis comme des jouets, à cause de l'élégance de leur forme. (Mas.)

AYPI(Bo^), plante apportée des Antilles , qui parott être une espèce de cynanque. (J. )

AYR A ( Mamm. ) , est le nom d'une espèce de renard de la Guiane, dont nous parlerons à l'occasion du genre Chlen. Voyez ce mot. (G.)

AYRI. (Bot.) Voyez Ai ai.

- AYRl (Bot) 9 nom dénué par Pison m ma palmier do Bfétil, qui paroft appartenir an genre Avoir* : il est épi* neux; ses feuilles sont ailées, et ses fruits pleins d'une substance butireuse. Son bois est si dnr que les sauvages en arment leurs massues et leurs flèches. (Mas.)

AYR1M1X1ZA. (IchtjoL) Ce poisson du Brésil, décrit par Marcgrave et Pison, est le même que le bodian blocb. Voyez Bodian. (F. M. D.)

AYT1MUL (Bot.), nom sous lequel est connu aux Mo* luques un arbre de médiocre grandeur, décrit par Rumphius (Herb. Amb. 3, p. 63, t. 55), et qu'on n'a pu jusqu'à présent rapportera aucun genre ni à aucune famille, parce qu'on ne connott point le caractère de ses fleurs. Ses feuilles août alternes sur les rameaux, orales et très -entières k leurs bords $ ses fleurs sont petites , rapprochées deux on trois ensemble, et placées sur de courts pédoncules. Les fruits sont des capsules orales à deux ralves et remplies par une graine. Lorsqu'on blesse l'éeorcc, il en découle un suc laiteux : le bois est jaunâtre et reine de brun lorsqu'il est vieux ; il porte en latin le nom de lignum Uninum. Les habitans des Moluques en font des peignes et des carquois pour enfermer leurs flèches. (Mas.)

AYUN ou AYUNE (Bot.), nom sous lequel on connoit, à Amboine et dans les fies Célèbes , un arbrisseau nommé par Rumphius (Herb. Amb. 3, p. 9, t. 49) arbornuda, parce que son écorce est d'une si grande finesse que le bois qu'elle enreloppe est pour ainsi dire à nu. Cet arbrisseau est commun dans les forêts des Moluques ; sa tige est haute de huit a dix pieds, droite ou un peu sinueuse, trèsmince et divisée en longs rameaux sarmenteux . garnis de grandes feuilles lancéolées. A l'aisselle des feuilles naissent de longues grappes de fleurs purpurines, auxquelles succèdent des fruits noirs, conformés comme des prunes, et d'une saveur aigrelette un peu acerbe. Lorsqu'on les mange pour se désaltérer, ils teignent la bouche en violet noir, comme les fruits de l'airelle. Ils sont employés dans l'Inde pour teiudre des 'toiles. Ni la famille ni le genre de cet arbre tue sont déterminés, parce que la description n'est pas assez complète. (Mas.)