‹ Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une introduction sur la théorie des synonymes, ouvrage qui a obtenu de l'Institut le prix de linguistique en 1853 et en 1858 (volume 2)Chapitre 183 sur 426 · CONSOLATEUR , CONSOLANT · texte numérisé non relu

CONSOLATEUR , CONSOLANT

Un espoir consolateur est un à-propos ; il a par lui-même le pouvoir de consoler, il agit par luimême , mais il n'est fait que pour la circonstance. Un espoir coTisoîant est un lieu commun; c'est quelque chose de propre à consoler tous ceux qui Tiendront à se trouver dans une certaine situation ; mais , pour qu'il soit efficace, il faut qu'on l'approprie aux temps , aux lieux , aux personnes ; on peut y trouver de quoi se consoler, mais encore faut-il savoir l'y trouver.

En général, ce qui est consolateur console, fiiit l'action de consoler, agit pour consoler: l'imagination est une faculté consolatrice (J. J.) ; ce qui est consolant offre seulement matière à consolation : idée consolante. — Même différence entre bienfaiteur et bienfaisant : l'un annonce un agent , l'auteur de certains bienfaits , et Tautre une qualité d'où peuvent sortir des bienfaits. « Montrez-moi le soleil comme un astre bienfaisant, ouvrage d'un Dieu bienfaiteur.» Lah. Divinité, providence bienfaitrice (In.).

CONTRADICTEUR , CONTREDISANT. Les contror dicteurs et les contredisants sont ceux qui contredisent.

nais les contradicteurs contredisent actuellement , dans un cas particulier : cette proposition a trouvé des contradicteurs; et les contredisants sont ceux qui d'ordinaire contredisent, ou bien qui pourront ou pourraient contredire. « Comme les contredisants prennent pour vrai le contraire de ce qu'on leur dit , les complaisants semblent prendre pour vrai tout ce qu'on leur dît. » P. R. c Cette preuve est incontestable, et il la faut défendre contre tous les contredisants, » Boss.

Page 1