‹ Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une introduction sur la théorie des synonymes, ouvrage qui a obtenu de l'Institut le prix de linguistique en 1853 et en 1858 (volume 2)Chapitre 208 sur 426 · INDUSTRIEL, INDUSTRIEUX · texte numérisé non relu

INDUSTRIEL, INDUSTRIEUX

Industriel , qui a rapport à l'industrie , aux arts mécaniques; indtutrteu^, plein d'industrie, d'adresse Y de dextérité. Industriel a été pris ensuite substantivement, comme significatif de la personne même qui se livre à une profession tsdustrielle^ tout de même qu'on dit, un mortel^ et qu'on distinguait autrefois parmi les députés des minisiérieli et des constitutiotmels,

J. B. Say (Cours d* Économie politique, I, 174) voudrait qu'à ce mot on substituât celui d'tV dustrieiix. Autant vaudrait appeler, non plus artificier , mais artiliciettx , l'homme qui fait des feux d'artifice : non plus o/Jftctar , mais of/ieieux, l'homme qui a un office ou un commandement. En fait de dénominations, il s'agit moins de flatter les gens, en ks présentant sous un jour favorable, en leur attribuant des qualités dont souvent il n'y a pas trace chez la plupart, que de les désigner simplement par une circonstance tout extérieure.

C'est avec plus de raison que Beaumarchais a hasardé injuriel , à la place d'injurieux , avec le mot style: style injuriel , c'est-à-dire, non pas plein d'iojure, ce qu'on ne veut pas exprimer, mais simplement relatif ou qui convient à l'injure , style de l'iiyure.

Page 1