TERMINAISON EU

PatêUn , pateZtnetir. Escroc , eserogusur. ornais, ^Wolrur. CJbanlrs , chanteur. DoeU , docteur,

La terminaison eur, dans les mots où nous l'examinons ici , Tient du latin, or, tor, ator, finales qui pisuvent être considérées comme des abréviations de acfor, auteur, agent. Les mots qu'elle sert à composer sont proprement dessubstantiiii, représentant des sujets d'action , et revêtus à peu près des mêmes caractères parmi lea qualificatif que parmi les noms abstraits les substantifs en to», auxquels ils correspondent exactement, comme nous l'avons déjà remarqué ailleurs. Bm<ployés ensuite adjectivement , ces sortes de qua* lificatiis conservent toujours l'idée de l'action marquée par leur verbe radical. Il nous semble indiffèrent , pour faire ressortir la valeur de cette désinence, de la considérer dans ses applications substantives ou adjectives. Cest pourquoi noua commencerons par placer ici des substantifs qualificatifs en eur , que nous comparerons avee des substantifs qualificatifs de mémo radical, mais sans terminaison significative.

Les qualificatif en eur peuvent être dits ver* baux tout comme les qualificatifs en ant, car ils tiennent, ainsi qu'eux, du verbe qu'ils raippellent par leur radical. Ils doivent donc difiérer à peu près de même des qualificatifs sans terminaison significative , unis à eux par des liens de syn^ nymie. Tandis que ces deniers représentent les choses comme des sujets d'inhérence, c'est-à^dixe comme douées ou en possession de certaines qua*» lités , les mots en eur les représentent comme des sujets d'action, c'est-à-dire comme réaUsanly comme mettant en eiEercice cette même qualité. En d'autres termes, les qualificatifs sans termènaison qualifient le sujet par rapport à ce qu'U est, à sa nature; les quaUficatifis en sur le qualifient par rapport à ce qa'il fait , à ce qu'il a l'habitude de faire , ils le montrent à l'oM^re.

PATELIN, PATELINEQR. Ils se disent égidnment pour caractériser un homme souple et arti* ficieux qui gagne les autres en les trompant, qui les fait consentir à ce qu'il veut.

Mais le patelin est l'homme souple et artificieux qui fait venir les autres à ses fins, et In patelineur est celui qui , par des manières souptoa et artificieuees, travaille à faire venir les autres à ses fins. « Patelin , ajoute Roubaud , marque la qualité, le défaut, le vice; pateUneur marqun l'action de faire le patelin, l'habitude du pi^elinage. On est patelin par caractère , et par un caractère souple et artificieux ; on est patsliiisiir par le fait et par les manières propres du paielim,»

B8CE0C, S8CR0QUECJR. Fripon, voleur qui emploie, au lieu de la force, la fourbe et Taitlfice. La distinction est absolument la même.

Escroc et escroqueur présentent la qualité, l'un comme appartenant au sujet , l'autre comme étant exercée par lui. Le sujet apparaît, dans le premier, comme il est; et dans le second , comme il agit. Vescroc est fin et artificieux ; en cela il se distingue isL brigund. : Vesoroquev^ se conduit avec finesse et artifice ; il n'agit pas comme le