‹ Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une introduction sur la théorie des synonymes, ouvrage qui a obtenu de l'Institut le prix de linguistique en 1853 et en 1858 (volume 2)Chapitre 386 sur 426 · DEUXIÈME PARTIE · texte numérisé non relu

DEUXIÈME PARTIE

de Salomon du nord. » Volt, c J*ai pris mon pli. — Ehl Tieuz fou, prends-en un autre, rciote tes Ters , si tu en es fait , et ton humeur, si tu en as. » ID. Et quant à la nature des choses qu'on rabote, elles sont, suivant l'analogie , minces et de peu de taleur en comparaison de celles qu'on litM ou qu'on polit, c Ces prétendus maîtres de littérature , abondamment pourrus de roideur et de sécheresse , achè?ent, à force de rabot, qu'on nous passe cette expression moins noble et plus propre ici que celle de Itme, d'ôter à leurs minces productions le peu de substance que le hasard pourait y ayoir mis ou laissé. » D'Al.

MCHESSB, —ABONDANCE, AISANCE, OPU- UBNCB. (RICHE, AISÉ, OPULENT.) Ces mots ^gnifient le contraire de la pauvreté, donnent l'idée de quelqu'un que sa fortune met hors de besoin.

Richesse s'emploie d'ordinaire au pluriel pour marquer la matière du bien- être , c'est-à-dire les biens dont la possession assure notre existence. Mais abondance , aisance et opulence expriment par leur terminaison commune un état, et tous les trois ne se disent qu'au singulier. On acquiert, on amasse des richesses; on est, on rit dansTobondance, dans Vaisance, dans l'opulence. Les rieheffet sont les moyens, les ressources qu'on a à sa disposition; Vabondance, Vaisance et l'opulence sont une situation avantageuse, résultant de la possession et de l'emploi de ces moyens et de ces ressources. Avec de la richesse ou des richesses on a de quoi pourvoir à ses nécessités, de quoi vivre dans Vàbondanee^ dans raifofiee , dans l'opulence. « Nous ne les deman* dons, ces richesses , que pour être dans Yabondance. » Bourd. — La diflérence est si grande entre richesse, d'une part, abondance, aisance et opulence, de l'autre, que la rtcKesee n'est même pas toujours ce qui produit Vabondanee, Vaisance et l'opulence. « A Genève, l'ateance du plus grand nombre vient d'un travail assidu , d'économie et de modération , plutôt que d'une richesse positive.» J. J. « La grandeur de l'empire romain fit la grandeur des fortunes particulières. Mais comme l'opulence est dans les mœurs , et non pas dans les richesses, celles des Romains, qui ne laissaient pas d'avoir des bornes, produisirent un luxe et des profusions qui n'en avaient point. » Momtesq. c A voir Vaisance des particuliers, ce nombre prodigieux de maisons agréables, on croirait.... Tout cela est le fruit d'un travail ingénieux encore plus que de la rtchesse. 9 Volt.

LS MAHQinS.

Je suis sec , abtmé , ruiné ; mais , parbleu , J'ai deux bons appuis.

Quels?

Page 1