GEORGES

de ce philosophe ; une traduction inédite et, si noas en croyons rion y très-incxacle des Lois de Platon ; un traité sur la rhetoriqM un autre sur la dialeclique, composés en son propre nom; enfin lai tribe dont nous avons parlé tout à Theure, et qui a pour titre Cmfgti Ho Aristotelis et Plaionis (in-8'', Venise , 1523). Ce livre, dont De» rion a écrit une longue réfutation {In calumniatorem Aristotelis, M^ ïb,y 1503 et 1516) , se divise en trois parties : la première établit enlR les deux philosophes de Tanliquité un parallèle tout à faitinjosiedlii entièrement composé d'assertions arbitraires ; la seconde a pour kl de montrer que les opinions d'Aristote ne sont pas seulement iDaOfc quables au point de vue de la raison , mais encore au point de \'Qe dek foi , qu'elles s*accordent de tout point avec les dogmes fondamentaoïè christianisme , par exemple avec ceux de la création et de la Imâf tandis que Platon est accusé de s*en écarter toujours; enflaydanih troisième partiô de son pamphlet , Georges s attaque à la permi môme de Platon, cl s'applique, contre tous les faits et toutes lesvni» blances, contre le respect unanime de l'antiquité et desPèresdel'Efdi^ à représenter le chef de TAcadémie comme un homme de mœnrsirfjjj et livré à la fois à tous les vices. On comprend difficilement aDJoaiM qu'un ouvrage d'où la raison et la bonne foi sont si compléteoestik sentes, ait pu faire tant de bruit, et que le sage, le savant Besarit ail cru nécessaire d'y répondre. 1

GEORGES SCHOLARIUS ou SGUOLARI. Voyez Gnnui*

GEORGES VEIVETUS ou le VÉNITIEN. Voyez Zoui.

GÉRxlRD (Alexandre), écrivain du xii' siècle, un despWBUl traducteurs à qui 1 Europe chrétienne dut la connaissance des dmiments de la philosophie grecque et de la philosophie arabe. Leso** font originaire de Crémone en Italie, les autres de Carmone, viDed'^ dalousiej mais les termes d'une ancienne chronique publiée wr fc ^ ratori ne permettent plus de douter qu'il ne fût Italien. Apres iW achevé ses études dans sa patrie, il voyagea pour s'instruire, «*■ rendit en Espagne, où les sciences, alors bannies du reste de l'Euijf^ avaient trouvé un asile sous la protection des caUfes Oraniades.!!» fixa à Tolède , y apprit l'arabe, et consacra tous ses soins à cooyoj* des traductions dont on a porté le nombre à soixante-seize. La P* importante est, sans contredit, celle de la grande composition ou il*J geste de Ptolémée, qui était restée jusqu'à lui ignorée en Ocddcnl,* dont la connaissance renouvela l'enseignement de Tastronomie dans* écoles du moyen Age. Ses Préceptes de médecine ou Canota ^^ cenne sont, après VAtmayeste, l'ouvrage le plus considérable lr«W par Gérard, que ses goûts dirigeaient principalement vers l'élude» mathématiques, de l'aslronomie et de la physique. On cite même sj son nom des traductions des trois premiers livres de la Méttom^ gie d'Arislotc, de divers traités d'Alexandre d'Aphrodise, G;J**j Farabi , du livre des Définitions d'Ishak ben-Honain , etc. C«r*'J mourut dans sa patrie en 1187, à Tûge de soixante-treize ans, etn»