TERMINAISON AIN

Haut , hautain. Proche , prochain.

A4)ective, comme substantive, cette terminaison, dérivée de la latine anus, a, um^ a toujours le même sens : elle marque proprement un rapport au lieu d'où la per^nne ou la chose tire son origine, et par extension un rapport à la société , à la secte , à la profession à laquelle la personne appartient. Il n'est pas besoin à cet égard d'entrer dans de plus longs détails. Mais il s'agit principalement ici de déterminer la différence qu'apporte la terminaison atn entre un -adjectif composé qu'elle distingue et un adjectif «impie qui est le radical du premier, entre hautain et haut , prochain et proche , par exemple.

Bile exerce en pareil cas une influence atténuative : la qualité , exprimée par le radical d'une manière absolue et directe , se trouve dans l'adjectif composé représentée relativement et médiatement, moins comme une propriété de fond, qu'on possède par soi-même , que comme quelque chose d'emprunté et dont on jouit par participation , moins comme une qualité essentielle que comme une qualité de fait. Ce qui est haut a telle qualité, la hauteur, absolument; ce qui est hautain sent la hauteur, a des airs de hauteur, rappelle la hauteur comme le lieu de son origine, ou l'ordre auquel il appartient. Ce qui est proche se trouve tout près; ce qui est prochain est comme ce qui est proche. Chacun de ces exemples mérite des développements particuliers.

HAUT , HAUTAIN. Dans qui ou dans quoi il y a de la hauteur, de la fierté.

Haut est le mot simple , générique : il exprime l'idée commune en soi , d'une manière essentielle , quant k l'âme et aux sentiments. Hautain , qui se montre haut, qui aflecte la hauteur, la repré-

sente sous le point de vue extérieur , dans la i nifestation , dans les manières.

Haut sert à caractériser une personne mor ment et en soi. « Tarquln était haut et crui CoRD. On dit avoir le cœur haM. (Cobr.) Lui voyant fiiiie ainsi la rencbériey Amour se mit en tèle d'abaisser Ce cœur si hiuu. tu.

c Dion attribue cette largesse à la crainte d César était frappé. C'est bien mal conoa le plus intrépide et k plus haut de tous hommes. » Roll. « Ce caractère de Cicéron à la fois naturel, haut et humain. » Volt. Ce désespoir est d'une Ine bien kmmu, ] Hautain fait connaître une personne par rapp aux airs' qu'elle se donne, au ton, au langai aux procédés. Traiter d'une façon despotique hautaine (Roll.) ; un accueil hautain (Volt.)

Si vous saviez quels airs hautmÎMt d rodes Quel ton séTère et quel sourcil (h>neé. De leur rerta le liute rehaussé Prend contre tous. Toit

Bn un mot , haut annonce une hautear iatr sèque, qui tient au fond, et hautain unek teur secondaire et participée en quelque sot apparente , affectée , qu'on se donne et q\i\ p fois choque davantage. Les enfants sont hauts (Rac, J. J., Labr.) : ils ont l'image, la mioe. gestes , le discours de la hauteur des person hautes,

PROCHE, PROCHAIN. Qui est près de Vet4 où l'on parle ou dont on parle. Ces mots rieni tous deux de propè , près de , ou de proiimm plus proche , ou bien , comme le veut Dœderi du grec icpéxa , qui se trouve dans Hérouo signifie , aussitôt ; mais certainement ils ont s radical, et toute leur différence doit proren. l'absence pour l'un et de la présence dans T.* d'une terminaison significative.

Proche et prochain expriment d'abord un port de lieu , puis un rapport de temps , et un rapport de personne -à personne. Or . da trois acceptions leur différence est la même. proche la proximité est essentielle . rigouf au lieu que prochain indique la proximité manière plus relative , plus faible , moins di 1* A l'égard de l'espace. Deux maisons pr l'une de l'autre sont contiguës; la maison chaine n'est proche que relativemo^, c est-l eu égard aux autres qui sont encore p\\]4 gnées qu'elle, mais elle-même peut être fd d'ici. « Quand Vénus, la terre et Mars à conjonction, leurs orbes sont assez pre| soleil. a> Volt. «La lumière émane des ètii plus prochaines en six mois, selon uti( ' calcul. 9 In. On dit que U ville est proche ' ville prochaine. D'une part, on afEnne' est proche , c'est une qualité qu*on lui a qu'on lui assigne expressément; de lautr traite de prochaine en passant , sans i c'est une épithète qu'on lui donne , et de qu*on peut placer cet ac^ectif devant son i tif : au prochain vilkge , dans la plus pi ville. Deux villages sont plus, moins . ai ches de Paris l'un que l'autre, et non | chains; le mot prochain ne peat pas set

STUONYMES QUI ONT LE MÊME RADICAL

d'attribut dans ane proposition, ce n'est qu'une épîthète; On dit, dans la chambre prochaine (Bac.}; «agn^r la campagne prochaine (Lat.); dans une cour prochaine (In.) ; aborder au riyage prochain (Uortssq.); prendre le frais des arbres prochains (Vol.). — St non-seulement l'idée de proximité est, dans proche , essentielle , prédominante, caractéristique, tandis qu'elle n'est qu'accessoire et indicatiîe dans produUn , mais encore prochain sappose une proximité éventuelle et incertaine. L'une des villes les plus proches de Paris est Versailles; nous nous arrêterons dans la ville la plus prochaine, c'est-à-dire dans celle qui viendra la première.

2* A l'égard de la durée. Bans cette acception on dit plus volontiers prochain, qui signifie comme proche , dans un rapport analogue à celui de U proximité. Que si proche s'emploie aussi dans ce cas , il diffère toujours de prochain de la même manière. Je sens que ma dernière heure est proche , marque une proximité plus sûre et plus grande que , je sens ma fin prochaine. Dans Bajaset , Racine oppose même prochain à certain : Mais on me présentait rolre perte prochaine, Poorguoi fimt-Oy ingrat ! quand la mienne est certaine, Qae Yoos n'osiez pour moi ce que j'osais pour vous? Dans, à la prt»chatne occasion, rien n'annonce que Toccasion doive se présenter de sitôt.

3* A l'égard des personnes , considérées les unes relativement aux autres, proche donne l'idée d'une certaine parenté : c'est un de mes proches , un proche parent -, et prochain , un rapport moins étroit : le prochat», notre prochain, aimer son prochain,