TERMINAISON ÂTRE

Terminaison imitée de la latine aster et qui a le même sens , c'est-à-dire qu'elle est diminutive : surdaster-i, sourdaud , un peu sourd ; calvaster , à demi chauve ; formaster, heUdtre, qui fait le beau ; tels sont aussi nos mots , blanchâtre , bleuâtre , noirâtre, verdâtre. — Ensuite, comme l'esprit passe naturellement de l'idée de la petitesse à celle du peu de valeur, âtre est quelquefois dégradatif et dépréciatif , il marque le peu de cas qu'on fait de la chose ou de la personne; acariâtre , opiniâtre , gentillâtre.

TERMINAISONS ATRE bt EUI.

•Douceâtre y doucereux.

DOUCEATRE, DOUCEREUX. Qui n'est pas franchement doux , qui est d'une douceur fade et désagréable.

Ce qui est douceâtre , n'arrive pas jusqu'à être doux ; ce qui est doucereux , est fade par trop de douceur, ou comme ayant une douceur qu'il ne devrait pas avoir. Dans l'un, c'est une qualité naturelle ; il est à demi doux, un peu doux : c'est dans l'autre ime qualité affectée, il veut être doux. Avec plus de douceur , le premier deviendrait agréable; l'autre n'a déjà que trop de douceur , ou il n'est pas dans sa nature de plaire par la douceur. Douceâtre constitue plutôt une qualification chimique , et doucereux une qualification plus spécialement applicable aux mets :

Ce vin rùUge et vermeil , mais fade et doucereux , N'avait rien qu'un goût plat et qu'on déboire affreux.