‹ Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une introduction sur la théorie des synonymes, ouvrage qui a obtenu de l'Institut le prix de linguistique en 1853 et en 1858 (volume 2)Chapitre 182 sur 426 · SÉDUCTEUR, SÉDUISANT · texte numérisé non relu

SÉDUCTEUR, SÉDUISANT

Ce qui est séducteur , L'est par adresse , par artifice , et ce mot entraîne l'idée d'un effort pour séduire. Ce qui est séduisant , l'est sans art , naturellement, sans qu'on veuille qu'il le soit, sans qu'on agisse pour le rendre tel. Les attraits d'une femme ne sont séducteurs qu'autant qu'elle s'est appliquée à les rendre tels ; ils sont séduisants , sans qu'elle le veuille, quelquefois même sans qu'elle le sache.

Un livre peut contenir quelque chose de séducteur, que l'auteur y a /mis afin de séduire : les éditeurs ont donné à ce livre un titre séducteur (Volt.) , les attraits séducteurs de la poésie (J. J.) ; et il peut s'y trouver quelque chose de séduisant des défauts, par exemple, que l'auteur aura laissé échapper : « Fontenelle est dangereux pour les jeunes auteurs par les défauts séduisants de son style. * D'Al. Le sophisme est un argument séducteur, étant fait et employé pour tromper; le paralogisme est un argument séduisant , car de

3. L'esprit Je conciliation est constant ou habituel , comme l'esprit conciliant, mais porté A un plus haut degré, et, en outre, il est actif, comme l'esprit coneiliateur, il réunit les deux qualités. « M. de Vauréal présida vingi-six ans aux éUU de Bretagne, où il fit usage plus d'une fois de son talent pour' la parole , et de son esprit de conciliation. » D'Al.

MEMIËRE PARTIE

Itti-même il trompe jxisqu'à la personne qui le commet.

On dit une mollesse gédaisante[J. J.), et des soins séducteurs et insidieux (In.)- 1** ^^1® <^'^*' ther a un côté séduisant (Volt.); il y a dans Corneille des défauts que les acteurs ne peurent guère pallier par une fierté étudiée et des éclats de voix séducteurs (In.). — Les sciences et les lettres sont par elles-mêmes des arts séduisarOs. Combien de citoyens auJourd*hm prévenus Pour ec8 arl8 séduisants que VArabe cultire! Vocr. Hais séducteur se dit particulièrement bien de l'art d'un homme adroit qui cherche à tromper. Un regard de Tallie, un seul mol de 8& bouche Peut plus , pour amollir celte vertu farouche , Que les subtils détours el tout Tart séducteur D'un chef de GODJarés et d'un ambassadeur. Volt.

Page 1