‹ Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une introduction sur la théorie des synonymes, ouvrage qui a obtenu de l'Institut le prix de linguistique en 1853 et en 1858 (volume 2)Chapitre 164 sur 426 · TERMINAISONS 07 ET ETTE · texte numérisé non relu

TERMINAISONS 07 ET ETTE

Chariot y charrette.

CHARIOT, CHARRETTE. Ces deux mots diminutifs diffèrent principalement, sinon uniquement, par le genre. (Voy. page 10.)

TERMINAISON VLE. .

Forme , {ormviie.

Terminaison venant directement du latin vlus , ula , tUum , et diminutive dans les deux languies. Au lieu d'avoir le caractère de familiarité des précédentes , et de servir comme elles à former des noms propres, elle se trouve à la fin d'un grand nombre de termes scientifiques , tels que glob^de , teinule , rentricule , "péUcule *.

FORME, FORMULE. Ces mots sont synonymes , en tant qu'ils désignent la manière dont on procède habituellement pour rédiger certains actes , une quittance , une lettre de change , etc.

Formule , petite {orme , c'est la forme réduite à ses moindres termes, à ses termes essentiels,

1. Le laUn ulus, ula, ulum, est lui-même une imitation do grec: fJuxxOXoijXoul petit, de fiix/ài, dorien, pour/*ix/9d«, pcUt; «MûJUtov, idjUe (petit tableau) à'f.ioçj image, etc.

telle qu'on n'en peut pins rien retrancher et qu'elle doit être suivie rigoureusement, à la lettre. La forme n'est pas aussi sacramentelle ; elle laisse plus de latitude ; elle renferme des parties variables, facultatives ou arbitraires. La forme d'un compliment , surtout quand il doit être long , m'embarrasse toujours. « Le courtisan a des formules de compliments différents pour l'entrée et pour la sortie. » Labr. — La forme, d'ailleurs, se considère plutôt absolument, en elle-même, et par opposition au fond : elle est importante ; il ne Ikut pas la négliger. La formule est relative aux termes mêmes qui l'expriment : on appelle formulaires des recueils de formules.

Page 1