TERMINAISON ETTE

Amour t amowreUe. Nonne ^ nonnette. Char^ charrette.

Désinence diminutive , ne différant de là précédente que par le genre des noms qu'elle termine. Elle donne à ces noms, tous féminins, un caractère si tranché que leur différence d'avec leurs radicaux , qui leur servent quelquefois de synonymes, saute aux yeux tout d'abord. Personne n'ignore , par exemple , qu'une lancette est une petite lance à l'usage des chirurgiens. «Ayant ou! dire qu'Hippocrate recommande, quand on saigne, de faire une large ouverture, le frater en fit une qui paraissait plutôt un coup de lance que de lancette. » Lbs. Une femmelette est une foible femme y une femme de peu de capacité, de Videur ou de mérite. Elle a voulu faire l'héroïne , •lie n*est qu'une femmelette (Marm.).

AMOUR , AMOURETTE. Affection d'un sexe pour l'autre.

Amourette^ suivant l'Académie, est un terme

diminutif et familier qui désigne un amour de pur amusement sans véritable passion. « La différence qu'il y a du sérieux au badin , dit Girard. à l'égard du même objet, ûtit celle de l'amotir et de Yamourette. Celle-ci amuse simplement, et celui-là occupe. » Gondillac , de son côté , considère l'amouretle comme un amour peu sérieux, ou encore comme un petit attachement qu'on n'ose avouer, soit parce qu'on n'est plus d'âge i se permettre Vamour, soit parce qu'on rougit d'aimer une personne trop au-dessous de soi.

NONNE , NONNETTE. « Noms donnés autrefois aux religieuses, et employés encore dans le style badin. »

« Nonne est le mot simple; il signifie une fîlk religieuse. Nonnette est un diminutif de nonne; c'est une jeune religieuse. Le premier de ces termes exprime donc l'état ou la qualité de la personne; le second, sa jeunesse ou quelque chose de tendre ou de fin. » Roub.

c Ceux qui ont imaginé que ces captives furent employées au service de l'arche , ne songent pas que les Juifs n'eurent jamais de nonnes et que la virginité était chez eux en horreur. » Volt. Pas une n'est qui montre en ce dessein De la froideur, soit nonne , soit nonnetu , Mère prieure, ancienne, ou discrète. Lat. Lafontaine dit même par pléonasme une jeuae nonnette dans le conte qui a pour titre le Psautier. On a donné le nom de nonnetles à plusieurs sortes de petits oiseaux, à une mésauge, par exemple , parce qu'ils ont une sorte de béguin sur la tête (Bupp.).

GHAR^ CHARRETTE. Sortes de voitures à deux roues.

Char , traduit immédiatement du latin , currut, carrusy s'emploie figurément pour exprimer, dans le style élevé, toutes sortes de voitures; et, au propre , il signifie particulièrement des voitures d'apparat dont on fait et dont autrefois surtout on faisait usage dans les courses, dans les triomphes et les cérémonies publiques. La voiture appelée charrette sert k transporter des fardeaux et les objets nécessaires pour les besoins de l'agriculture ou de la vie ; elle a ordinairement deux ridelles , et le timon du char s'y trouve remplacé par deux limons.